{ "translations": { "Import contacts" : "Impor kontak", "Details" : "Detil", "All contacts" : "Semua kontak", "_Imported %n contact_::_Imported %n contacts_" : ["Mengimpor %n kontak"], "_(skipped %n contact)_::_(skipped %n contacts)_" : ["(melewati %n kontak)"], "Contacts" : "Kontak", "A contacts app for Nextcloud" : "Sebuah aplikasi kontak untuk Nextcloud", "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Aplikasi kontak Nextcloud adalah antarmuka pengguna untuk server CardDAV Nextcloud. Sinkronkan kontak dengan mudah dari berbagai perangkat dengan Nextcloud Anda dan edit secara daring.\n\n* 🚀 **Integrasi dengan aplikasi Nextcloud lainnya!** Saat ini Mail dan Calendar – akan ada lebih banyak lagi.\n* 🎉 **Jangan pernah lupa ulang tahun!** Anda dapat menyinkronkan ulang tahun dan acara berulang lainnya dengan Kalender Nextcloud Anda.\n* 👥 **Berbagi Buku Alamat!** Anda ingin membagikan kontak Anda dengan teman atau rekan kerja? Tidak masalah!\n* 🙈 **Kami tidak menemukan kembali roda!** Berdasarkan pustaka SabreDAV yang hebat dan terbuka.", "Copy to full name" : "Salin ke nama lengkap", "Omit year" : "Hilangkan tahun", "Allow updating avatars from social media" : "Izinkan pembaruan avatar dari media sosial", "There was an error fetching the member list" : "Terjadi kesalahan saat mengambil daftar anggota", "Please select a team" : "Silakan pilih tim", "Loading team…" : "Memuat tim…", "Loading contacts …" : "Memuat kontak …", "There are no contacts yet" : "Belum ada kontak", "Create contact" : "Buat kontak", "There are no contacts in this group" : "Tidak ada kontak dalam grup ini", "Create contacts" : "Buat kontak", "Add contacts" : "Tambahkan kontak", "Loading …" : "Memuat …", "Manage team" : "Kelola tim", "Leave team" : "Tinggalkan tim", "Delete team" : "Hapus tim", "Setting saved" : "Pengaturan disimpan", "Failed to save setting" : "Gagal menyimpan pengaturan", "Contacts settings" : "Pengaturan kontak", "General" : "Umum", "Update avatars from social media" : "Perbarui avatar dari media sosial", "Refreshed once per week" : "Disegarkan sekali per minggu", "Address books" : "Buku alamat", "Rename" : "Ubah nama", "Export" : "Ekspor", "Send email" : "Kirim email", "Send email as BCC" : "Kirim email sebagai BCC", "Delete" : "Hapus", "Show all groups" : "Tampilkan semua grup", "Collapse groups" : "Ciutkan grup", "Show all teams" : "Tampilkan semua tim", "Collapse teams" : "Ciutkan tim", "Group name cannot be empty" : "Nama grup tidak boleh kosong", "This group already exists" : "Grup ini sudah ada", "An error occurred while creating the group" : "Terjadi kesalahan saat membuat grup", "This team already exists" : "Tim ini sudah ada", "An error happened during the creation of the team" : "Terjadi kesalahan saat pembuatan tim", "Recently contacted" : "Baru dihubungi", "Contact groups" : "Grup kontak", "Create a new contact group" : "Buat grup kontak baru", "Contact group name" : "Nama grup kontak", "Teams" : "Tim", "Create a new team" : "Buat tim baru", "Open the contacts app settings" : "Buka pengaturan aplikasi kontak", "_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Dibagikan dengan {num} entitas"], "Copied" : "Disalin", "Cannot copy" : "Tidak dapat menyalin", "Copy link" : "Salin tautan", "Toggling of address book was not successful" : "Pengalihan buku alamat tidak berhasil", "This will delete the address book and every contacts within it" : "Ini akan menghapus buku alamat dan setiap kontak di dalamnya", "Delete {addressbook}?" : "Hapus {addressbook}?", "This will unshare the address book and every contacts within it" : "Ini akan berhenti membagikan buku alamat dan setiap kontak di