{ "translations": { "Embedded message %s" : "Messaggio incorporato %s", "Important mail" : "Posta importante", "No message found yet" : "Ancora nessun messaggio trovato", "Set up an account" : "Configura un account", "Unread mail" : "Messaggio non letto", "Important" : "Importante", "Work" : "Lavoro", "Personal" : "Personale", "To Do" : "Da fare", "Later" : "Più tardi", "Mail" : "Posta", "You are reaching your mailbox quota limit for {account_email}" : "Stai raggiungendo il limite della tua quota della casella di posta per {account_email}", "You are currently using {percentage} of your mailbox storage. Please make some space by deleting unneeded emails." : "Stai utilizzando attualmente {percentage} dello spazio di archiviazione della tua casella di posta. Libera spazio eliminando le email non necessarie.", "Mail Application" : "Applicazione Mail", "Mails" : "Messaggi di posta", "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following email: %3$s" : "Email del mittente: %1$s non è presente nella rubrica, ma il nome del mittente: %2$s è presente nella rubrica con il seguente indirizzo email: %3$s", "Sender email: %1$s is not in the address book, but the sender name: %2$s is in the address book with the following emails: %3$s" : "Email del mittente: %1$s non è presente nella rubrica, ma il nome del mittente: %2$s è presente nella rubrica con i seguenti indirizzi email: %3$s", "Sender is using a custom email: %1$s instead of the sender email: %2$s" : "Il mittente sta usando un’email personalizzata: %1$s invece dell’email del mittente: %2$s", "Sent date is in the future" : "La data di invio è nel futuro", "Mail server marked this message as phishing attempt" : "Il server di posta ha contrassegnato questo messaggio come tentativo di phishing", "Some addresses in this message are not matching the link text" : "Alcuni link presenti in questo messaggio non corrispondono all’indirizzo visualizzato", "Reply-To email: %1$s is different from sender email: %2$s" : "L’indirizzo email di risposta: %1$s è diverso dall’indirizzo email del mittente: %2$s", "Mail connection performance" : "Performance della connessione di posta elettronica", "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to connect to several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Rilevato servizio mail lento (%1$s): un tentativo di connessione a diversi account ha richiesto in media %2$s secondi per account", "Slow mail service detected (%1$s) an attempt to perform a mail box list operation on several accounts took an average of %2$s seconds per account" : "Rilevato servizio di posta elettronica lento (%1$s): l’operazione di enumerazione delle caselle di posta su più account ha registrato un tempo medio di %2$s secondi per account.", "Mail Transport configuration" : "Configurazione del recapito email", "The app.mail.transport setting is not set to smtp. This configuration can cause issues with modern email security measures such as SPF and DKIM because emails are sent directly from the web server, which is often not properly configured for this purpose. To address this, we have discontinued support for the mail transport. Please remove app.mail.transport from your configuration to use the SMTP transport and hide this message. A properly configured SMTP setup is required to ensure email delivery." : "La configurazione email attuale non usa SMTP. Questo può creare problemi con i controlli di sicurezza moderni, come SPF e DKIM, perché i messaggi vengono inviati direttamente dal server web, che spesso non è configurato correttamente per l’invio di email. Il metodo di invio diretto non è più supportato. Rimuovi app.mail.transport dalla configurazione per passare all’invio tramite SMTP e non visualizzare più questo avviso. Per garantire il corretto recapito delle email è necessario configurare SMTP correttamente.", "Mail account parameters, aliases and preferences" : "Parametri dell’account di posta, alias e preferenze", "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Un'applicazione di posta per Nextcloud", "**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](https://www.horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We do not have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Ethical AI Rating\n\n### Priority Inbox\n\nPositive:\n* The software for training and inferencing of this model is open source.\n* The model is created and trained on-premises based on the user's own data.\n* The training data is accessible to the user, making it possible to check or correct for bias or optimise the performance and CO2 usage.\n\n### Thread Summaries (opt-in)\n\n**Rating:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nThe rating depends on the installed text processing backend. See [the rating overview](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) for details.\n\nLearn more about the Nextcloud Ethical AI Rating [in our blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/)." : "**💌 Un'applicazione di posta elettronica per Nextcloud**\n\n- **🚀 Integrazione con altre applicazioni Nextcloud!** Attualmente Contatti, Calendario e File - ne arriveranno altre.\n- **📥 Account di posta multipli!** Account personali e aziendali? Nessun problema, e una bella casella di posta unificata. Collega qualsiasi account IMAP.\n- **🔒 Invia e ricevi email cifrate!** Utilizzando l'estensione del browser [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **🙈 Non stiamo reinventando la ruota!** Basata sulle ottime librerie di [Horde](https://horde.org).\n- **📬 Vuoi ospitare il tuo server di posta?** Non dobbiamo reimplementarlo poiché puoi configurare [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!\n\n## Valutazione etica dell'IA\n\n### Posta in arrivo prioritaria\n\nPositivo:\n* Il software per l'addestramento e l'inferenza di questo modello è open source.\n* Il modello è creato e addestrato in locale basandosi sui dati dell'utente.\n* I dati di addestramento sono accessibili all'utente, rendendo possibile controllare o correggere le soglie o ottimizzare le prestazioni e l'utilizzo di CO2.\n\n### Riassunti delle discussioni (opt-in)\n\n**Valutazione:** 🟢/🟡/🟠/🔴\n\nLa valutazione dipende dal backend di elaborazione del testo installato. Vedi [la panoramica della valutazione](https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/index.html) per i dettagli.\n\nScopri di più sulla Valutazione etica dell'IA di Nextcloud [nel nostro blog](https://nextcloud.com/blog/nextcloud-ethical-ai-rating/).", "Your session has expired. The page will be reloaded." : "La sessione è scaduta. La pagina sarà ricaricata.", "Drafts are saved in:" : "Le bozze sono salvate in:", "Sent messages are saved in:" : "I messaggi inviati sono salvati in:", "Deleted messages are moved in:" : "I messaggi eliminati sono spostati in:", "Archived messages are moved in:" : "I messaggi archiviati sono spostati in:", "Snoozed messages are moved in:" : "I messaggi rimandati vengono spostati in:", "Junk messages are saved in:" : "I messaggi indesiderati sono salvati in:", "Connecting" : "Connessione in corso", "Reconnect Google account" : "Ricollega l'account Google", "Sign in with Google" : "Accedi con Google", "Reconnect Microsoft account" : "Ricollega l'account Microsoft", "Sign in with Microsoft" : "Accedi con Microsoft", "Save" : "Salva", "Connect" : "Connetti", "Looking up configuration" : "Recupero della configurazione", "Checking mail host connectivity" : "Verifica della connettività dell'host di posta", "Configuration discovery failed. Please use the manual settings" : "Rilevamento automatico della configurazione non riuscito. Si prega di utilizzare le impostazioni manuali.", "Password required" : "Password richiesta", "Testing authentication" : "Verifica dell’autenticazione in corso", "Awaiting user consent" : "In attesa del consenso dell'utente.", "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Google account" : "Account creato. Seguire le istruzioni del pop-up per collegare il proprio account Google", "Account created. Please follow the pop-up instructions to link your Microsoft account" : "Account creato. Seguire le istruzioni del pop-up per collegare il proprio account Microsoft", "Loading account" : "Caricamento account", "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Google account" : "Account aggiornato. Seguire le istruzioni del pop-up per riconnettere il proprio account Google", "Account updated. Please follow the pop-up instructions to reconnect your Microsoft account" : "Account aggiornato. Seguire le istruzioni del pop-up per riconnettere il proprio account Microsoft", "Account updated" : "Account aggiornato", "IMAP server is not reachable" : "Il server IMAP non è raggiungibile", "SMTP server is not reachable" : "Il server SMTP non è raggiungibile", "IMAP username or password is wrong" : "Il nome utente o la password IMAP sono errati.", "SMTP username or password is wrong" : "Il nome utente o la password SMTP sono errati.", "IMAP server denied authentication" : "Autenticazione negata dal server IMAP", "SMTP server denied authentication" : "Autenticazione negata dal server SMTP", "IMAP authentication error" : "Errore di autenticazione IMAP", "SMTP authentication