dalamnya", "Unshare {addressbook}?" : "Berhenti membagikan {addressbook}?", "Deletion of address book was not successful." : "Penghapusan buku alamat tidak berhasil.", "Renaming of address book was not successful." : "Penggantian nama buku alamat tidak berhasil.", "{addressbookname} (Hidden)" : "{addressbookname} (Tersembunyi)", "Download" : "Unduh", "Show" : "Tampilkan", "Unshare from me" : "Berhenti berbagi dari saya", "_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n kontak"], "_%n group_::_%n groups_" : ["%n grup"], "Share with users or groups" : "Bagi dengan pengguna atau grup", "Share with users" : "Bagikan dengan pengguna", "No users or groups" : "Tidak ada pengguna atau grup", "Unable to delete the share" : "Tidak dapat menghapus berbagi", "Unable to change permissions" : "Tidak dapat mengubah izin", "Choose a vCard file to import" : "Pilih berkas vCard untuk diimpor", "Import into the {addressbookName} address book" : "Impor ke buku alamat {addressbookName}", "Select local file" : "Pilih berkas lokal", "Import from files" : "Impor dari berkas", "Importing is disabled because there are no address books available" : "Impor dinonaktifkan karena tidak ada buku alamat yang tersedia", "An error occurred, unable to create the address book" : "Terjadi kesalahan, tidak dapat membuat buku alamat", "New address book" : "Buku alamat baru", "Add new address book" : "Tambahkan buku alamat baru", "Cancel" : "Membatalkan", "Add" : "Masukkan", "First name" : "Nama depan", "Last name" : "Nama belakang", "Phonetic first name" : "Nama depan fonetik", "Phonetic last name" : "Nama belakang fonetik", "Display name" : "Nama tampilan", "Last modified" : "Terakhir diubah", "Sort contacts by" : "Urutkan kontak berdasarkan", "Manages" : "Mengelola", "Oversees" : "Mengawasi", "An error happened during the config change" : "Terjadi kesalahan saat perubahan konfigurasi", "Enforce password protection on files shared to this team" : "Terapkan perlindungan kata sandi pada berkas yang dibagikan ke tim ini", "Use a unique password for all shares to this team" : "Gunakan kata sandi unik untuk semua berbagi ke tim ini", "Unique password …" : "Kata sandi unik …", "Save" : "Simpan", "Change unique password" : "Ubah kata sandi unik", "Failed to save password. Please try again later." : "Gagal menyimpan kata sandi. Silakan coba lagi nanti.", "Close" : "Tutup", "There is no description for this team" : "Tidak ada deskripsi untuk tim ini", "Enter a description for the team" : "Masukkan deskripsi untuk tim", "Folder" : "Folder", "New folder" : "Folder baru", "Folder name" : "Nama Folder", "This will create a regular folder shared with the team. To create a Team Folder, please contact your {productName} administrator" : "Ini akan membuat folder reguler yang dibagikan dengan tim. Untuk membuat Folder Tim, silakan hubungi administrator {productName} Anda", "Talk conversation" : "Percakapan Talk", "New Talk conversation" : "Percakapan Talk baru", "Conversation name" : "Nama percakapan", "Collective" : "Kolektif", "Calendar" : "Kalender", "New calendar" : "Kalender baru", "Calendar name" : "Nama kalender", "Deck board" : "Papan Deck", "New Deck board" : "Papan Deck baru", "Board name" : "Nama papan", "Deck app is not installed. Please install it to create team boards." : "Aplikasi Deck tidak terpasang. Silakan pasang untuk membuat papan tim.", "Unknown resource type" : "Jenis sumber daya tidak dikenal", "Team calendar \"{resourceName}\" created and shared with team" : "Kalender tim \"{resourceName}\" dibuat dan dibagikan dengan tim", "{resourceType} \"{resourceName}\" created and shared with team" : "{resourceType} \"{resourceName}\" dibuat dan dibagikan dengan tim", "A calendar named \"{name}\" already exists. Please choose a different name." : "Kalender bernama \"{name}\" sudah ada. Silakan pilih nama yang berbeda.", "Failed to create {resourceType}: {error}" : "Gagal membuat {resourceType}: {error}", "An error happened while saving {fields}" : "Terjadi kesalahan saat menyimpan {fields}", "Team name" : "Nama tim", "Team owner" : "Pemilik tim", "Delete picture" : "Hapus gambar", "Edit" : "Edit", "Request to join" : "Minta untuk bergabung", "Create" : "Membuat", "Show in Calendar" : "Tampilkan di Kalender", "Your request to join this team is pending approval" : "Permintaan Anda untuk bergabung dengan tim ini menunggu persetujuan", "You are not a member of {circle}" : "Anda bukan anggota dari {circle}", "Members" : "Anggota", "Confirm" : "Konfirmasi", "Add more info" : "Tambahkan info lebih lanjut", "More fields" : "Bidang lebih banyak", "Please select a valid format" : "Silakan pilih format yang valid", "Invalid image" : "Gambar tidak sah", "Error cropping picture" : "Kesalahan memotong gambar", "Pick an avatar" : "Pilih avatar", "Pick" : "Pilih", "Error while processing the picture." : "Kesalahan saat memproses gambar.", "Avatar downloaded from social network" : "Avatar diunduh dari jejaring sosial", "Avatar already up to date" : "Avatar sudah terkini", "Avatar download failed" : "Unduhan avatar gagal", "Crop contact photo" : "Potong foto kontak", "Upload a new picture" : "Unggah gambar baru", "Choose from Files" : "Pilih dari Berkas", "Download picture" : "Unduh gambar", "This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Kontak ini dalam mode baca-saja. Anda tidak memiliki izin untuk mengedit kontak ini.", "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontak yang Anda coba edit telah berubah. Silakan segarkan kontak secara manual. Setiap pengeditan lebih lanjut akan diabaikan.", "Address book" : "Buku alamat", "Add contact to Birthday Calendar" : "Tambahkan kontak ke Kalender Ulang Tahun", "Exclude contact from Birthday Calendar" : "Kecualikan kontak dari Kalender Ulang Tahun", "{title} at {organization}" : "{title} di {organization}", "Name" : "Nama", "Syntax error. Cannot open the contact." : "Kesalahan sintaks. Tidak dapat membuka kontak.", "The contact does not exist on the server anymore." : "Kontak tidak ada lagi di server.", "Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Tidak dapat mengambil kontak dari server, silakan periksa koneksi jaringan Anda.", "An error occurred while trying to move the contact" : "Terjadi kesalahan saat mencoba memindahkan kontak", "An error occurred while trying to copy the contact" : "Terjadi kesalahan saat mencoba menyalin kontak", "Unable to update contact" : "Tidak dapat memperbarui kontak", "No contact selected" : "Tidak ada kontak yang dipilih", "Select a contact on the list to begin" : "Pilih kontak di daftar untuk memulai", "Title" : "Judul", "Company" : "Perusahaan", "Go to talk conversation" : "Pergi ke percakapan talk", "View profile" : "Lihat profil", "This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Kontak ini rusak dan telah diperbaiki. Silakan tinjau konten dan klik di sini untuk menyimpannya.", "Edit profile" : "Ubah profil", "Clone contact" : "Gandakan kontak", "Generate QR Code" : "Buat Kode QR", "Contact vCard as QR code" : "Kontak vCard sebagai kode QR", "Pick an address book" : "Pilih buku alamat", "Select address book" : "Pilih buku alamat", "Media shares with you" : "Media berbagi dengan Anda", "Talk conversations with you" : "Percakapan Talk dengan Anda", "Calendar events with you" : "Acara kalender dengan Anda", "Deck cards with you" : "Kartu