error" : "Errore di autenticazione SMTP", "IMAP connection failed" : "Connessione IMAP non riuscita", "SMTP connection failed" : "Connessione SMTP non riuscita", "Authorization pop-up closed" : "La finestra pop-up di autorizzazione è stata chiusa", "Configuration discovery temporarily not available. Please try again later." : "Il rilevamento della configurazione è temporaneamente non disponibile. Riprovare più tardi.", "There was an error while setting up your account" : "Si è verificato un errore durante la configurazione dell’account.", "Auto" : "Automatico", "Name" : "Nome", "Mail address" : "Indirizzo di posta", "name@example.org" : "nome@esempio.org", "Please enter an email of the format name@example.com" : "Inserisci un'email nel formato name@esempio.com", "Password" : "Password", "Enable mark as important classification" : " Abilita la classificazione “segna come importante”", "Manual" : "Manuale", "IMAP Settings" : "Impostazioni IMAP", "IMAP Host" : "Host IMAP", "IMAP Security" : "Sicurezza IMAP", "None" : "Nessuna", "SSL/TLS" : "SSL/TLS", "STARTTLS" : "STARTTLS", "IMAP Port" : "Porta IMAP", "IMAP User" : "Utente IMAP", "IMAP Password" : "Password IMAP", "SMTP Settings" : "Impostazioni SMTP", "SMTP Host" : "Host SMTP", "SMTP Security" : "Sicurezza SMTP", "SMTP Port" : "Porta SMTP", "SMTP User" : "Utente SMTP", "SMTP Password" : "Password SMTP", "Google requires OAuth authentication. If your Nextcloud admin has not configured Google OAuth, you can use a Google App Password instead." : "Google richiede l’autenticazione OAuth. Se l’amministratore di Nextcloud non ha configurato Google OAuth, è possibile utilizzare una password per app Google.", "Microsoft requires OAuth authentication. Ask your Nextcloud admin to configure Microsoft OAuth in the admin settings." : "Microsoft richiede l’autenticazione OAuth. Si prega di contattare l’amministratore di Nextcloud per configurare OAuth di Microsoft nelle impostazioni di amministrazione.", "Account settings" : "Impostazioni account", "Aliases" : "Alias", "Alias to S/MIME certificate mapping" : "Mappatura alias e certificati S/MIME", "Signature" : "Firma", "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Una firma sarà aggiunta al testo dei nuovi messaggi e delle risposte.", "Writing mode" : "Modalità di scrittura", "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Modalità di scrittura preferita per nuovi messaggi e risposte.", "Default folders" : "Cartelle predefinite", "The folders to use for drafts, sent messages, deleted messages, archived messages and junk messages." : "Le cartelle da usare per bozze, messaggi inviati, messaggi archiviati e posta indesiderata.", "Automatic trash deletion" : "Eliminazione automatica del cestino", "Days after which messages in Trash will automatically be deleted:" : "Giorni dopo i quali i messaggi nel cestino verranno eliminati automaticamente:", "Autoresponder" : "Risposta automatica", "Automated reply to incoming messages. If someone sends you several messages, this automated reply will be sent at most once every 4 days." : "Risposta automatica ai messaggi in arrivo. Se qualcuno ti invia più messaggi, questa risposta automatica verrà inviata al massimo una volta ogni 4 giorni.", "The autoresponder uses Sieve, a scripting language supported by many email providers. If you're unsure whether yours does, check with your provider. If Sieve is available, click the button to go to the settings and enable it." : "La risposta automatica utilizza Sieve, un linguaggio di scripting supportato da molti provider di posta elettronica. Se non sei sicuro che il tuo lo supporti, verifica con il tuo provider. Se Sieve è disponibile, fai clic sul pulsante per accedere alle impostazioni e abilitarlo.", "Go to Sieve settings" : "Vai alle impostazioni Sieve", "Calendar settings" : "Impostazioni Calendario", "Classification settings" : "Impostazioni di classificazione", "Filters" : "Filtri", "Quick actions" : "Azioni rapide", "Sieve script editor" : "Editor degli script Sieve", "Mail server" : "Server di posta", "Sieve server" : "Server Sieve", "Folder search" : "Ricerca cartelle", "Update alias" : "Aggiorna alias", "Rename alias" : "Rinomina alias", "Show update alias form" : "Mostra modulo aggiornamento alias", "Delete alias" : "Elimina alias", "Go back" : "Indietro", "Change name" : "Cambia il nome", "Email address" : "Indirizzo email", "Add alias" : "Aggiungi alias", "Create alias" : "Crea alias", "Cancel" : "Annulla", "Search the body of messages in priority Inbox" : "Cerca nel corpo dei messaggi nella posta prioritaria", "Activate" : "Attiva", "Make mails available to Context Chat" : "Rendi le email disponibili per Context Chat", "Remind about messages that require a reply but received none" : "Promemoria per i messaggi che richiedono una risposta ma non hanno ricevuto alcun riscontro", "Highlight external addresses" : "Evidenzia indirizzi esterni", "Could not update preference" : "Impossibile aggiornare la preferenza", "Mail settings" : "Impostazioni Posta", "General" : "Generale", "Set as default mail app" : "Imposta come applicazione di posta predefinita", "{email} (delegated)" : "{email} (delegata)", "Add mail account" : "Aggiungi account di posta", "Appearance" : "Aspetto", "Show all messages in thread" : "Mostra tutti i messaggi della conversazione", "When off, only the selected message will be shown" : "Quando disattivato, verrà mostrato solo il messaggio selezionato", "Sort favorites up" : "Ordina i preferiti in alto", "When on, favorite messages will be sorted to the top of folders" : "Quando attivato, i messaggi preferiti verranno ordinati in cima alle cartelle", "Layout" : "Disposizione", "Vertical split" : "Divisione verticale", "Horizontal split" : "Divisione orizzontale", "List" : "Elenco", "Use compact mode" : "Usa modalità compatta", "Sorting" : "Ordina", "Newest first" : "Prima i più recenti", "Oldest first" : "Prima i più datati", "Avatars from Gravatar and favicons" : "Mostra avatar del mittente e icone", "Reply position" : "Posizione della risposta", "Top" : "In alto", "Bottom" : "In basso", "Text blocks" : "Blocchi di testo", "Reusable pieces of text that can be inserted in messages" : "Parti di testo riutilizzabili che possono essere inserite nei messaggi", "New text block" : "Nuovo blocco di testo", "Shared with me" : "Condivisi con me", "Privacy" : "Riservatezza", "Data collection" : "Raccolta dati", "Allow the app to collect and process data locally to adapt to your preferences" : "Permetti all'app di raccogliere ed elaborare i dati localmente per adattarli alle tue preferenze", "Always show images from" : "Mostra sempre le immagini da", "Security" : "Sicurezza", "Manage your internal addresses and domains to ensure recognized contacts stay unmarked" : "Gestisci i tuoi indirizzi e domini interni per assicurarti che i contatti riconosciuti rimangano non evidenziati", "S/MIME" : "S/MIME", "Manage certificates" : "Gestisci certificati", "Mailvelope" : "Mailvelope", "Mailvelope is enabled for the current domain." : "Mailvelope è abilitato per il dominio corrente.", "Step 1" : "Passo 1", "Install the browser extension" : "Installa l'estensione del browser", "Step 2" : "Passo 2", "Enable for the current domain" : "Abilita per il dominio corrente", "Assistance features" : "Funzionalità di assistenza", "Context Chat integration" : "Integrazione con Context Chat", "Compose new message" : "Componi nuovo messaggio", "Newer message" : "Messaggio più recente", "Older message" : "Messaggio più datato", "Toggle star" : "Commuta stella", "Toggle unread" : "Commuta non letto", "Archive" : "Archivio", "Delete" : "Elimina", "Search" : "Cerca", "Send" : "Invia", "Refresh" : "Aggiorna", "About" : "Informazioni", "Acknowledgements" : "Ringraziamenti", "This application includes CKEditor, an open-source editor. Copyright © CKEditor contributors. Licensed under GPLv2." : "Questa applicazione include CKEditor, un editor open-source. Copyright © dei contributori di CKEditor. Concesso in licenza GPLv2.", "Title of the text block" : "Titolo del blocco di testo", "Content of the text block" : "Contenuto del blocco di testo", "Ok" : "Ok", "Automatically create tentative appointments in calendar" : "Crea automaticamente appuntamenti provvisori nel calendario", "No certificate" : "Nessun certificato", "Certificate updated" : "Certificato aggiornato", "Could not update certificate" : "Impossibile aggiornare il certificato", "{commonName} - Valid until {expiryDate}" : "{commonName} - Valido fino al {expiryDate}", "Select an alias" : "Seleziona un alias", "Select certificates" : "Seleziona i certificati", "Update Certificate" : "Aggiorna certificato", "The selected certificate is not trusted by the server. Recipients might not be able to verify your signature." : "Il certificato selezionato non è considerato attendibile dal server. I destinatari potrebbero non essere in grado di verificare la tua firma.", "Encrypt with S/MIME and send later" : "Cifra con S/MIME e invia in seguito", "Encrypt with S/MIME and send" : "Cifra con S/MIME e invia", "Encrypt with Mailvelope and send later" : "Cifra con Mailvelope e invia in seguito", "Encrypt with Mailvelope and send" : "Cifra con