Deck dengan Anda", "No shared items with this contact" : "Tidak ada item yang dibagikan dengan kontak ini", "This contact cannot be moved" : "Kontak ini tidak dapat dipindahkan", "This contact cannot be grouped" : "Kontak ini tidak dapat dikelompokkan", "Add contacts to groups" : "Tambahkan kontak ke grup", "Move contacts to addressbook" : "Pindahkan kontak ke buku alamat", "Select groups" : "Pilih grup", "Select addressbook" : "Pilih buku alamat", "Selected contacts" : "Kontak yang dipilih", "Please note that only {count} of the {total} contacts can be added to a group" : "Harap diperhatikan bahwa hanya {count} dari {total} kontak yang dapat ditambahkan ke grup", "Please note that only {count} of the {total} contacts can be moved" : "Harap diperhatikan bahwa hanya {count} dari {total} kontak yang dapat dipindahkan", "Move" : "Move", "from {addressbook}" : "dari {addressbook}", "Remove from favorites" : "Remove from favorites", "Add to favorites" : "Tambah ke favorit", "Confirm merging contacts" : "Konfirmasi penggabungan kontak", "The selected contacts have conflicting information. Choose which information to keep" : "Kontak yang dipilih memiliki informasi yang bertentangan. Pilih informasi mana yang akan disimpan", "Contacts can be merged" : "Kontak dapat digabungkan", "Groups" : "Grup", "Select groups to add the merged contact to" : "Pilih grup untuk menambahkan kontak yang digabungkan", "Merge contacts" : "Gabungkan kontak", "_Delete {number} contact_::_Delete {number} contacts_" : ["Hapus {number} kontak"], "Please select at least one editable contact to delete" : "Silakan pilih setidaknya satu kontak yang dapat diedit untuk dihapus", "Please select two editable contacts to merge" : "Silakan pilih dua kontak yang dapat diedit untuk digabungkan", "_Add {number} contact to group_::_Add {number} contacts to group_" : ["Tambahkan {number} kontak ke grup"], "Please select at least one editable contact to add to a group" : "Silakan pilih setidaknya satu kontak yang dapat diedit untuk ditambahkan ke grup", "_Move {number} contact to addressbook_::_Move {number} contacts to addressbook_" : ["Pindahkan {number} kontak ke buku alamat"], "Please select at least one editable contact to move to an addressbook" : "Silakan pilih setidaknya satu kontak yang dapat diedit untuk dipindahkan ke buku alamat", "Are you sure you want to proceed?" : "Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?", "Add contacts to group" : "Tambahkan kontak ke grup", "Search contacts …" : "Cari kontak …", "Unselect {number}" : "Batalkan pilihan {number}", "Add to {group}" : "Tambahkan ke {group}", "Add members to {group}" : "Tambahkan anggota ke {group}", "Please note that you can only add contacts from writable address books to contact groups. Contacts from read-only address books, such as the system address book, cannot be added." : "Harap diperhatikan bahwa Anda hanya dapat menambahkan kontak dari buku alamat yang dapat ditulis ke grup kontak. Kontak dari buku alamat baca-saja, seperti buku alamat sistem, tidak dapat ditambahkan.", "Remove {type}" : "Hapus {type}", "Add to group" : "Tambahkan ke grup", "Add members to group" : "Tambahkan anggota ke grup", "Search {types}" : "Cari {types}", "Add guest" : "Tambahkan tamu", "Search for people to add" : "Cari orang untuk ditambahkan", "No results" : "Tidak ada hasil", "Add {type}" : "Tambahkan {type}", "New team name" : "Nama tim baru", "Personal team" : "Tim pribadi", "This team will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Tim ini hanya akan terlihat oleh Anda. Anggota lain tidak akan dapat melihat atau menggunakannya.", "Local team" : "Tim lokal", "This team will not be shared with the other instances of the global scale" : "Tim ini tidak akan dibagikan dengan instansi lain dari skala global", "Create team" : "Buat tim", "Promote as sole owner" : "Promosikan sebagai pemilik tunggal", "Promote to {level}" : "Promosikan ke {level}", "Demote to {level}" : "Turunkan ke {level}", "Are you sure you want to leave this team? This action cannot be undone." : "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan tim ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.", "Leave team failed." : "Meninggalkan tim gagal.", "Could not delete the member {displayName}" : "Tidak dapat menghapus anggota {displayName}", "Could not change the member level to {level}" : "Tidak dapat mengubah tingkat anggota ke {level}", "Could not accept membership request" : "Tidak dapat menerima permintaan keanggotaan", "Accept membership request" : "Terima permintaan keanggotaan", "Reject membership request" : "Tolak permintaan keanggotaan", "Manage level" : "Kelola tingkat", "Remove member" : "Hapus anggota", "Unable to get the results" : "Tidak dapat mendapatkan hasil", "Some members could not be added" : "Beberapa anggota tidak dapat ditambahkan", "There was an issue adding members to the team" : "Terjadi masalah saat menambahkan anggota ke tim", "Loading members list …" : "Memuat daftar anggota …", "The list of members is only visible to members of this team" : "Daftar anggota hanya terlihat oleh anggota tim ini", "You currently have no access to the member list" : "Anda saat ini tidak memiliki akses ke daftar anggota", "Add to {team}" : "Tambahkan ke {team}", "Invite members to {team}" : "Undang anggota ke {team}", "Pending" : "Tunggu", "Select chart …" : "Pilih bagan …", "Chart" : "Bagan", "Select Date" : "Pilih Tanggal", "Select type" : "Pilih jenis", "Add contact in group" : "Tambahkan kontak dalam grup", "None" : "Tidak ada", "copy" : "salin", "Select option" : "Pilih opsi", "Notes" : "Catatan", "send an email" : "kirim email", "Personal dates" : "Tanggal pribadi", "Add property of this type" : "Tambahkan properti jenis ini", "Member" : "Anggota", "This is a read-only group managed by administrators. Group members can only view this group." : "Ini adalah grup baca-saja yang dikelola oleh administrator. Anggota grup hanya dapat melihat grup ini.", "Unable to create the contact." : "Tidak dapat membuat kontak.", "Contact not found" : "Kontak tidak ditemukan", "Group {group} not found" : "Grup {group} tidak ditemukan", "Add member" : "Tambahkan anggota", "New contact" : "Kontak baru", "_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} kontak ditambahkan ke {name}"], "_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Menambahkan {success} kontak ke {name}"], "_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} kesalahan"], "_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Mengimpor %n kontak ke {addressbook}"], "_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Selesai mengimpor %n kontak ke {addressbook}"], "No data for this contact" : "Tidak ada data untuk kontak ini", "No data for this contact on their profile" : "Tidak ada data untuk kontak ini di profil mereka", "Import" : "Impor", "Are you sure you want to import this contact file?" : "Apakah Anda yakin ingin mengimpor berkas kontak ini?", "Could not copy" : "Tidak dapat menyalin", "Join team" : "Bergabung dengan tim", "You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Anda akan meninggalkan {circle}.\nApakah Anda yakin?", "Please confirm team leave" : "Silakan konfirmasi keluar dari tim", "Could not leave the team {displayName}" : "Tidak dapat meninggalkan tim {displayName}", "Unable to join the team" : "Tidak dapat bergabung dengan tim", "You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Anda akan menghapus {circle}.