Mailvelope e invia", "Send later" : "Invia più tardi", "Message {id} could not be found" : "Il messaggio {id} non può essere trovato", "Sign or Encrypt with S/MIME was selected, but we don't have a certificate for the selected alias. The message will not be signed or encrypted." : "Hai selezionato la firma o la cifratura con S/MIME, ma non è disponibile alcun certificato per l’alias scelto. Il messaggio non verrà firmato né cifrato.", "Any existing formatting (for example bold, italic, underline or inline images) will be removed." : "La formattazione esistente (ad esempio grassetto, corsivo, sottolineato o immagini incorporate) verrà rimossa.", "Turn off formatting" : "Disattiva formattazione", "Turn off and remove formatting" : "Disattiva e rimuovi la formattazione", "Keep formatting" : "Mantieni la formattazione", "From" : "Da", "Select account" : "Seleziona account", "To" : "A", "Cc/Bcc" : "Cc/Ccn", "Select recipient" : "Seleziona destinatario", "Contact or email address …" : "Contatto o indirizzo email …", "Cc" : "Cc", "Bcc" : "Ccn", "Subject" : "Oggetto", "Subject …" : "Oggetto...", "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Nota che il messaggio è arrivato da un indirizzo noreply, perciò la tua risposta non sarà probabilmente letta.", "The following recipients do not have a S/MIME certificate: {recipients}." : "I seguenti destinatari non hanno un certificato S/MIME: {recipients}.", "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "I seguenti destinatari non hanno una chiave PGP: {recipients}.", "Write message …" : "Scrivi messaggio...", "Saving draft …" : "Salvataggio bozza…", "Error saving draft" : "Errore durante il salvataggio della bozza", "Draft saved" : "Bozza salvata", "Save draft" : "Salva bozza", "Discard & close draft" : "Scarta e chiudi bozza", "Enable formatting" : "Abilita formattazione", "Disable formatting" : "Disabilita la formattazione", "Upload attachment" : "Carica allegato", "Add attachment from Files" : "Aggiungi allegato da File", "Add share link from Files" : "Aggiungi link condiviso da Files", "Smart picker" : "Selettore intelligente", "Request a read receipt" : "Richiedi una conferma di lettura", "Sign message with S/MIME" : "Firma il messaggio con S/MIME", "Encrypt message with S/MIME" : "Cifra il messaggio con S/MIME", "Encrypt message with Mailvelope" : "Cifra il messaggio con Mailvelope", "Send now" : "Spedisci ora", "Tomorrow morning" : "Domattina", "Tomorrow afternoon" : "Domani pomeriggio", "Monday morning" : "Lunedì mattina", "Custom date and time" : "Data e ora personalizzate", "Enter a date" : "Digita una data", "Choose" : "Scegli", "_The attachment exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the file via link instead._::_The attachments exceed the allowed attachments size of {size}. Please share the files via link instead._" : ["Gli allegati superano le dimensioni consentite per gli allegati di {size}. Condividere invece il file tramite collegamento.","Gli allegati superano le dimensioni consentite per gli allegati di {size}. Condividere invece i file tramite collegamento.","Gli allegati superano le dimensioni consentite per gli allegati di {size}. Condividere invece i file tramite collegamento."], "Choose a file to add as attachment" : "Scegli un file da aggiungere come allegato", "Choose a file to share as a link" : "Scegli un file da condividere come un collegamento", "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} allegato","{count} allegati","{count} allegati"], "Untitled message" : "Messaggio senza titolo", "Expand composer" : "Espandi compositore", "Close composer" : "Chiudi compositore", "Confirm" : "Conferma", "Delegate access" : "Accesso delegato", "Revoke" : "Revoca", "{userId} will no longer be able to act on your behalf" : "{userId} non potrà più agire per tuo conto", "Could not fetch delegates" : "Non è stato possibile recuperare i delegati", "Delegated access to {userId}" : "Accesso delegato a {userId}", "Could not delegate access" : "Non è stato possibile delegare l’accesso", "Revoked access for {userId}" : "Revoca l'accesso a {userId}", "Could not revoke delegation" : "Non è possibile revocare la delega", "Delegation" : "Delega", "Allow users to send, receive, and delete mail on your behalf" : "Consenti agli utenti delegati di inviare, ricevere ed eliminare email per tuo conto", "Revoke access" : "Revoca l'accesso", "Add delegate" : "Aggiungi delegato", "Select a user" : "Seleziona un utente", "They will be able to send, receive, and delete mail on your behalf" : "Potranno inviare, ricevere ed eliminare email per tuo conto", "Revoke access?" : "Revocare l'accesso?", "Tag: {name} deleted" : "Etichetta: {name} eliminata", "An error occurred, unable to delete the tag." : "Si è verificato un errore: non è stato possibile eliminare l’etichetta.", "The tag will be deleted from all messages." : "L’etichetta verrà rimossa da tutti i messaggi.", "Plain text" : "Testo semplice", "Rich text" : "Testo formattato", "No messages in this folder" : "Nessun messaggio in questa cartella", "No messages" : "Nessun messaggio", "Blind copy recipients only" : "Solo destinatari in copia nascosta", "No subject" : "Nessun oggetto", "{markup-start}Draft:{markup-end} {subject}" : "{markup-start}Bozza:{markup-end} {subject}", "Later today – {timeLocale}" : "Oggi – {timeLocale}", "Set reminder for later today" : "Imposta promemoria per più tardi oggi", "Tomorrow – {timeLocale}" : "Domani – {timeLocale}", "Set reminder for tomorrow" : "Imposta promemoria per domani", "This weekend – {timeLocale}" : "Questo fine settimana – {timeLocale}", "Set reminder for this weekend" : "Imposta promemoria per questo fine settimana", "Next week – {timeLocale}" : "Prossima settimana – {timeLocale}", "Set reminder for next week" : "Imposta promemoria per la prossima settimana", "Could not apply tag, configured tag not found" : "Non è stato possibile applicare l’etichetta: l’etichetta configurata non è stata trovata", "Could not move thread, destination mailbox not found" : "Non è stato possibile spostare la conversazione: la cartella di destinazione non è stata trovata", "Could not execute quick action" : "Non è stato possibile eseguire l’azione rapida", "Quick action executed" : "Azione rapida eseguita", "No trash folder configured" : "Nessuna cartella Cestino configurata", "Could not delete message" : "Impossibile eliminare il messaggio", "Could not archive message" : "Impossibile archiviare il messaggio", "Thread was snoozed" : "Conversazione posticipata", "Could not snooze thread" : "Non è possibile posticipare la conversazione", "Thread was unsnoozed" : "Posicipo della conversazione annullato", "Could not unsnooze thread" : "Non è stato possibile annullare il posticipo della conversazione", "This summary was AI generated" : "Questo riepilogo è stato generato tramite IA", "Encrypted message" : "Messaggio cifrato", "This message is unread" : "Questo messaggio è non letto", "Unfavorite" : "Rimuovi preferito", "Favorite" : "Preferito", "Unread" : "Da leggere", "Read" : "Lettura", "Unimportant" : "Non importanti", "Mark not spam" : "Marca come posta non indesiderata", "Mark as spam" : "Marca come posta indesiderata", "Edit tags" : "Modifica etichette", "Snooze" : "Posticipa", "Unsnooze" : "Annulla posticipo", "Move thread" : "Sposta conversazione", "Move Message" : "Sposta messaggio", "Archive thread" : "Archivia la discussione", "Archive message" : "Messaggio di archivio", "Delete thread" : "Elimina conversazione", "Delete message" : "Elimina messaggio", "More actions" : "Altre azioni", "Back" : "Indietro", "Set custom snooze" : "Imposta posticipo personalizzato", "Edit as new message" : "Modifica come nuovo messaggio", "Reply with meeting" : "Rispondi proponendo una riunione", "Create task" : "Crea attività", "Download message" : "Scarica messaggio", "Back to all actions" : "Torna a tutte le azioni", "Manage quick actions" : "Gestisci azione rapida", "Load more" : "Carica altro", "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Marca {number} come letto","Marca {number} come letti","Marca {number} come letti"], "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Marca {number} come non letto","Marca {number} come non letti","Marca {number} come non letti"], "_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_" : ["Marca {number} come importante","Marca {number} come importante","Marca {number} come importante"], "_Mark {number} as unimportant_::_Mark {number} as unimportant_" : ["Marca {number} come non importante","Marca {number} come non importante","Marca {number} come non importante"], "_Unfavorite {number}_::_Unfavorite {number}_" : ["Rimuovi dai preferiti {number}","Rimuovi dai preferiti {number}","Rimuovi dai preferiti {number}"], "_Favorite {number}_::_Favorite {number}_" : ["Aggiungi ai preferiti {number}","Aggiungi ai preferiti {number}","Aggiungi ai preferiti {number}"], "_Unselect {number}_::_Unselect {number}_" : ["Deseleziona {number}","Deseleziona {number}","Deseleziona {number}"], "_Mark {number} as spam_::_Mark {number} as spam_" : ["Segna {number} come spam","Segna {number} come spam","Segna {number} come spam"], "_Mark {number} as not spam_::_Mark {number} as not spam_" : ["Segna {number} come non spam","Segna {number} come non spam","Segna {number} come non spam"], "_Edit tags for {number}_::_Edit tags for {number}_" : ["Modifica etichetta per {number}","Modifica etichette per {number}","Modifica etichette per {number}"], "_Move {number} thread_::_Move {number} threads_" : ["Sposta {number} conversazione","Sposta {number} conversazioni","Sposta {number} conversazioni"], "_Forward {number} as attachment_::_Forward {number} as attachment_" : ["Inoltra {number} come allegato","Inoltra {number} come allegati","Inoltra {number} come allegati"], "Mark as unread" : "Segna come non letto", "Mark as read" : "Segna come letto", "Mark as unimportant" : "Segna come non importante", "Mark as important" : "Segna come importante", "Report this bug" : "Segnala questo bug", "Event created" : "Evento creato", "Could not create event" : "Impossibile creare l'evento", "Create event" : "Crea evento", "All day" : "Tutto il giorno", "Attendees" : "Partecipanti", "You can only invite attendees if your account has an email address set" : "Puoi invitare partecipanti solo se il tuo account ha un indirizzo email configurato", "Select calendar" : "Seleziona calendario", "Description" : "Descrizione", "Create" : "Crea", "This event was updated" : "Questo evento è stato aggiornato", "{attendeeName} accepted your invitation" : "{attendeeName} ha accettato il tuo invito", "{attendeeName} tentatively accepted your invitation" : "{attendeeName} ha accettato provvisoriamente il tuo invito", "{attendeeName} declined your invitation" : "{attendeeName} ha rifiutato il tuo invito", "{attendeeName} reacted to your invitation" : "{attendeeName} ha reagito al tuo invito", "Failed to save your participation status" : "Impossibile salvare lo stato della tua partecipazione", "You accepted this invitation" : "Hai accettato questo invito", "You tentatively accepted this invitation" : "Hai accettato provvisoriamente questo invito", "You declined this invitation" : "Hai rifiutato questo invito", "You already reacted to this invitation" : "Hai già reagito a questo invito", "You have been invited to an event" : "Sei stato invitato a un evento", "This event was cancelled" : "Questo evento è stato annullato", "Save to" : "Salva in", "Select" : "Seleziona", "Comment" : "Commento", "Accept" : "Accetta", "Decline" : "Rifiuta", "Tentatively accept" : "Accetta provvisoriamente", "More options" : "Altre opzioni", "This message has an attached invitation but the invitation dates are in the past" : "Questo messaggio contiene un invito, ma le date dell’invito sono già passate.", "This message has an attached invitation but the invitation does not contain a participant that matches any configured mail account address" : "Questo messaggio contiene un invito, ma nell’invito non è presente alcun partecipante associato agli indirizzi email configurati.", "Could not remove internal address {sender}" : "Non è stato possibile rimuovere l’indirizzo interno {sender}", "Could not add internal address {address}" : "Non è stato possibile aggiungere l’indirizzo interno {address}", "individual" : "individuale", "domain" : "dominio", "Remove" : "Rimuovi", "Add internal address" : "Aggiungi indirizzo interno", "Add internal email or domain" : "Aggiungi indirizzo email o dominio interno", "Itinerary for {type} is not supported yet" : "L'itinerario per {type} non è ancora supportato", "To archive a message please configure an archive folder in account settings" : "Per archiviare un messaggio, configura prima una cartella Archivio nelle impostazioni dell’account", "You are not allowed to move this message to the archive folder and/or delete this message from the current folder" : "Non ti è consentito spostare questo messaggio nella cartella degli archivi e/o eliminare questo messaggio dalla cartella corrente.", "Your IMAP server does not support storing the seen/unseen state." : "Il server IMAP non supporta il salvataggio dello stato letto/non letto.", "Could not mark message as seen/unseen" : "Non è stato possibile segnare il messaggio come letto/non letto", "Last hour" : "Ultima ora", "Today" : "Oggi", "Yesterday" : "Ieri", "Last week" : "Ultima settimana", "Last month" : "Ultimo mese", "Could not open folder" : "Non è possibile aprire la cartella", "Loading messages …" : "Caricamento messaggi in corso …", "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger folders." : "Indicizzazione dei messaggi in corso. Per le cartelle più grandi l’operazione potrebbe richiedere più tempo.", "Choose target folder" : "Scegli la cartella di destinazione", "No more submailboxes in here" : "Qui non ci sono altre sotto-caselle di posta", "Messages will automatically be marked as important using AI. The system learns from which messages you interact with or mark as important. In the beginning you might have to manually change the importance to teach it, but it will improve over time" : "I messaggi verranno contrassegnati automaticamente come importanti tramite l’IA. Il sistema impara dai messaggi con cui interagisci o che segni come importanti. All’inizio potresti dover modificare manualmente il livello di importanza per addestrarlo, ma la precisione migliorerà nel tempo.", "Messages that you marked as favorite will be shown at the top of folders. You can disable this behavior in the app settings" : "I messaggi che hai aggiunto ai preferiti verranno mostrati in cima alle cartelle. Puoi disattivare questa opzione dalle impostazioni di Posta.", "AI identifies messages sent by you that likely require a reply but did not receive one after a couple of days and shows them here" : "L’IA identifica i messaggi inviati da te che probabilmente richiedono una risposta ma che non ne hanno ricevuta dopo alcuni giorni, e li mostra qui.", "Favorites" : "Preferiti", "Favorites info" : "Informazioni sui preferiti", "Load more favorites" : "Carica altri preferiti", "Follow up" : "Follow-up", "Follow up info" : "Informazioni sui follow-up", "Load more follow ups" : "Carica altri follow-up", "Important info" : "Informazione importante", "Load more important messages" : "Carica altri messaggi importanti", "Other" : "Altro", "Load more other messages" : "Carica altri messaggi", "Could not send mdn" : "Impossibile inviare mdn", "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "Il mittente di questo messaggio ha chiesto di essere avvisato quando leggi questo messaggio.", "Notify the sender" : "Notifica al mittente", "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "Hai inviato una conferma di lettura al mittente di questo messaggio.", "Message was snoozed" : "Messaggio posticipato", "Could not snooze message" : "Non è possibile posticipare il messaggio", "Message was unsnoozed" : "Posticipo del messaggio annullato", "Could not unsnooze message" : "Non è stato possibile annullare il posticipo del messaggio", "Forward" : "Inoltra", "Move message" : "Sposta messaggio", "Translate" : "Traduci", "Forward message as attachment" : "Inoltra il messaggio come allegato", "View source" : "Visualizza sorgente", "Print message" : "Stampa messaggio", "Create mail filter" : "Crea filtro email", "Download thread data for debugging" : "Scarica i dati del conversazione per il debug", "Suggested replies are using AI" : "Le risposte suggerite sono generate tramite IA", "Message body" : "Corpo del messaggio", "Warning: The S/MIME signature of this message is unverified. The sender might be impersonating someone!" : "Attenzione: la firma S/MIME di questo messaggio non è verificata. Il mittente potrebbe non essere chi dichiara di essere.", "AI info" : "IA informazioni", "Unnamed" : "Senza nome", "Embedded message" : "Messaggio incorporato", "Attachment saved to Files" : "Allegato salvato in Files", "Attachment could not be saved" : "L'allegato non può essere salvato", "calendar imported" : "calendario importato", "Choose a folder to store the attachment in" : "Scegli una cartella dove salvare l'allegato", "Import into calendar" : "Importa nel calendario", "Download attachment" : "Scarica allegato", "Save to Files" : "Salva in File", "Attachments saved to Files" : "Allegati salvati in Files", "Error while saving attachments" : "Errore durante il salvataggio degli allegati", "View fewer attachments" : "Mostra meno allegati", "Choose a folder to store the attachments in" : "Scegli una cartella in cui salvare gli allegati", "Save all to Files" : "Salva tutto in File", "Download Zip" : "Scarica Zip", "_View {count} more attachment_::_View {count} more attachments_" : ["Mostra altri {count} allegati","Mostra altri {count} allegati","Mostra altri {count} allegati"], "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Questo messaggio è cifrato con PGP. Installa Mailvelope per decifrarlo.", "The images have been blocked to protect your privacy." : "Le immagini sono state bloccate per proteggere la tua riservatezza.", "Show images" : "Mostra le immagini", "Show images temporarily" : "Mostra temporaneamente le immagini", "Always show images from {sender}" : "Mostra sempre le immagini da {sender}", "Always show images from {domain}" : "Mostra sempre le immagini da {domain}", "Message frame" : "Riquadro del messaggio", "Quoted text" : "Testo citato", "Move" : "Sposta", "Moving" : "Spostamento", "Moving thread" : "Spostamento conversazione", "Moving message" : "Spostamento messaggio", "This account cannot connect" : "Questo account non riesce a connettersi", "Connection failed. Please verify your information and try again" : "Connessione non riuscita. Verifica i dati inseriti e riprova.", "Used quota: {quota}% ({limit})" : "Spazio utilizzato: {quota} % ({limit})", "Used quota: {quota}%" : "Spazio utilizzato: {quota}%", "Unable to create mailbox. The name likely contains invalid characters. Please try another name." : "Non è stato possibile creare la cartella. Il nome contiene probabilmente caratteri non validi. Prova a usare un altro nome.", "Remove account" : "Rimuovi account", "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "L'account per {email} e i dati di posta elettronica memorizzati nella cache saranno rimossi da Nextcloud, ma non dal tuo fornitore di posta elettronica.", "Remove {email}" : "Rimuovi {email}", "could not delete account" : "Non è stato possibile eliminare l’account", "Provisioned account is disabled" : "L’account configurato automaticamente è disattivato", "Please login using a password to enable this account. The current session is using passwordless authentication, e.g. SSO or WebAuthn." : "Accedi con password per abilitare questo account. La sessione corrente usa un accesso senza password, ad esempio SSO o WebAuthn.", "Delegate account" : "Account delegato", "Show only subscribed folders" : "Mostra solo le cartelle sottoscritte", "Add folder" : "Aggiungi cartella", "Folder name" : "Nome della cartella", "Saving" : "Salvataggio", "Move up" : "Sposta su", "Move down" : "Sposta giù", "Show all subscribed folders" : "Mostra tutte le cartelle sottoscritte", "Show all folders" : "Mostra tutte le cartelle", "Collapse folders" : "Contrai le cartelle", "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} messaggio","{total} messaggi","{total} messaggi"], "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} non letto di {total}","{unread} non letti di {total}","{unread} non letti di {total}"], "Loading …" : "Caricamento in corso...", "All messages in mailbox will be deleted." : "Tutti i messaggi presenti nella cartella verranno eliminati.", "Clear mailbox {name}" : "Svuota cartella {name}", "Clear folder" : "Svuota cartella", "The folder and all messages in it will be deleted." : "La cartella e tutti i messaggi in essa saranno eliminati.", "Delete folder" : "Elimina cartella", "Delete folder {name}" : "Elimina cartella {name}", "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Si è verificato un errore, impossibile rinominare la casella di posta.", "Please wait 10 minutes before repairing again" : "Attendi 10 minuti prima di ripetere la riparazione", "Mark all as read" : "Marca tutti come letti", "Add subfolder" : "Aggiungi sottocartella", "Rename" : "Rinomina", "Move folder" : "Sposta cartella", "Repair folder" : "Ripara cartella", "Clear cache" : "Svuota cache", "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Cancella i dati locali in cache, nel caso ci siano problemi di sincronizzazione.", "Subscribed" : "Sottoscritta", "Sync in background" : "Sincronizza in background", "Delete all messages" : "Elimina tutti i messaggi", "Outbox" : "Posta in uscita", "Translate this message to {language}" : "Traduci questo messaggio in {language}", "New message" : "Nuovo messaggio", "Edit message" : "Modifica messaggio", "Draft" : "Bozza", "Reply" : "Rispondi", "Message saved" : "Messaggio salvato", "Failed to save message" : "Impossibile salvare il messaggio", "Failed to save draft" : "Impossibile salvare la bozza", "attachment" : "allegato", "attached" : "allegato", "No \"sent\" folder configured. Please pick one in the account settings." : "Nessuna cartella “Posta inviata” configurata. Selezionane una nelle impostazioni dell’account.", "You are trying to send to many recipients in To and/or Cc. Consider using Bcc to hide recipient addresses." : "Stai tentando di inviare a troppi destinatari in A e/o CC. Considera l'idea di utilizzare CCN per nascondere gli indirizzi dei destinatari.", "Your message has no subject. Do you want to send it anyway?" : "Il tuo messaggio non ha oggetto. Vuoi inviarlo comunque?", "You mentioned an attachment. Did you forget to add it?" : "Hai menzionato un allegato. Hai dimenticato di aggiungerlo?", "Message discarded" : "Messaggio scartato", "Could not discard message" : "Impossibile eliminare il messaggio", "Maximize composer" : "Espandi finestra", "Show recipient details" : "Mostra dettagli dei destinatari", "Hide recipient details" : "Nascondi dettagli dei destinatari", "Minimize composer" : "Riduci finestra", "Error sending your message" : "Errore di invio del messaggio", "Retry" : "Riprova", "Warning sending your message" : "Avviso durante l'invio del tuo messaggio", "Send anyway" : "Invia comunque", "Welcome to {productName} Mail" : "Benvenuto in {productName} Mail", "Start writing a message by clicking below or select an existing message to display its contents" : "Inizia a scrivere un messaggio cliccando qui sotto oppure seleziona un messaggio esistente per visualizzarne il contenuto", "Autoresponder off" : "Risposta automatica disattivata", "Autoresponder on" : "Risposta automatica attiva", "Autoresponder follows system settings" : "La risposta automatica segue le impostazioni di sistema", "The autoresponder follows your personal absence period settings." : "La risposta automatica segue le impostazioni del tuo periodo di assenza.", "Edit absence settings" : "Modifica impostazioni di assenza", "First day" : "Primo giorno", "Last day (optional)" : "Ultimo giorno (facoltativo)", "${subject} will be replaced with the subject of the message you are responding to" : "${subject} verrà sostituito con l’oggetto del messaggio a cui stai rispondendo", "Message" : "Messaggio", "Oh Snap!" : "Accidenti!", "Save autoresponder" : "Salva risposta automatica", "Could not open outbox" : "Impossibile aprire la posta in uscita", "Pending or not sent messages will show up here" : "Qui verranno mostrati i messaggi in sospeso o non ancora inviati", "Could not copy to \"Sent\" folder" : "Non è possibile copiare nella cartella \"Posta inviata\"", "Mail server error" : "Errore del server di posta", "Message could not be sent" : "Il messaggio non può essere inviato", "Message deleted" : "Messaggio eliminato", "Copy to \"Sent\" Folder" : "Copia nella cartella \"Posta inviata\"", "Copy to Sent Folder" : "Copia nella cartella Posta inviata", "Phishing email" : "Email di phishing", "This email might be a phishing attempt" : "Questa email potrebbe essere un tentativo di phishing", "Hide suspicious links" : "Nascondi link sospetti", "Show suspicious links" : "Mostra link sospetti", "link text" : "testo del link", "Copied email address to clipboard" : "Indirizzo email copiato negli appunti", "Could not copy email address to clipboard" : "Impossibile copiare l'indirizzo email negli appunti", "Contacts with this address" : "Contatti con questo indirizzo", "Add to Contact" : "Aggiungi ai contatti", "New Contact" : "Nuovo contatto", "Copy to clipboard" : "Copia negli appunti", "Contact name …" : "Nome contatto …", "Add" : "Aggiungi", "Show less" : "Mostra meno", "Show more" : "Mostra più", "Clear" : "Pulisci", "Search in folder" : "Cerca nella cartella", "Open search modal" : "Apri finestra di ricerca", "Close" : "Chiudi", "Search parameters" : "Parametri di ricerca", "Search subject" : "Cerca nell'oggetto", "Body" : "Corpo", "Search body" : "Cerca nel corpo", "Date" : "Data", "Pick a start date" : "Scegli una data di inizio", "Pick an end date" : "Scegli una data di fine", "Select senders" : "Seleziona i mittenti", "Select recipients" : "Seleziona i destinatari", "Select CC recipients" : "Seleziona i destinatari CC", "Select BCC recipients" : "Seleziona i destinatari CCN", "Tags" : "Etichette", "Select tags" : "Seleziona etichette", "Marked as" : "Contrassegnato come", "Has attachments" : "Ha allegati", "Mentions me" : "Mi menziona", "Has attachment" : "Con allegato", "To me" : "A me", "Enable mail body search" : "Abilita ricerca nel corpo del messaggio", "Sieve is a powerful language for writing filters for your mailbox. You can manage the sieve scripts in Mail if your email service supports it. Sieve is also required to use Autoresponder and Filters." : "Sieve è un potente linguaggio per la creazione di filtri per la tua casella di posta. Puoi gestire gli script Sieve nell’app Posta se il tuo servizio email lo supporta. Sieve è inoltre necessario per utilizzare le risposte automatiche e i filtri.", "Enable sieve filter" : "Abilita filtri Sieve", "Sieve host" : "Host Sieve", "Sieve security" : "Sicurezza Sieve", "Sieve Port" : "Porta Sieve", "Sieve credentials" : "Credenziali Sieve", "IMAP credentials" : "Credenziali IMAP", "Custom" : "Personalizzato", "Sieve User" : "Utente Sieve", "Sieve Password" : "Password Sieve", "Oh snap!" : "Ops!", "Save sieve settings" : "Salva impostazione Sieve", "The syntax seems to be incorrect:" : "La sintassi non sembra corretta:", "Save sieve script" : "Salva script Sieve", "Signature …" : "Scrivi firma …", "Your signature is larger than 2 MB. This may affect the performance of your editor." : "La firma supera i 2 MB e potrebbe rallentare l’editor.", "Save signature" : "Salva firma", "Place signature above quoted text" : "Posiziona la firma sopra il testo citato", "Message source" : "Sorgente del messaggio", "An error occurred, unable to rename the tag." : "Si è verificato un errore, impossibile rinominare l'etichetta.", "Edit name or color" : "Modifica nome o colore", "Saving new tag name …" : "Salvataggio del nuovo nome dell’etichetta in corso …", "Delete tag" : "Elimina etichetta", "Set tag" : "Assegna etichetta", "Unset tag" : "Rimuovi etichetta", "Tag name is a hidden system tag" : "Questo nome è riservato a un’etichetta di sistema nascosta", "Tag already exists" : "L'etichetta esiste già", "Tag name cannot be empty" : "Il nome dell’etichetta non può essere vuoto", "An error occurred, unable to create the tag." : "Si è verificato un errore, impossibile creare l'etichetta.", "Add default tags" : "Aggiungi etichette predefiniti", "Add tag" : "Aggiungi etichetta", "Saving tag …" : "Salvataggio etichetta in corso …", "Task created" : "Attività creata", "Could not create task" : "Impossibile creare l'attività", "No calendars with task list support" : "Nessun calendario supporta le liste di attività", "Summarizing thread failed." : "Non è stato possibile generare il riepilogo della conversazione.", "Could not load your message thread" : "Impossibile caricare la tua discussione", "The thread doesn't exist or has been deleted" : "La conversazione non esiste oppure è stata eliminata", "Email was not able to be opened" : "Non è stato possibile aprire l’email", "Print" : "Stampa", "Could not print message" : "Impossibile stampare il messaggio", "Loading thread" : "Caricamento conversazione in corso", "Not found" : "Non trovato", "Encrypted & verified " : "Cifrato e verificato", "Signature verified" : "Firma verificata", "Signature unverified " : "Firma non verificata", "This message was encrypted by the sender before it was sent." : "Questo messaggio è stato cifrato dal mittente prima di essere inviato.", "This message contains a verified digital S/MIME signature. The message wasn't changed since it was sent." : "Questo messaggio contiene una firma digitale S/MIME verificata. Il messaggio non è stato modificato dopo l’invio.", "This message contains an unverified digital S/MIME signature. The message might have been changed since it was sent or the certificate of the signer is untrusted." : "Questo messaggio contiene una firma digitale S/MIME non verificata. Il messaggio potrebbe essere stato modificato dopo l’invio oppure il certificato del firmatario potrebbe non essere attendibile.", "Reply all" : "Rispondi a tutti", "Unsubscribe request sent" : "Richiesta di disiscrizione inviata", "Could not unsubscribe from mailing list" : "Non è stato possibile disiscriversi dalla mailing list", "Please wait for the message to load" : "Attendi il caricamento del messaggio", "Disable reminder" : "Disattiva promemoria", "Unsubscribe" : "Rimuovi sottoscrizione", "Reply to sender only" : "Rispondi solo al mittente", "Mark as unfavorite" : "Rimuovi dai preferiti", "Mark as favorite" : "Aggiungi ai preferiti", "To:" : "A: ", "Cc:" : "Cc:", "Bcc:" : "Bcc:", "Unsubscribe via link" : "Disiscriviti tramite link", "Unsubscribing will stop all messages from the mailing list {sender}" : "Disiscrivendoti non riceverai più messaggi da questa mailing list {sender}", "Send unsubscribe email" : "Invia email di disiscrizione", "Unsubscribe via email" : "Disiscriviti tramite email", "{name} Assistant" : "{name} Assistente", "Thread summary" : "Riepilogo della conversazione", "Go to latest message" : "Vai all'ultimo messaggio", "Newest message" : "Messaggio più recente", "This summary is AI generated and may contain mistakes." : "Questo riepilogo è stato generato tramite IA e potrebbe contenere imprecisioni.", "Please select languages to translate to and from" : "Seleziona la lingua di partenza e quella di destinazione per la traduzione", "The message could not be translated" : "Questo messaggio non può essere tradotto", "Translation copied to clipboard" : "Traduzione copiata negli appunti", "Translation could not be copied" : "La traduzione non può essere copiata", "Translate message" : "Traduci messaggio", "Source language to translate from" : "Lingua di partenza da cui tradurre", "Translate from" : "Traduci da", "Target language to translate into" : "Lingua di destinazione in cui tradurre", "Translate to" : "Traduci in", "Translating" : "Traduco", "This translation is generated using AI and may contain inaccuracies" : "Questa traduzione è stata generata con l’IA e potrebbe contenere imprecisioni", "Copy translated text" : "Copia testo tradotto", "Disable trash retention by leaving the field empty or setting it to 0. Only mails deleted after enabling trash retention will be processed." : "Disattiva la conservazione nel cestino lasciando il campo vuoto o impostandolo a 0. Verranno elaborati solo i messaggi eliminati dopo l’attivazione della conservazione.", "Could not remove trusted sender {sender}" : "Impossibile rimuovere il mittente fidato {sender}", "No senders are trusted at the moment." : "Nessun mittente è fidato al momento.", "Untitled event" : "Evento senza titolo", "(organizer)" : "(organizzatore)", "Import into {calendar}" : "Importa in {calendar}", "Event imported into {calendar}" : "Evento importato in {calendar}", "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Volo {flightNr} da {depAirport} a {arrAirport}", "Airplane" : "Aereo", "Reservation {id}" : "Prenotazione {id}", "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} da {depStation} a {arrStation}", "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Treno da {depStation} a {arrStation}", "Train" : "Treno", "Mark message as" : "Contrassegna il messaggio come", "Add flag" : "Aggiungi contrassegno", "Move into folder" : "Sposta nella cartella", "Stop" : "Ferma", "Delete action" : "Elimina azione", "Answered" : "Risposto", "Deleted" : "Eliminato", "Flagged" : "Contrassegnato", "Seen" : "Letto", "Enter flag" : "Inserisci contrassegno", "Stop ends all processing" : "Interrompi: termina tutte le elaborazioni", "Sender" : "Mittente", "Recipient" : "Destinatario", "Create a new mail filter" : "Crea un nuovo filtro email", "Choose the headers you want to use to create your filter. In the next step, you will be able to refine the filter conditions and specify the actions to be taken on messages that match your criteria." : "Scegli le intestazioni da usare per creare il filtro. Nel passaggio successivo potrai definire meglio le condizioni e indicare quali azioni applicare ai messaggi che corrispondono ai criteri scelti.", "Delete filter" : "Elimina filtro", "Delete mail filter {filterName}?" : "Cancella filtro email {filterName}?", "Are you sure to delete the mail filter?" : "Sei sicuro di cancellare il filtro email?", "New filter" : "Nuovo filtro", "Filter saved" : "Filtro salvato", "Could not save filter" : "Impossibile salvare il filtro", "Filter deleted" : "Filtro cancellato", "Could not delete filter" : "Impossibile cancellare il filtro", "Take control of your email chaos. Filters help you to prioritize what matters and eliminate clutter." : "Metti ordine nella tua posta. I filtri ti aiutano a dare priorità ai messaggi importanti e a ridurre il superfluo.", "Hang tight while the filters load" : "Caricamento dei filtri in corso", "Filter is active" : "Il filtro è attivo", "Filter is not active" : "Il filtro non è attivo", "If all the conditions are met, the actions will be performed" : "Se tutte le condizioni sono soddisfatte, verranno eseguite le azioni previste", "If any of the conditions are met, the actions will be performed" : "Se almeno una delle condizioni è soddisfatta, verranno eseguite le azioni previste", "Help" : "Assistenza", "contains" : "contiene", "A substring match. The field matches if the provided value is contained within it. For example, \"report\" would match \"port\"." : "Corrispondenza parziale. Il campo corrisponde se contiene il valore indicato. Ad esempio, “report” può corrispondere a “Business report 2024”.", "matches" : "corrisponde", "A pattern match using wildcards. The \"*\" symbol represents any number of characters (including none), while \"?\" represents exactly one character. For example, \"*report*\" would match \"Business report 2024\"." : "Corrispondenza tramite caratteri jolly. Il simbolo “*” rappresenta qualsiasi numero di caratteri (anche nessuno), mentre “?” rappresenta esattamente un carattere. Ad esempio, “*report*” può corrispondere a “Business report 2024”.", "Enter subject" : "Inserisci oggetto", "Enter sender" : "Inserisci mittente", "Enter recipient" : "Inserisci destinatario", "is exactly" : "è esattamente", "Conditions" : "Condizioni", "Add condition" : "Aggiungi condizione", "Actions" : "Azioni", "Add action" : "Aggiungi azione", "Priority" : "Priorità", "Enable filter" : "Abilita filtri", "Tag" : "Etichetta", "delete" : "elimina", "Edit quick action" : "Modifica azione rapida", "Add quick action" : "Aggiungi azione rapida", "Quick action deleted" : "Azione rapida eliminata", "Failed to delete quick action" : "Non è stato possibile eliminare l’azione rapida", "Failed to update quick action" : "Non è stato possibile aggiornare l’azione rapida", "Failed to update step in quick action" : "Non è stato possibile aggiornare il passaggio dell’azione rapida", "Quick action updated" : "Azione rapida aggiornata", "Failed to create quick action" : "Non è stato possibile creare l’azione rapida", "Failed to add steps to quick action" : "Non è stato possibile aggiungere passaggi all’azione rapida", "Quick action created" : "Azione rapida creata", "Failed to delete action step" : "Non è stato possibile eliminare il passaggio dell’azione", "No quick actions yet." : "Nessuna azione rapida disponibile al momento.", "Edit" : "Modifica", "Quick action name" : "Azione rapida nome", "Do the following actions" : "Esegui le seguenti azioni", "Add another action" : "Aggiungi un’altra azione", "Successfully updated config for \"{domain}\"" : "Configurazione aggiornata con successo per \"{domain}\"", "Error saving config" : "Errore durante il salvataggio della configurazione", "Saved config for \"{domain}\"" : "Configurazione salvata per \"{domain}\"", "Could not save provisioning setting" : "Impossibile salvare l'impostazione di approvvigionamento", "_Successfully provisioned {count} account._::_Successfully provisioned {count} accounts._" : ["Approvvigionamento di {count} account completato con successo.","Approvvigionamento di {count} account completato con successo.","Approvvigionamento di {count} account completato con successo."], "There was an error when provisioning accounts." : "Si è verificato un errore durante il approvvigionamento degli account.", "Successfully deleted and deprovisioned accounts for \"{domain}\"" : " Account eliminati e approvvigionato correttamente per \"{domain}\"", "Error when deleting and deprovisioning accounts for \"{domain}\"" : "Errore durante l'eliminazione e il approvvigionamento degli account per \"{domain}\"", "Could not save default classification setting" : "Non è stato possibile salvare l’impostazione di classificazione predefinita", "Mail app" : "Applicazione di posta", "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "L'applicazione di posta consente agli utenti di leggere i messaggi dei propri account IMAP.", "Here you can find instance-wide settings. User specific settings are found in the app itself (bottom-left corner)." : "Qui puoi trovare le impostazioni a livello di istanza. Le impostazioni specifiche dell'utente si trovano nell'applicazione stessa (angolo in basso a sinistra).", "Account provisioning" : "Account approvvigionato.", "A provisioning configuration will provision all accounts with a matching email address." : "Una configurazione predisposta preparerà tutti gli account con un indirizzo email corrispondente.", "Using the wildcard (*) in the provisioning domain field will create a configuration that applies to all users, provided they do not match another configuration." : "Usando il metacarattere (*) nel campo del dominio di predisposizione, si creerà una configurazione che si applica a tutti gli utenti, a patto che non dipendano da un'altra configurazione.", "The provisioning mechanism will prioritise specific domain configurations over the wildcard domain configuration." : "Il meccanismo di approvvigionamento darà la priorità alle configurazioni di dominio specifiche rispetto alla configurazione di dominio con caratteri jolly.", "Should a new matching configuration be found after the user was already provisioned with another configuration, the new configuration will take precedence and the user will be reprovisioned with the configuration." : "Se viene trovata una nuova configurazione corrispondente dopo che all'utente è già stato eseguito il approvvigionamento con un'altra configurazione, la nuova configurazione avrà la precedenza e all'utente verrà effettuato nuovamente il approvvigionamento con la configurazione.", "There can only be one configuration per domain and only one wildcard domain configuration." : "Può esistere una sola configurazione per dominio e una sola configurazione di dominio con caratteri jolly.", "These settings can be used in conjunction with each other." : "Queste impostazioni possono essere utilizzate con altri.", "If you only want to provision one domain for all users, use the wildcard (*)." : "Se desideri eseguire il approvvigionamento di un solo dominio per tutti gli utenti, utilizza il carattere jolly (*).", "This setting only makes most sense if you use the same user back-end for your Nextcloud and mail server of your organization." : "Questa impostazione ha più senso se utilizzi lo stesso back-end utente per la Nextcloud e il server di posta della tua organizzazione.", "Provisioning Configurations" : "Configurazione di approvvigionamento", "Add new config" : "Aggiungi nuova configurazione", "Provision all accounts" : "Predisponi tutti gli account", "Allow additional mail accounts" : "Consenti account email aggiuntivi", "Allow additional Mail accounts from User Settings" : "Consenti account Mail aggiuntivi dalle impostazioni utente", "Enable text processing through LLMs" : "Abilita elaborazione del testo tramite LLM", "The Mail app can process user data with the help of the configured large language model and provide assistance features like thread summaries, smart replies and event agendas." : "L’app Mail può elaborare i dati dell’utente tramite il modello linguistico configurato e offrire funzionalità avanzate come riepiloghi delle conversazioni, risposte intelligenti e agenda degli eventi.", "Enable LLM processing" : "Abilita elaborazione tramite LLM", "Enable classification by importance by default" : "Abilita di default la classificazione per importanza", "The Mail app can classify incoming emails by importance using machine learning. This feature is enabled by default but can be disabled by default here. Individual users will still be able to toggle the feature for their accounts." : "L’app Mail può classificare automaticamente le email in arrivo in base alla loro importanza tramite machine learning. La funzionalità è attiva per impostazione predefinita, ma può essere disattivata qui. I singoli utenti potranno comunque abilitarla o disabilitarla per il proprio account.", "Enable classification of important mails by default" : "Abilita di default la classificazione delle email importanti", "Anti Spam Service" : "Servizio anti-spam", "You can set up an anti spam service email address here." : "È possibile impostare un indirizzo e-mail del servizio Anti-Spam qui.", "Any email that is marked as spam will be sent to the anti spam service." : "Qualsiasi email contrassegnata come posta indesiderata verrà inviata al servizio anti-spam.", "Gmail integration" : "Integrazione Gmail", "Gmail allows users to access their email via IMAP. For security reasons this access is only possible with an OAuth 2.0 connection or Google accounts that use two-factor authentication and app passwords." : "Gmail consente l’accesso alle email tramite IMAP. Per motivi di sicurezza, questa modalità è disponibile solo tramite una connessione OAuth 2.0 oppure per gli account Google con autenticazione a due fattori e password per le app.", "You have to register a new Client ID for a \"Web application\" in the Google Cloud console. Add the URL {url} as authorized redirect URI." : "Devi registrare un nuovo Client ID di tipo “Applicazione web” nella console Google Cloud. Aggiungi l’URL {url} come URI di reindirizzamento autorizzato.", "Microsoft integration" : "Integrazione Microsoft", "Microsoft requires you to access your emails via IMAP using OAuth 2.0 authentication. To do this, you need to register an app with Microsoft Entra ID, formerly known as Microsoft Azure Active Directory." : "Microsoft richiede l’accesso alle email tramite IMAP con autenticazione OAuth 2.0. Per configurarlo, devi registrare un’app in Microsoft Entra ID, in precedenza noto come Microsoft Azure Active Directory.", "Redirect URI" : "URI di reindirizzamento", "For more details, please click here to open our documentation." : "Per maggiori dettagli, fai clic qui per aprire la documentazione.", "User Interface Preference Defaults" : "Preferenze predefinite dell’interfaccia utente", "These settings are used to pre-configure the user interface preferences they can be overridden by the user in the mail settings" : "Queste impostazioni servono a preconfigurare le preferenze dell’interfaccia utente. L’utente potrà comunque modificarle dalle impostazioni di Posta.", "Message View Mode" : "Modalità di visualizzazione dei messaggi", "Show only the selected message" : "Mostra solo il messaggio selezionato", "Successfully set up anti spam email addresses" : "Impostare correttamente gli indirizzi e-mail anti-spam", "Error saving anti spam email addresses" : "Errore durante il salvataggio degli indirizzi email anti-spam", "Successfully deleted anti spam reporting email" : "Email di segnalazione anti-spam eliminata con successo", "Error deleting anti spam reporting email" : "Errore durante l'eliminazione dell'email di segnalazione anti-spam", "Anti Spam" : "Anti-spam", "Add the email address of your anti spam report service here." : "Aggiungi qui l'indirizzo email del tuo servizio di segnalazione anti-spam.", "When using this setting, a report email will be sent to the SPAM report server when a user clicks \"Mark as spam\"." : "Quando si utilizza questa impostazione, viene inviata un'email di rapporto al server di rapporto SPAM quando un utente fa clic su \"Segna come posta indesiderata\".", "The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment." : "Il messaggio originale verrà allegato come tipo \"message/rfc822\".", "\"Mark as Spam\" Email Address" : "\"Segna come spam\" l'indirizzo e-mail", "\"Mark Not Junk\" Email Address" : "\"Segna come posta indesiderata\" l'indirizzo e-mail", "Reset" : "Ripristina", "Google integration configured" : "Integrazione di Google configurata", "Could not configure Google integration" : "Impossibile configurare l'integrazione con Google", "Google integration unlinked" : "Integrazione Google scollegata", "Could not unlink Google integration" : "Impossibile scollegare l'integrazione Google.", "Client ID" : "ID client", "Client secret" : "Segreto del client", "Unlink" : "Scollega", "Microsoft integration configured" : "Integrazione Microsoft configurata", "Could not configure Microsoft integration" : "Impossibile configurare l'integrazione di Microsoft", "Microsoft integration unlinked" : "Integrazione Microsoft scollegata", "Could not unlink Microsoft integration" : "Impossibile scollegare l'integrazione Microsoft", "Tenant ID (optional)" : "ID tenant (facoltativo)", "Domain Match: {provisioningDomain}" : "Corrispondenza di dominio: {provisioningDomain}", "Email: {email}" : "Email: {email}", "IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "IMAP: {user} su {host}:{port} (cifratura {ssl})", "SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "SMTP: {user} su {host}:{port} (cifratura {ssl})", "Sieve: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)" : "Sieve: {user} su {host}:{port} ({ssl} encryption)", "Configuration for \"{provisioningDomain}\"" : "Configurazione per \"{provisioningDomain}\"", "Provisioning domain" : "Approvvigionamento dominio", "Email address template" : "Modello d'indirizzo email", "IMAP" : "IMAP", "User" : "Utente", "Host" : "Host", "Port" : "Porta", "SMTP" : "SMTP", "Master password" : "Password principale", "Use master password" : "Usa password principale", "Sieve" : "Sieve", "Enable sieve integration" : "Abilita l'integrazione Sieve", "LDAP aliases integration" : "Integrazione degli alias LDAP", "Enable LDAP aliases integration" : "Abilita l'integrazione degli alias LDAP", "The LDAP aliases integration reads an attribute from the configured LDAP directory to provision email aliases." : "L'integrazione degli alias LDAP legge un attributo dalla directory LDAP configurata per eseguire il approvvigionamento degli e-mail alias.", "LDAP attribute for aliases" : "Attributo LDAP per gli alias", "A multi value attribute to provision email aliases. For each value an alias is created. Aliases existing in Nextcloud which are not in the LDAP directory are deleted." : "Un attributo multi valore per il approvvigionamento di e-mail alias. Per ogni valore viene creato un alias. Gli alias esistenti in Nextcloud che non si trovano nella directory LDAP vengono eliminati.", "Save Config" : "Salva configurazione", "Unprovision & Delete Config" : "Annullare il approvvigionamento ed eliminare la configurazione", "* %USERID% and %EMAIL% will be replaced with the user's UID and email" : "* %USERID% e %EMAIL% verranno sostituiti con l'UID e l'email dell'utente", "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Con le impostazioni precedenti, l'applicazione creerà le impostazioni dell'account nel modo seguente:", "The provided PKCS #12 certificate must contain at least one certificate and exactly one private key." : "Il certificato PKCS #12 fornito deve contenere almeno un certificato ed esattamente una chiave privata.", "Failed to import the certificate. Please check the password." : "Impossibile importare il certificato. Controlla la password.", "Certificate imported successfully" : "Certificato importato correttamente", "Failed to import the certificate. Please make sure that the private key matches the certificate and is not protected by a passphrase." : "Non è stato possibile importare il certificato. Verifica che la chiave privata corrisponda al certificato e che non sia protetta da passphrase.", "Failed to import the certificate" : "Importare del certificato non riuscita", "Import S/MIME certificate" : "Importa certificato S/MIME", "S/MIME certificates" : "Certificati S/MIME", "Certificate name" : "Nome del certificato", "E-mail address" : "Indirizzo di posta", "Valid until" : "Valido fino al", "Delete certificate" : "Elimina certificato", "No certificate imported yet" : "Ancora nessun certificato importato", "Import certificate" : "Importa certificato", "PKCS #12 Certificate" : "Certificato PKCS #12", "PEM Certificate" : "Certificato PEM", "Certificate" : "Certificato", "Private key (optional)" : "Chiave privata (facoltativa)", "The private key is only required if you intend to send signed and encrypted emails using this certificate." : "La chiave privata è necessaria solo se si intende inviare email firmate e cifrate utilizzando questo certificato.", "Submit" : "Invia", "No text blocks available" : "Nessun blocco di testo disponibile", "Text block deleted" : "Blocco di testo cancellato", "Failed to delete text block" : "Cancellazione testo di blocco fallita", "Text block shared with {sharee}" : "Blocco di testo condiviso con {sharee}", "Failed to share text block with {sharee}" : "Non è stato possibile condividere il blocco di testo con {sharee}", "Share deleted for {name}" : "Condivisione rimossa per {name}", "Failed to delete share with {name}" : "Non è stato possibile rimuovere la condivisione con {name}", "Guest" : "Ospite", "Group" : "Gruppo", "Failed to save text block" : "Salvataggio testo di blocco fallito", "Shared" : "Condiviso", "Edit {title}" : "Modifica {title}", "Delete {title}" : "Elimina {title}", "Edit text block" : "Modifica blocco di testo", "Shares" : "Condivisioni", "Search for users or groups" : "Cerca utenti o gruppi", "Choose a text block to insert at the cursor" : "Scegli un blocco di testo da inserire nel punto selezionato", "Insert" : "Inserisci", "Insert text block" : "Inserisci testo di blocco", "Account connected" : "Account connesso", "You can close this window" : "Puoi chiudere questa finestra", "Connect your mail account" : "Connetti il tuo account di posta", "To add a mail account, please contact your administrator." : "Per aggiungere un account di posta, contatta il tuo amministratore.", "All" : "Tutti", "Drafts" : "Bozze", "Priority inbox" : "Posta in arrivo prioritaria", "All inboxes" : "Tutte le cartelle di posta in arrivo", "Inbox" : "Posta in arrivo", "Junk" : "Posta indesiderata", "Sent" : "Posta inviata", "Trash" : "Cestino", "Connect OAUTH2 account" : "Connetti account OAUTH2", "Error while sharing file" : "Errore durante la condivisione del file", "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}", "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n nuovo messaggio \nda {from}","%n nuovi messaggi \nda {from}","%n nuovi messaggi \nda {from}"], "Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail", "There is already a message in progress. All unsaved changes will be lost if you continue!" : "C'è già un messaggio in corso. Tutte le modifiche non salvate andranno perse se continui!", "Discard changes" : "Scarta le modifiche", "Discard unsaved changes" : "Scartare le modifiche non salvate", "Keep editing message" : "Continua a modificare il messaggio", "(All or part of this reply was generated by AI)" : "(Questa risposta è stata generata interamente o parzialmente dall'IA)", "Attachments were not copied. Please add them manually." : "Gli allegati non sono stati copiati. Aggiungili manualmente.", "Could not create snooze mailbox" : "Non è stato possibile creare la cartella per i messaggi posticipati", "Sorry, the message could not be loaded. The draft may no longer exist. Please refresh the page and try again." : "Non è stato possibile caricare il messaggio. La bozza potrebbe non esistere più. Aggiorna la pagina e riprova.", "Sending message…" : "Invio del messaggio in corso...", "Message sent" : "Messaggio inviato", "Could not send message" : "Impossibile inviare il messaggio", "Message copied to \"Sent\" folder" : "Messaggio copiato nella cartella “Posta inviata”", "Could not copy message to \"Sent\" folder" : "Non è possibile copiare messaggi nella cartella \"Posta inviata\"", "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Impossibile caricare {tag}{name}{endtag}", "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Si è verificato un programma durante il caricamento di {tag}{name}{endtag}", "Could not load your message" : "Impossibile caricare il tuo messaggio", "Could not load the desired message" : "Impossibile caricare messaggio desiderato", "Could not load the message" : "Impossibile caricare il messaggio", "Error loading message" : "Errore durante il caricamento del messaggio" },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;" }