\nApakah Anda yakin?", "Please confirm team deletion" : "Silakan konfirmasi penghapusan tim", "Unable to delete the team" : "Tidak dapat menghapus tim", "Link copied to the clipboard" : "Tautan disalin ke papan klip", "Could not copy link to the clipboard." : "Tidak dapat menyalin tautan ke papan klip.", "Not grouped" : "Tidak dikelompokkan", "Organization chart" : "Bagan organisasi", "Team" : "Tim", "User" : "Pengguna", "Group" : "Grup", "Email" : "Email", "Contact" : "Kontak", "Moderator" : "Moderator", "Admin" : "Admin", "Owner" : "Owner", "Invites" : "Undangan", "Anyone can request membership" : "Siapa pun dapat meminta keanggotaan", "Members need to accept invitation" : "Anggota perlu menerima undangan", "Memberships must be confirmed/accepted by a Moderator (requires \"Anyone can request membership\")" : "Keanggotaan harus dikonfirmasi/diterima oleh Moderator (memerlukan \"Siapa pun dapat meminta keanggotaan\")", "Members can also invite" : "Anggota juga dapat mengundang", "Membership" : "Keanggotaan", "Prevent teams from being a member of another team" : "Cegah tim menjadi anggota tim lain", "Privacy" : "Privasi", "Visible to everyone" : "Terlihat oleh semua orang", "users" : "pengguna", "Users" : "Pengguna", "groups" : "grup", "teams" : "tim", "email addresses" : "alamat email", "Email addresses" : "Alamat email", "contacts" : "kontak", "Detailed name" : "Nama lengkap", "Additional names" : "Nama tambahan", "Prefix" : "Prefix", "Suffix" : "Suffix", "Nickname" : "Nama panggilan", "Website" : "Situs Web", "Location" : "Lokasi", "Federated Cloud ID" : "Federated Cloud ID", "Home" : "Depan", "Work" : "Kantor", "Other" : "Lainnya", "Address" : "Alamat", "Post office box" : "PO BOX", "Extended address" : "Alamat tambahan", "City" : "Kota", "State or province" : "Provinsi", "Postal code" : "Kode pos", "Country" : "Negara", "Birthday" : "Tanggal lahir", "Place of birth" : "Tempat lahir", "Anniversary" : "Ulang tahun", "Date of death" : "Tanggal kematian", "Place of death" : "Tempat meninggal", "Instant messaging" : "Pesan Instan", "Phone" : "Telpon", "Mobile" : "Ponsel", "Work mobile" : "Ponsel kantor", "Home mobile" : "Ponsel rumah", "Fax" : "Fax", "Fax home" : "Fax rumah", "Fax work" : "Fax kerja", "Pager" : "Pager", "Voice" : "Suara", "Car" : "Mobil", "Work pager" : "Pager kantor", "Line manager" : "Manajer lini", "Social network" : "Media sosial", "Relationship to you" : "Hubungan dengan Anda", "Spouse" : "Pasangan", "Child" : "Anak", "Mother" : "Ibu", "Father" : "Ayah", "Parent" : "Orang tua", "Brother" : "Saudara laki-laki", "Sister" : "Saudara perempuan", "Relative" : "Kerabat", "Friend" : "Teman", "Colleague" : "Kolega", "Assistant" : "Asisten", "Related contacts" : "Kontak terkait", "Agent" : "Agen", "Emergency" : "Darurat", "Co-worker" : "Rekan kerja", "Gender" : "Jenis kelamin", "Female" : "Perempuan", "Male" : "Laki-laki", "Unknown" : "Tidak diketahui", "Time zone" : "Zona waktu", "Spoken languages" : "Bahasa yang digunakan", "_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} kontak gagal dibaca"], "An error has occurred in team(s). Check the console for more details." : "Terjadi kesalahan pada tim. Periksa konsol untuk detail lebih lanjut.", "Unable to create team {circleName}" : "Tidak dapat membuat tim {circleName}", "Unable to delete team {circleId}" : "Tidak dapat menghapus tim {circleId}", "Unable to delete contact" : "Tidak dapat menghapus kontak", "note" : "catatan", "email" : "email" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }