{ "translations": {
    "Shared Link" : "Κοινόχρηστος σύνδεσμος",
    "Download" : "Λήψη",
    "Memories" : "Αναμνήσεις",
    "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Γρήγορο, μοντέρνο και προηγμένο σύνολο διαχείρισης φωτογραφιών",
    "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://memories.gallery/config/).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Memories: Διαχείριση Φωτογραφιών για Nextcloud\n\nΤο Memories είναι μια *πλήρης* λύση διαχείρισης φωτογραφιών για το Nextcloud με προηγμένες λειτουργίες όπως:\n\n- **📸 Χρονολόγιο**: Ταξινόμηση φωτογραφιών και βίντεο ανά ημερομηνία λήψης, από δεδομένα Exif.\n- **⏪ Επανάληψη**: Μετάβαση σε οποιαδήποτε στιγμή στο παρελθόν αμέσως και αναβίωση των αναμνήσεών σας.\n- **🤖 Ετικετοποίηση AI**: Ομαδοποίηση φωτογραφιών ανά άτομα και αντικείμενα, με χρήση [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) και [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Άλμπουμ**: Δημιουργία άλμπουμ για ομαδοποίηση φωτογραφιών και βίντεο. Στη συνέχεια, μοιραστείτε αυτά τα άλμπουμ με άλλους.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 Εξωτερικός Διαμοιρασμός**: Διαμοιρασμός φωτογραφιών και βίντεο με άτομα εκτός του Nextcloud σας.\n- **📱 Υποστήριξη Κινητών**: Εργασία από οποιαδήποτε συσκευή, οποιουδήποτε σχήματος και μεγέθους μέσω της εφαρμογής web.\n- **✏️ Επεξεργασία Μεταδεδομένων**: Επεξεργασία ημερομηνιών και άλλων μεταδεδομένων σε φωτογραφίες γρήγορα και μαζικά.\n- **📦 Αρχειοθέτηση**: Αποθήκευση φωτογραφιών που δεν θέλετε να βλέπετε στο χρονολόγιό σας σε ξεχωριστό φάκελο.\n- **📹 Μετακωδικοποίηση Βίντεο**: Μετακωδικοποίηση βίντεο και χρήση HLS για μέγιστη απόδοση.\n- **🗺️ Χάρτης**: Προβολή των φωτογραφιών σας σε χάρτη, με ετικέτες ακριβούς αντιστροφής γεωκωδικοποίησης.\n- **📦 Μετεγκατάσταση**: Εύκολη μετεγκατάσταση από το Nextcloud Photos και το Google Takeout.\n- **⚡️ Απόδοση**: Κάντε όλα αυτά πολύ γρήγορα.\n\n## 🚀 Εγκατάσταση\n\n1. Εγκαταστήστε την εφαρμογή από το κατάστημα εφαρμογών Nextcloud (δοκιμάστε μια επίδειξη [εδώ](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Εκτελέστε τα προτεινόμενα [βήματα διαμόρφωσης](https://memories.gallery/config/).\n1. Εκτελέστε `php occ memories:index` για να δημιουργήσετε ευρετήρια μεταδεδομένων για υπάρχουσες φωτογραφίες.\n1. Ανοίξτε την εφαρμογή 📷 Memories στο Nextcloud και ορίστε τον κατάλογο που περιέχει τις φωτογραφίες σας.",
    "People (Recognize)" : "Άτομα (Recognize)",
    "People" : "Άτομα",
    "People (Face Recognition)" : "Άτομα (Αναγνώριση Προσώπου)",
    "Timeline" : "Χρονολόγιο",
    "Explore" : "Εξερεύνηση",
    "Folders" : "Φάκελοι",
    "Favorites" : "Αγαπημένα",
    "Albums" : "Άλμπουμ",
    "Archive" : "Αρχειοθέτηση",
    "On this day" : "Αυτή τη μέρα",
    "Places" : "Τοποθεσίες",
    "Map" : "Χάρτης",
    "Tags" : "Ετικέτες",
    "Settings" : "Ρυθμίσεις",
    "View all" : "Προβολή όλων",
    "Videos" : "Βίντεο",
    "Recognize" : "Αναγνώριση",
    "Face Recognition" : "Αναγνώριση προσώπου",
    "Choose the root of your timeline" : "Επιλέξτε τη ρίζα του χρονολογίου σας",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Ο επιλεγμένος φάκελος δεν φαίνεται να είναι έγκυρος. Δοκιμάστε ξανά.",
    "_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Βρέθηκε {n} αντικείμενο στο {path}","Βρέθηκαν {n} αντικείμενα στο {path}"],
    "No photos were found in the selected folder." : "Δεν βρέθηκαν φωτογραφίες στον επιλεγμένο φάκελο.",
    "This can happen because your media is still indexing." : "Αυτό μπορεί να συμβεί επειδή τα μέσα σας εξακολουθούν να ευρετηριάζονται.",
    "Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly." : "Επισκεφτείτε τον πίνακα διαχείρισης για να βεβαιωθείτε ότι το Memories έχει ρυθμιστεί σωστά.",
    "A better photos experience awaits you" : "Μια καλύτερη εμπειρία με τις φωτογραφίες σας περιμένει",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Επιλέξτε τον ριζικό φάκελο του χρονολογίου σας για να ξεκινήσετε",
    "Continue to Memories" : "Συνέχεια στο Memories",
    "Choose again" : "Επιλογή ξανά",
    "Click here to start" : "Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε",
    "You can always change this later in settings" : "Μπορείτε πάντα να το αλλάξετε αργότερα από τις ρυθμίσεις",
    "If you just installed Memories, visit the admin panel first." : "Εάν μόλις εγκαταστήσατε το Memories, επισκεφτείτε πρώτα τον πίνακα διαχείρισης.",
    "No coordinates" : "Χωρίς συντεταγμένες",
    "Click edit to set location" : "Κάντε κλικ στην επεξεργασία για να ορίσετε τοποθεσία",
    "Shared By" : "Διαμοιράστηκε από",
    "Metadata" : "Μεταδεδομένα",
    "Edit" : "Επεξεργασία",
    "Failed to load metadata" : "Αποτυχία φόρτωσης μεταδεδομένων",
    "Photos" : "Φωτογραφίες",
    "Delete" : "Διαγραφή",
    "Remove from album" : "Αφαίρεση από άλμπουμ",
    "Share" : "Διαμοιρασμός",
    "Favorite" : "Αγαπημένο",
    "Unarchive" : "Αναίρεση αρχειοθέτησης",
    "Edit metadata" : "Επεξεργασία μεταδεδομένων",
    "Rotate / Flip" : "Περιστροφή / Αναστροφή",
    "View in folder" : "Προβολή στον φάκελο",
    "Set as cover image" : "Ορισμός ως εικόνα εξωφύλλου",
    "Move to folder" : "Μετακίνηση σε φάκελο",
    "Add to album" : "Προσθήκη στο άλμπουμ",
    "Move to person" : "Μετακίνηση σε άτομο",
    "Remove from person" : "Αφαίρεση από άτομο",
    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "Πρέπει να ενεργοποιήσετε τη \"Σήμανση ατόμου στην προεπισκόπηση\" για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία",
    "Only user \"{user}\" can update this person" : "Μόνο ο χρήστης \"{user}\" μπορεί να ενημερώσει αυτό το άτομο",
    "Cancel" : "Ακύρωση",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} επιλεγμένο","{n} επιλεγμένα"],
    "Memories Settings" : "Ρυθμίσεις Memories",
    "General" : "Γενικά",
    "Photo Viewer" : "Προβολή Φωτογραφιών",
    "Account" : "Λογαριασμός",
    "Choose Timeline Paths" : "Επιλογή Διαδρομών Χρονολογίου",
    "Choose the root for the folders view" : "Επιλέξτε τη ρίζα για την προβολή φακέλων",
    "Sign out" : "Αποσύνδεση",
    "Are you sure you want to log out {user}?" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε ο χρήστης {user};",
    "Timeline Path" : "Διαδρομή Χρονολογίου",
    "Square grid mode" : "Λειτουργία τετραγωνικού πλέγματος",
    "Show past photos on top of timeline" : "Εμφάνιση παλαιών φωτογραφιών στην κορυφή του χρονολογίου",
    "Stack RAW files with same name" : "Στοίβαξη αρχείων RAW με το ίδιο όνομα",
    "De-duplicate identical files" : "Απομάκρυνση διπλότυπων αρχείων",
    "Show photo owner name on timeline" : "Εμφάνιση ονόματος κατόχου φωτογραφίας στο χρονολόγιο",
    "Autoplay Live Photos" : "Αυτόματη αναπαραγωγή Live Photos",
    "Loop Live Photos" : "Επανάληψη Live Photos",
    "Show full file path in sidebar" : "Εμφάνιση πλήρους διαδρομής αρχείου στην πλαϊνή γραμμή",
    "Show metadata in slideshow" : "Εμφάνιση μεταδεδομένων στην παρουσίαση",
    "High resolution image loading behavior" : "Συμπεριφορά φόρτωσης εικόνων υψηλής ανάλυσης",
    "Load high resolution image on zoom" : "Φόρτωση εικόνας υψηλής ανάλυσης κατά το ζουμ",
    "Always load high resolution image (not recommended)" : "Πάντα φόρτωση εικόνας υψηλής ανάλυσης (δεν συνιστάται)",
    "Never load high resolution image" : "Ποτέ φόρτωση εικόνας υψηλής ανάλυσης",
    "Logged in as {user}" : "Συνδεδεμένος ως {user}",
    "Device Folders" : "Φάκελοι Συσκευής",
    "Local folders to include in the timeline view" : "Τοπικοί φάκελοι για συμπερίληψη στην προβολή χρονολογίου",
    "Run initial device setup" : "Εκτέλεση αρχικής ρύθμισης συσκευής",
    "Folders Path" : "Διαδρομή Φακέλων",
    "Show hidden folders" : "Εμφάνιση κρυφών φακέλων",
    "Sort folders oldest-first" : "Ταξινόμηση φακέλων από παλαιότερο προς νεότερο",
    "Sort albums oldest-first" : "Ταξινόμηση άλμπουμ από παλαιότερο προς νεότερο",
    "Show hidden albums" : "Εμφάνιση κρυφών άλμπουμ",
    "Info" : "Πληροφόρηση",
    "Close" : "Κλείσιμο",
    "{photoCount} photos" : "{photoCount} φωτογραφίες",
    "Failed to load some photos" : "Αποτυχία φόρτωσης ορισμένων φωτογραφιών",
    "Failed to update setting" : "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης",
    "Recommended Apps" : "Προτεινόμενες Εφαρμογές",
    "Albums support is enabled through the Photos app." : "Η υποστήριξη άλμπουμ είναι ενεργοποιημένη μέσω της εφαρμογής Photos.",
    "Albums are disabled because the Photos app is not available." : "Τα άλμπουμ είναι απενεργοποιημένα επειδή η εφαρμογή Photos δεν είναι διαθέσιμη.",
    "Recognize is installed and enabled for face recognition." : "Το Recognize είναι εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο για αναγνώριση προσώπου.",
    "Recognize is installed but not enabled for face recognition." : "Το Recognize είναι εγκατεστημένο αλλά δεν είναι ενεργοποιημένο για αναγνώριση προσώπου.",
    "Recognize is not installed. Face recognition and object tagging may be unavailable." : "Το Recognize δεν είναι εγκατεστημένο. Η αναγνώριση προσώπου και η ετικετοποίηση αντικειμένων μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.",
    "Face Recognition is installed and enabled" : "Η Αναγνώριση Προσώπου είναι εγκατεστημένη και ενεργοποιημένη",
    "Preview generator is installed and enabled. Additional configuration may still be required." : "Ο γεννήτορας προεπισκόπησης είναι εγκατεστημένος και ενεργοποιημένος. Μπορεί να απαιτείται επιπλέον διαμόρφωση.",
    "Preview generator is not installed and configured. This may make Memories very slow." : "Ο γεννήτορας προεπισκόπησης δεν είναι εγκατεστημένος και διαμορφωμένος. Αυτό μπορεί να κάνει το Memories πολύ αργό.",
    "EXIF Extraction" : "Εξαγωγή EXIF",
    "Path to packaged exiftool binary" : "Διαδρομή προς το πακεταρισμένο δυαδικό exiftool",
    "You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Χρειάζεστε perl μόνο εάν το πακεταρισμένο δυαδικό exiftool δεν λειτουργεί για κάποιο λόγο.",
    "Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Χρήση συστημικού perl (μόνο εάν το δυαδικό exiftool δεν λειτουργεί)",
    "File Support" : "Υποστήριξη Αρχείων",
    "Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "Εικόνες (JPEG, PNG, GIF, BMP)",
    "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
    "TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
    "Videos (ffmpeg)" : "Βίντεο (ffmpeg)",
    "Imaginary (not recommended)" : "Imaginary (δεν συνιστάται)",
    "You can configure the enabled Nextcloud preview providers below." : "Μπορείτε να διαμορφώσετε τους ενεργοποιημένους παρόχους προεπισκόπησης Nextcloud παρακάτω.",
    "If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section." : "Εάν χρησιμοποιείτε το Imaginary για τη δημιουργία προεπισκόπησης, μπορείτε να αγνοήσετε αυτή την ενότητα.",
    "To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη RAW, εγκαταστήστε την εφαρμογή Camera RAW Previews.",
    "Documentation." : "Τεκμηρίωση.",
    "PHP-Imagick is available [{version}]." : "Το PHP-Imagick είναι διαθέσιμο [{version}].",
    "PHP-Imagick is not available." : "Το PHP-Imagick δεν είναι διαθέσιμο.",
    "Image editing will not work correctly." : "Η επεξεργασία εικόνας δεν θα λειτουργεί σωστά.",
    "Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "Η δημιουργία μικρογραφιών μπορεί να μην λειτουργεί για ορισμένες μορφές (HEIC, TIFF).",
    "Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "Οι μικρογραφίες για βίντεο θα δημιουργούνται με αυτό το δυαδικό.",
    "Thumbnail generation may not work for videos." : "Η δημιουργία μικρογραφιών μπορεί να μην λειτουργεί για βίντεο.",
    "Imaginary is enabled for preview generation. This will override other preview providers. We currently recommend against using Imaginary due to multiple bugs in handling of HEIC and GIF files." : "Το Imaginary είναι ενεργοποιημένο για τη δημιουργία προεπισκόπησης. Αυτό θα παρακάμψει άλλους παρόχους προεπισκόπησης. Προς το παρόν δεν συνιστούμε τη χρήση του Imaginary λόγω πολλαπλών σφαλμάτων στην επεξεργασία αρχείων HEIC και GIF.",
    "The following MIME types are configured for preview generation." : "Οι ακόλουθοι τύποι MIME είναι διαμορφωμένοι για δημιουργία προεπισκόπησης.",
    "Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "Μέγιστο μέγεθος προεπισκόπησης (συμβιβασμός μεταξύ ποιότητας και απαιτήσεων αποθήκευσης).",
    "Max memory for preview generation (MB)" : "Μέγιστη μνήμη για δημιουργία προεπισκόπησης (MB)",
    "Max size of file to generate previews for (MB)" : "Μέγιστο μέγεθος αρχείου για δημιουργία προεπισκοπήσεων (MB)",
    "Help & Support" : "Βοήθεια και Υποστήριξη",
    "Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Nextcloud και το Memories για την αποθήκευση των πολύτιμων δεδομένων σας!",
    "Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time." : "Το Memories έχει πολλές λειτουργίες και η σωστή ρύθμισή του μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.",
    "If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:" : "Εάν μόλις εγκαταστήσατε το Memories, φροντίστε να διαβάσετε τον οδηγό έναρξης:",
    "External Link" : "Εξωτερικός σύνδεσμος",
    "In case you run into any issues or bugs, you can get help through several channels." : "Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε προβλήματα ή σφάλματα, μπορείτε να λάβετε βοήθεια μέσω πολλών καναλιών.",
    "Memories is a completely free and open source app under active development." : "Το Memories είναι μια εντελώς δωρεάν και ανοιχτού κώδικα εφαρμογή υπό ενεργή ανάπτυξη.",
    "You can contribute in several ways. See the project page for more details:" : "Μπορείτε να συνεισφέρετε με διάφορους τρόπους. Δείτε τη σελίδα του έργου για περισσότερες λεπτομέρειες:",
    "Media Indexing" : "Ευρετηρίαση Μέσων",
    "{n} media files have been indexed" : "{n} αρχεία μέσων έχουν ευρετηριαστεί",
    "{n} media files failed indexing and were skipped." : "{n} αρχεία μέσων απέτυχαν την ευρετηρίαση και παραλείφθηκαν.",
    "View failure logs." : "Προβολή αρχείων καταγραφής αποτυχιών.",
    "Files that failed indexing will not be indexed again unless they change." : "Τα αρχεία που απέτυχαν την ευρετηρίαση δεν θα ευρετηριαστούν ξανά εκτός εάν αλλάξουν.",
    "You can manually retry files that failed indexing." : "Μπορείτε να επαναλάβετε χειροκίνητα αρχεία που απέτυχαν την ευρετηρίαση.",
    "Automatic Indexing status: {status}" : "Κατάσταση Αυτόματης Ευρετηρίασης: {status}",
    "Last index job was run {t} seconds ago." : "Η τελευταία εργασία ευρετηρίασης εκτελέστηκε πριν από {t} δευτερόλεπτα.",
    "It took {t} seconds to complete." : "Χρειάστηκε {t} δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί.",
    "It is still running or was interrupted." : "Εξακολουθεί να εκτελείται ή διακόπηκε.",
    "Looks like it has been more than an hour since the last index job was run. Make sure Nextcloud cron is configured correctly." : "Φαίνεται ότι έχει περάσει περισσότερη από μία ώρα από την τελευταία εργασία ευρετηρίασης. Βεβαιωθείτε ότι το Nextcloud cron είναι διαμορφωμένο σωστά.",
    "Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Υποστηρίζεται μόνο η κρυπτογράφηση από την πλευρά του διακομιστή (OC_DEFAULT_MODULE), αλλά είναι ενεργοποιημένη μια άλλη ενότητα κρυπτογράφησης.",
    "The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "Τα ευρετήρια EXIF δημιουργούνται και ελέγχονται σε μια περιοδική εργασία παρασκηνίου. Να είστε προσεκτικοί όταν επιλέγετε κάτι διαφορετικό από την αυτόματη ευρετηρίαση. Για παράδειγμα, ο ορισμός της ευρετηρίασης μόνο σε φακέλους χρονολογίου μπορεί να προκαλέσει καθυστερήσεις πριν τα μέσα γίνουν διαθέσιμα στους χρήστες, καθώς ο χρήστης διαμορφώνει το χρονολόγιο μόνο μετά τη σύνδεση.",
    "Index all media automatically (recommended)" : "Αυτόματη ευρετηρίαση όλων των μέσων (συνιστάται)",
    "Index per-user timeline folders (not recommended)" : "Ευρετηρίαση φακέλων χρονολογίου ανά χρήστη (δεν συνιστάται)",
    "Index a fixed relative path" : "Ευρετηρίαση μιας σταθερής σχετικής διαδρομής",
    "Disable background indexing" : "Απενεργοποίηση ευρετηρίασης παρασκηνίου",
    "Indexing path (relative, all users)" : "Διαδρομή ευρετηρίασης (σχετική, όλοι οι χρήστες)",
    "Folders with a \".nomedia\" or a \".nomemories\" file are always excluded from indexing." : "Οι φάκελοι με αρχείο \".nomedia\" ή \".nomemories\" εξαιρούνται πάντα από την ευρετηρίαση.",
    "You can optionally use a regular expression to exclude matching paths from being indexed." : "Μπορείτε προαιρετικά να χρησιμοποιήσετε μια κανονική έκφραση για να εξαιρέσετε τις αντίστοιχες διαδρομές από την ευρετηρίαση.",
    "For example, to exclude special QNAP folders:" : "Για παράδειγμα, για να εξαιρέσετε ειδικούς φακέλους QNAP:",
    "Or, exclude all files starting with \"private-\" or \"backup-\":" : "Ή, εξαιρέστε όλα τα αρχεία που ξεκινούν με \"private-\" ή \"backup-\":",
    "You can use the regex101 website to validate and test the pattern:" : "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο regex101 για να επικυρώσετε και να δοκιμάσετε το μοτίβο:",
    "Exclude paths matching regular expression" : "Εξαίρεση διαδρομών που ταιριάζουν με κανονική έκφραση",
    "For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "Για προχωρημένη χρήση, εκτελέστε μια εκτέλεση ευρετηρίασης εκτελώντας:",
    "Run index in parallel with 4 threads:" : "Εκτέλεση ευρετηρίασης παράλληλα με 4 νήματα:",
    "Force re-indexing of all files:" : "Εξαναγκασμός επανευρετηρίασης όλων των αρχείων:",
    "You can limit indexing by user and/or folder:" : "Μπορείτε να περιορίσετε την ευρετηρίαση ανά χρήστη και/ή φάκελο:",
    "Clear all existing index tables:" : "Εκκαθάριση όλων των υπαρχόντων πινάκων ευρετηρίου:",
    "Performance" : "Απόδοση",
    "Unknown" : "Άγνωστο",
    "HTTPS is enabled" : "Το HTTPS είναι ενεργοποιημένο",
    "You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "Προσπελάτε αυτή τη σελίδα μέσω ασφαλούς πλαισίου. Πολλές APIs του προγράμματος περιήγησης δεν είναι διαθέσιμες, κάτι που θα κάνει το Memories πολύ αργό. Ενεργοποιήστε το HTTPS στον διακομιστή σας για να βελτιώσετε την απόδοση.",
    "HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "Το HTTP/2 ή HTTP/3 είναι ενεργοποιημένο",
    "HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "Συνιστάται ανεπιφύλακτα το HTTP/2 ή HTTP/3 (ανιχνεύτηκε {httpVer})",
    "Database triggers are set up correctly." : "Οι ενεργοποιητές βάσης δεδομένων έχουν ρυθμιστεί σωστά.",
    "Database triggers not set up; {m} mode in use." : "Οι ενεργοποιητές βάσης δεδομένων δεν έχουν ρυθμιστεί. Χρησιμοποιείται λειτουργία {m}.",
    "See the documentation for information on how to resolve this." : "Δείτε την τεκμηρίωση για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επίλυσης αυτού.",
    "Reverse Geocoding" : "Αντιστροφή Γεωκωδικοποίησης",
    "Geometry support was not detected in your database" : "Δεν ανιχνεύθηκε υποστήριξη γεωμετρίας στη βάση δεδομένων σας",
    "MySQL-like geometry support was detected " : "Ανιχνεύθηκε υποστήριξη γεωμετρίας τύπου MySQL",
    "Postgres native geometry support was detected" : "Ανιχνεύθηκε εγγενής υποστήριξη γεωμετρίας Postgres",
    "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Φαίνεται ότι η βάση δεδομένων είναι ήδη ρυθμισμένη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κατεβάσετε ξανά τα δεδομένα πλανήτη;",
    "You are about to download the planet database. This may take a while." : "Πρόκειται να κατεβάσετε τη βάση δεδομένων πλανήτη. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.",
    "This may also cause all photos to be re-indexed!" : "Αυτό μπορεί επίσης να προκαλέσει επανευρετηρίαση όλων των φωτογραφιών!",
    "Download planet database" : "Λήψη βάσης δεδομένων πλανήτη",
    "Continue" : "Συνεχίστε",
    "Database is populated with {n} geometries." : "Η βάση δεδομένων είναι συμπληρωμένη με {n} γεωμετρίες.",
    "Geometry table has not been created." : "Ο πίνακας γεωμετρίας δεν έχει δημιουργηθεί.",
    "Looks like the planet data is incomplete." : "Φαίνεται ότι τα δεδομένα πλανήτη είναι ελλιπή.",
    "Reverse geocoding has not been configured ({status})." : "Η αντιστροφή γεωκωδικοποίησης δεν έχει ρυθμιστεί ({status}).",
    "Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Το Memories υποστηρίζει αντιστροφή γεωκωδικοποίησης εκτός σύνδεσης χρησιμοποιώντας τα δεδομένα OpenStreetMaps σε MySQL και Postgres.",
    "You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "Πρέπει να κατεβάσετε τα δεδομένα πλανήτη στη βάση δεδομένων σας. Αυτό συνιστάται ανεπιφύλακτα και έχει χαμηλό κόστος.",
    "If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:" : "Εάν το παρακάτω κουμπί δεν λειτουργεί για την εισαγωγή των δεδομένων πλανήτη, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή:",
    "Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix." : "Σημείωση: τα δεδομένα γεωμετρίας αποθηκεύονται στον πίνακα memories_planet_geometry, χωρίς πρόθεμα.",
    "Video Streaming" : "Ροή Βίντεο",
    "Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Η ζωντανή μετακωδικοποίηση παρέχει προσαρμοστική ροή βίντεο χρησιμοποιώντας HLS.",
    "Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Σημειώστε ότι αυτό μπορεί να είναι πολύ απαιτητικό για τον επεξεργαστή χωρίς επιτάχυνση υλικού και η μετακωδικοποίηση δεν θα χρησιμοποιηθεί για εξωτερική αποθήκευση.",
    "Enable Transcoding" : "Ενεργοποίηση Μετακωδικοποίησης",
    "ffmpeg path" : "Διαδρομή ffmpeg",
    "ffprobe path" : "Διαδρομή ffprobe",
    "Global default video quality (user may override)" : "Παγκόσμια προεπιλεγμένη ποιότητα βίντεο (ο χρήστης μπορεί να αντικαταστήσει)",
    "Auto (adaptive transcode)" : "Αυτόματη (προσαρμοστική μετακωδικοποίηση)",
    "Original (transcode with max quality)" : "Πρωτότυπο (μετακωδικοποίηση με μέγιστη ποιότητα)",
    "Direct (original video file without transcode)" : "Άμεσο (αρχικό αρχείο βίντεο χωρίς μετακωδικοποίηση)",
    "HW Acceleration" : "Επιτάχυνση Υλικού",
    "VA-API device ({dev}) is readable" : "Η συσκευή VA-API ({dev}) είναι αναγνώσιμη",
    "VA-API device ({dev}) not found" : "Η συσκευή VA-API ({dev}) δεν βρέθηκε",
    "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "Η συσκευή VA-API ({dev}) έχει εσφαλμένα δικαιώματα",
    "VA-API device status: {status}" : "Κατάσταση συσκευής VA-API: {status}",
    "You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Πρέπει πρώτα να βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί οι σωστοί οδηγοί πριν από τη διαμόρφωση της επιτάχυνσης.",
    "Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Βεβαιωθείτε ότι δοκιμάζετε την επιτάχυνση υλικού με διάφορες επιλογές μετά την ενεργοποίηση.",
    "Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Μην ενεργοποιείτε πολλούς τύπους επιτάχυνσης υλικού ταυτόχρονα.",
    "Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Οι επεξεργαστές Intel που υποστηρίζουν QuickSync Video (QSV) καθώς και ορισμένες κάρτες γραφικών AMD μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μετακωδικοποίηση χρησιμοποιώντας επιτάχυνση VA-API.",
    "For more details on driver installation, check the documentation:" : "Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση οδηγών, ελέγξτε την τεκμηρίωση:",
    "Enable acceleration with VA-API" : "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης με VA-API",
    "Enable low-power mode (QSV only)" : "Ενεργοποίηση λειτουργίας χαμηλής κατανάλωσης (μόνο QSV)",
    "NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Οι κάρτες γραφικών NVIDIA μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μετακωδικοποίηση χρησιμοποιώντας τον κωδικοποιητή NVENC με τους κατάλληλους οδηγούς.",
    "Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "Ανάλογα με τις εκδόσεις του εγκατεστημένου SDK και ffmpeg, πρέπει να καθορίσετε τον κλιμακωτή που θα χρησιμοποιήσετε",
    "No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αυτοματοποιημένα τεστ για την επιτάχυνση NVIDIA.",
    "Enable acceleration with NVENC" : "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης με NVENC",
    "Enable NVENC Temporal AQ" : "Ενεργοποίηση NVENC Temporal AQ",
    "CUDA scaler" : "Κλιμακωτής CUDA",
    "NPP scaler" : "Κλιμακωτής NPP",
    "Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "Λόγω ενός σφάλματος σε ορισμένους οδηγούς υλικού, τα βίντεο μπορεί να εμφανίζονται σε εσφαλμένες προσανατολισμούς κατά τη ροή. Αυτό μπορεί να επιλυθεί σε ορισμένες περιπτώσεις περιστρέφοντας το βίντεο στον επιταχυντή.",
    "Some drivers (e.g. AMD and older Intel) do not support hardware accelerated rotation. You can attempt to force software-based transpose in this case." : "Ορισμένοι οδηγοί (π.χ. AMD και παλαιότεροι Intel) δεν υποστηρίζουν επιταχυνόμενη περιστροφή υλικού. Σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να προσπαθήσετε να εξαναγκάσετε τη μεταφορά βάσει λογισμικού.",
    "Try this option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "Δοκιμάστε αυτή την επιλογή μόνο εάν έχετε εσφαλμένα προσανατολισμένα βίντεο κατά την αναπαραγωγή.",
    "Enable streaming transpose workaround" : "Ενεργοποίηση λύσης μεταφοράς ροής",
    "Force transpose in software" : "Εξαναγκασμός μεταφοράς σε λογισμικό",
    "Some NVENC devices have issues with force_key_frames." : "Ορισμένες συσκευές NVENC έχουν προβλήματα με τα force_key_frames.",
    "Try this option only if you use NVENC and have issues with video playback." : "Δοκιμάστε αυτή την επιλογή μόνο εάν χρησιμοποιείτε NVENC και έχετε προβλήματα με την αναπαραγωγή βίντεο.",
    "Enable streaming GOP size workaround" : "Ενεργοποίηση λύσης μεγέθους GOP ροής",
    "Transcoder" : "Μετακωδικοποιητής",
    "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Το Memories χρησιμοποιεί τον μετακωδικοποιητή go-vod. Μπορείτε να εκτελέσετε το go-vod εξωτερικά (π.χ. σε ξεχωριστό container Docker για επιτάχυνση υλικού) ή να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο μετακωδικοποιητή. Για να χρησιμοποιήσετε έναν εξωτερικό μετακωδικοποιητή, ενεργοποιήστε την ακόλουθη επιλογή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην τεκμηρίωση:",
    "Enable external transcoder" : "Ενεργοποίηση εξωτερικού μετακωδικοποιητή",
    "Binary path (local only)" : "Διαδρομή δυαδικού (μόνο τοπικά)",
    "Bind address (local only)" : "Διεύθυνση δέσμευσης (μόνο τοπικά)",
    "Connection address (same as bind if local)" : "Διεύθυνση σύνδεσης (ίδια με τη δέσμευση εάν είναι τοπική)",
    "Quality Factor (15 - 45) (default 25)" : "Συντελεστής Ποιότητας (15 - 45) (προεπιλογή 25)",
    "Default high resolution image loading behavior of the photo viewer." : "Προεπιλεγμένη συμπεριφορά φόρτωσης εικόνων υψηλής ανάλυσης του προγράμματος προβολής φωτογραφιών.",
    "The configuration here also applies to public link shares." : "Η διαμόρφωση εδώ ισχύει και για δημόσιους συνδέσμους κοινής χρήσης.",
    "Users may override this setting." : "Οι χρήστες μπορούν να αντικαταστήσουν αυτή τη ρύθμιση.",
    "Always load high resolution image (not recommended if using HEIC/TIFF)" : "Πάντα φόρτωση εικόνας υψηλής ανάλυσης (δεν συνιστάται εάν χρησιμοποιείτε HEIC/TIFF)",
    "Template" : "Πρότυπο",
    "Shared" : "Κοινόχρηστα",
    "Search your photos …" : "Αναζήτηση στις φωτογραφίες σας …",
    "Start typing to find photos and albums" : "Αρχίστε να πληκτρολογείτε για να βρείτε φωτογραφίες και άλμπουμ",
    "No results found" : "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
    "Search" : "Αναζήτηση",
    "Upload" : "Μεταφόρτωση",
    "_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n} φωτογραφία ενημερώθηκε","{n} φωτογραφίες ενημερώθηκαν"],
    "Failed to fetch collaborators list." : "Αποτυχία ανάκτησης λίστας συνεργατών.",
    "Public link" : "Δημόσιος σύνδεσμος",
    "Failed to fetch album." : "Αποτυχία ανάκτησης άλμπουμ.",
    "Failed to update album." : "Αποτυχία ενημέρωσης άλμπουμ.",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Προσθήκη ατόμων ή ομάδων που μπορούν να επεξεργαστούν το άλμπουμ σας",
    "Search for collaborators" : "Αναζήτηση συνεργατών",
    "Search people or groups" : "Αναζήτηση ατόμων ή ομάδων",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Προσθήκη {collaboratorLabel} στη λίστα συνεργατών",
    "No collaborators available" : "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι συνεργάτες",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Αφαίρεση {collaboratorLabel} από τη λίστα συνεργατών",
    "Copy the public link" : "Αντιγραφή του δημόσιου συνδέσμου",
    "Public link copied!" : "Ο δημόσιος σύνδεσμος αντιγράφηκε!",
    "Copy public link" : "Αντιγραφή δημόσιου συνδέσμου",
    "Delete the public link" : "Διαγραφή του δημόσιου συνδέσμου",
    "Share via public link" : "Διαμοιρασμός μέσω δημόσιου συνδέσμου",
    "Could not load the selected album" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του επιλεγμένου άλμπουμ",
    "Create new album" : "Δημιουργία νέου άλμπουμ",
    "Edit album details" : "Επεξεργασία λεπτομερειών άλμπουμ",
    "New album" : "Νέο άλμπουμ",
    "Failed to delete {name}." : "Απέτυχε η διαγραφή {name}.",
    "Remove Album" : "Αφαίρεση άλμπουμ",
    "Leave Album" : "Αποχώρηση από άλμπουμ",
    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε μόνιμα το άλμπουμ \"{name}\";",
    "Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από το κοινόχρηστο άλμπουμ \"{name}\";",
    "Save" : "Αποθήκευση",
    "Create album" : "Δημιουργία άλμπουμ",
    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "Μη έγκυρο όνομα άλμπουμ· δεν πρέπει να περιέχει κάθετες.",
    "Album Name" : "Όνομα Άλμπουμ",
    "Location" : "Τοποθεσία",
    "Location of the album" : "Τοποθεσία του άλμπουμ",
    "Go back to the previous view." : "Επιστροφή στην προηγούμενη προβολή.",
    "Back" : "Πίσω",
    "Go to the add collaborators view." : "Μετάβαση στην προβολή προσθήκης συνεργατών.",
    "Add collaborators" : "Προσθήκη συνεργατών",
    "Back to the new album form." : "Επιστροφή στη φόρμα νέου άλμπουμ.",
    "Create new album." : "Δημιουργία νέου άλμπουμ.",
    "Save changes" : "Αποθήκευση αλλαγών",
    "_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Αφαιρέθηκε από {n} άλμπουμ","Αφαιρέθηκε από {n} άλμπουμ"],
    "Failed to load album info: {name}" : "Αποτυχία φόρτωσης πληροφοριών άλμπουμ: {name}",
    "Share Album" : "Διαμοιρασμός Άλμπουμ",
    "Name of the album" : "Όνομα του άλμπουμ",
    "Save collaborators for this album." : "Αποθήκευση συνεργατών για αυτό το άλμπουμ.",
    "Invalid Date" : "Μη έγκυρη Ημερομηνία",
    "Newest date is older than oldest date" : "Η νεότερη ημερομηνία είναι παλαιότερη από την παλαιότερη ημερομηνία",
    "Newest" : "Νεότερο",
    "Year" : "Έτος",
    "Month" : "Μήνας",
    "Day" : "Ημέρα",
    "Hour" : "Ώρα",
    "Minute" : "Λεπτό",
    "Oldest" : "Παλαιότερο",
    "Title" : "Τίτλος",
    "Description" : "Περιγραφή",
    "Label" : "Ετικέτα",
    "Camera Make" : "Μάρκα Κάμερας",
    "Camera Model" : "Μοντέλο Κάμερας",
    "Lens Model" : "Μοντέλο Φακού",
    "Copyright" : "Πνευματική Ιδιοκτησία",
    "Empty" : "Κενό",
    "Unchanged" : "Αμετάβλητο",
    "Failed to search for location with Nominatim." : "Αποτυχία αναζήτησης τοποθεσίας με Nominatim.",
    "Reset" : "Επαναφορά",
    "Remove location" : "Αφαίρεση τοποθεσίας",
    "Search location / landmark" : "Αναζήτηση τοποθεσίας / ορόσημου",
    "Cannot edit {name} of type {type}" : "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία {name} τύπου {type}",
    "Cannot edit rotation on videos ({name})" : "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία περιστροφής σε βίντεο ({name})",
    "Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία περιστροφής σε Live Photos ({name})",
    "Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Ορισμένα επιλεγμένα αντικείμενα έχουν στοιβαγμένα αρχεία RAW.\nΤα αρχεία RAW δεν θα επεξεργαστούν.",
    "Missing date metadata" : "Λείπουν μεταδεδομένα ημερομηνίας",
    "Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "Ορισμένα αντικείμενα μπορεί να λείπουν τα μεταδεδομένα ημερομηνίας. Θέλετε να προσπαθήσετε να αντιγράψετε το τρέχον γνωστό χρονικό σήμα στα μεταδεδομένα (συνιστάται); Διαφορετικά, το χρονικό σήμα μπορεί να επαναφερθεί στην τρέχουσα ώρα.",
    "Failed to load metadata for {n} photos." : "Αποτυχία φόρτωσης μεταδεδομένων για {n} φωτογραφίες.",
    "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} φωτογραφίες δεν μπορούν να επεξεργαστούν (σφάλμα δικαιωμάτων).",
    "Date / Time" : "Ημερομηνία / Ώρα",
    "Collaborative Tags" : "Συνεργατικές Ετικέτες",
    "EXIF Fields" : "Πεδία EXIF",
    "Geolocation" : "Γεωεντοπισμός",
    "Orientation (EXIF)" : "Προσανατολισμός (EXIF)",
    "This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "Αυτή η λειτουργία περιστρέφει εικόνες χωρίς απώλειες ενημερώνοντας τα μεταδεδομένα EXIF. Αυτή η προσέγγιση είναι γνωστό ότι μερικές φορές δεν λειτουργεί σωστά σε ορισμένους τύπους εικόνων όπως HEIC. Βεβαιωθείτε ότι κάνετε μια δοκιμαστική εκτέλεση πριν τη χρησιμοποιήσετε σε πολλαπλές εικόνες.",
    "Rotate Left" : "Περιστροφή Αριστερά",
    "Rotate Right" : "Περιστροφή Δεξιά",
    "Flip" : "Αναστροφή",
    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Μόνο ο χρήστης \"{user}\" μπορεί να διαγράψει αυτό το άτομο",
    "Remove person" : "Αφαίρεση ατόμου",
    "Are you sure you want to remove {name}?" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε {name};",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Απέτυχε η μετονομασία {oldName} σε {name}.",
    "Rename person" : "Μετονομασία ατόμου",
    "Name" : "Όνομα",
    "Update" : "Ενημέρωση",
    "Failed to load faces" : "Αποτυχία φόρτωσης προσώπων",
    "Create a new face with this name?" : "Δημιουργία νέου προσώπου με αυτό το όνομα;",
    "Create new face" : "Δημιουργία νέου προσώπου",
    "Failed to create face" : "Αποτυχία δημιουργίας προσώπου",
    "Loading …" : "Φόρτωση …",
    "Merge faces" : "Συγχώνευση προσώπων",
    "unnamed person" : "ανώνυμο άτομο",
    "Merge {name} with {newName}?" : "Συγχώνευση {name} με {newName};",
    "You can only merge with a person with name" : "Μπορείτε να συγχωνεύσετε μόνο με ένα άτομο που έχει όνομα",
    "Too many failures, aborting" : "Πάρα πολλές αποτυχίες, ματαίωση",
    "Error while moving {basename}" : "Σφάλμα κατά τη μετακίνηση {basename}",
    "Failed to move {name}." : "Απέτυχε η μετακίνηση {name}.",
    "Merge {name} with person" : "Συγχώνευση {name} με άτομο",
    "Move the selected photos to {target}?" : "Μετακίνηση των επιλεγμένων φωτογραφιών στο {target};",
    "Move" : "Μετακίνηση",
    "An error occurred while moving photos from {name}." : "Προέκυψε σφάλμα κατά τη μετακίνηση φωτογραφιών από {name}.",
    "Move selected photos to person" : "Μετακίνηση επιλεγμένων φωτογραφιών σε άτομο",
    "Choose a folder" : "Επιλογή φακέλου",
    "_{n} item copied to folder_::_{n} items copied to folder_" : ["{n} αντικείμενο αντιγράφηκε στον φάκελο","{n} αντικείμενα αντιγράφηκαν στον φάκελο"],
    "_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} αντικείμενο μετακινήθηκε στον φάκελο","{n} αντικείμενα μετακινήθηκαν στον φάκελο"],
    "Add a root to your timeline" : "Προσθήκη ρίζας στο χρονολόγιό σας",
    "Remove" : "Αφαίρεση",
    "Add Path" : "Προσθήκη Διαδρομής",
    "Password protected" : "Προστασία με κωδικό",
    "Expires" : "Λήγει",
    "Editable" : "Επεξεργάσιμο",
    "Read only" : "Μόνο ανάγνωση",
    "Link copied to clipboard" : "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
    "Failed to copy link to clipboard" : "Αποτυχία αντιγραφής συνδέσμου στο πρόχειρο",
    "Link Sharing" : "Διαμοιρασμός Συνδέσμου",
    "You cannot share the root folder" : "Δεν μπορείτε να διαμοιραστείτε τον ριζικό φάκελο",
    "Public link shares are available to people outside Nextcloud." : "Οι δημόσιοι σύνδεσμοι κοινής χρήσης είναι διαθέσιμοι σε άτομα εκτός του Nextcloud.",
    "You may create or update permissions on public links using the sidebar." : "Μπορείτε να δημιουργήσετε ή να ενημερώσετε δικαιώματα σε δημόσιους συνδέσμους χρησιμοποιώντας την πλαϊνή γραμμή.",
    "Click a link to copy to clipboard." : "Κάντε κλικ σε έναν σύνδεσμο για αντιγραφή στο πρόχειρο.",
    "Share link" : "Διαμοιρασμός συνδέσμου",
    "Create Link" : "Δημιουργία Συνδέσμου",
    "Refresh" : "Ανανέωση",
    "Not allowed to share file: {name}" : "Δεν επιτρέπεται ο διαμοιρασμός αρχείου: {name}",
    "Failed to create album for public link" : "Αποτυχία δημιουργίας άλμπουμ για δημόσιο σύνδεσμο",
    "Failed to download file {href}" : "Αποτυχία λήψης αρχείου {href}",
    "Cannot share this type of data" : "Δεν μπορεί να διαμοιραστεί αυτός ο τύπος δεδομένων",
    "Reduced Size" : "Μειωμένο Μέγεθος",
    "Share in lower quality (small file size)" : "Διαμοιρασμός σε χαμηλότερη ποιότητα (μικρό μέγεθος αρχείου)",
    "High Resolution" : "Υψηλή Ανάλυση",
    "Share in high quality (large file size)" : "Διαμοιρασμός σε υψηλή ποιότητα (μεγάλο μέγεθος αρχείου)",
    "Original File" : "Πρωτότυπο Αρχείο",
    "Public Link" : "Δημόσιος Σύνδεσμος",
    "Share an external Nextcloud link" : "Διαμοιρασμός εξωτερικού συνδέσμου Nextcloud",
    "_Share File_::_Share Files_" : ["Διαμοιρασμός Αρχείου","Διαμοιρασμός Αρχείων"],
    "_Share the original file_::_Share the original files_" : ["Διαμοιρασμός του πρωτότυπου αρχείου","Διαμοιρασμός των πρωτότυπων αρχείων"],
    "No albums selected" : "Δεν επιλέχθηκαν άλμπουμ",
    "Choose the destination folder for the upload" : "Επιλέξτε τον φάκελο προορισμού για τη μεταφόρτωση",
    "Creating tags" : "Δημιουργία ετικετών",
    "Uploading {file}" : "Μεταφόρτωση {file}",
    "Failed to upload {file}" : "Αποτυχία μεταφόρτωσης {file}",
    "Adding files to album {album}" : "Προσθήκη αρχείων στο άλμπουμ {album}",
    "Attaching tags to {file}" : "Σύνδεση ετικετών στο {file}",
    "Failed to attach tags to {file}" : "Αποτυχία σύνδεσης ετικετών στο {file}",
    "Some files have not been uploaded." : "Ορισμένα αρχεία δεν έχουν μεταφορτωθεί.",
    "Destination path" : "Διαδρομή προορισμού",
    "Add to albums" : "Προσθήκη σε άλμπουμ",
    "Add tags" : "Προσθήκη ετικετών",
    "Attach collaborative tags to all uploads" : "Σύνδεση συνεργατικών ετικετών σε όλες τις μεταφορτώσεις",
    "_Upload {n} file_::_Upload {n} files_" : ["Μεταφόρτωση {n} αρχείου","Μεταφόρτωση {n} αρχείων"],
    "Sorting order" : "Σειρά ταξινόμησης",
    "Last updated" : "Τελευταία ενημέρωση",
    "Creation date" : "Ημερομηνία δημιουργίας",
    "Album name" : "Όνομα άλμπουμ",
    "Oldest first" : "Παλαιότερο πρώτα",
    "Ascending" : "Αύξουσα",
    "Newest first" : "Νεότερο πρώτα",
    "Descending" : "Φθίνουσα",
    "Share album" : "Διαμοιρασμός άλμπουμ",
    "Download album" : "Λήψη άλμπουμ",
    "Remove album" : "Αφαίρεση άλμπουμ",
    "Nothing to show here" : "Δεν υπάρχει τίποτα να εμφανιστεί εδώ",
    "Unassigned faces" : "Μη αντιστοιχισμένα πρόσωπα",
    "Unnamed person" : "Ανώνυμο άτομο",
    "Merge with different person" : "Συγχώνευση με διαφορετικό άτομο",
    "Mark person in preview" : "Σήμανση ατόμου στην προεπισκόπηση",
    "Home" : "Σπίτι",
    "Share folder" : "Διαμοιρασμός φακέλου",
    "Upload files" : "Αποστολή αρχείων",
    "Folder view" : "Προβολή φακέλου",
    "Timeline view" : "Προβολή χρονολογίου",
    "Move left" : "Μετακίνηση προς τα αριστερά",
    "Move right" : "Μετακίνηση προς τα δεξιά",
    "Unidentified location" : "Απροσδιόριστη τοποθεσία",
    "Files without location" : "Αρχεία χωρίς τοποθεσία",
    "Upload failed" : "Η μεταφόρτωση απέτυχε",
    "Image saved successfully" : "Η εικόνα αποθηκεύτηκε επιτυχώς",
    "Error saving image: {error}" : "Σφάλμα αποθήκευσης εικόνας: {error}",
    "Unsaved changes" : "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
    "Drop changes" : "Απόρριψη αλλαγών",
    "Play Live Photo" : "Αναπαραγωγή Live Photo",
    "Download Video" : "Λήψη βίντεο",
    "Download {ext}" : "Λήψη {ext}",
    "Slideshow" : "Παρουσίαση",
    "Previous" : "Προηγούμενο",
    "Next" : "Επόμενο",
    "Editing is currently disabled for Live Photos" : "Η επεξεργασία είναι προς το παρόν απενεργοποιημένη για Live Photos",
    "You are now logged in to the server!" : "Είστε πλέον συνδεδεμένοι στο διακομιστή!",
    "You can set up automatic uploads from this device using the Nextcloud mobile app. Click the button below to download the app, or skip this step and continue." : "Μπορείτε να ρυθμίσετε αυτόματες μεταφορτώσεις από αυτή τη συσκευή χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Nextcloud για κινητά. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να κατεβάσετε την εφαρμογή, ή παραλείψτε αυτό το βήμα και συνεχίστε.",
    "Set up automatic upload" : "Ρύθμιση αυτόματης μεταφόρτωσης",
    "Memories can show local media on your device alongside the media on your server. This requires access to the media on this device." : "Το Memories μπορεί να εμφανίσει τοπικά μέσα στη συσκευή σας παράλληλα με τα μέσα στον διακομιστή σας. Αυτό απαιτεί πρόσβαση στα μέσα σε αυτή τη συσκευή.",
    "Access to media has been granted." : "Η πρόσβαση στα μέσα έχει παραχωρηθεί.",
    "Access to media is not available yet. If the button below does not work, grant the permission through settings." : "Η πρόσβαση στα μέσα δεν είναι ακόμη διαθέσιμη. Εάν το παρακάτω κουμπί δεν λειτουργεί, παραχωρήστε την άδεια μέσω των ρυθμίσεων.",
    "Grant permissions" : "Παραχώρηση αδειών",
    "Skip this step" : "Παράλειψη αυτού του βήματος",
    "Choose the folders on this device to show on your timeline." : "Επιλέξτε τους φακέλους σε αυτή τη συσκευή για εμφάνιση στο χρονολόγιό σας.",
    "If no folders are visible here, you may need to grant the app storage permissions, or wait for the app to index your files." : "Εάν δεν εμφανίζονται φάκελοι εδώ, μπορεί να χρειαστεί να παραχωρήσετε στο app δικαιώματα αποθήκευσης ή να περιμένετε το app να ευρετηριάσει τα αρχεία σας.",
    "You can always change this in settings. Note that this does not affect automatic uploading." : "Μπορείτε πάντα να το αλλάξετε στις ρυθμίσεις. Σημειώστε ότι αυτό δεν επηρεάζει την αυτόματη μεταφόρτωση.",
    "Synchronizing local files ({n} done)." : "Συγχρονισμός τοπικών αρχείων ({n} ολοκληρώθηκαν).",
    "This may take a while. Do not close this window." : "Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. Μην κλείσετε αυτό το παράθυρο.",
    "Finish" : "Ολοκλήρωση",
    "{name} binary exists and is executable." : "Το δυαδικό {name} υπάρχει και είναι εκτελέσιμο.",
    "{name} binary not found." : "Το δυαδικό {name} δεν βρέθηκε.",
    "{name} binary is not executable." : "Το δυαδικό {name} δεν είναι εκτελέσιμο.",
    "{name} failed test: {info}." : "Το {name} απέτυχε τη δοκιμή: {info}.",
    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "Το δυαδικό {name} υπάρχει και είναι χρησιμοποιήσιμο ({info}).",
    "{name} binary status: {status}." : "Κατάσταση δυαδικού {name}: {status}.",
    "Save as" : "Αποθήκευση ως",
    "Are you sure you want to discard the changes?" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε τις αλλαγές;",
    "Undo" : "Αναίρεση",
    "Redo" : "Επανάληψη",
    "Show original image" : "Εμφάνιση αρχικής εικόνας",
    "Zoom in" : "Μεγέθυνση",
    "Zoom out" : "Σμίκρυνση",
    "Toggle zoom menu" : "Εναλλαγή μενού εστίασης",
    "Adjust" : "Προσαρμογή",
    "Fine-tune" : "Προσαρμογή",
    "Filters" : "Φίλτρα",
    "Watermark" : "Υδατόσημο",
    "Draw" : "Σχεδίαση",
    "Resize" : "Αλλαγή μεγέθους",
    "Invalid image." : "Μη έγκυρη εικόνα.",
    "Error while uploading the image." : "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση της εικόνας.",
    "are not images" : "δεν είναι εικόνες",
    "is not an image" : "δεν είναι εικόνα",
    "to be uploaded" : "προς μεταφόρτωση",
    "Crop" : "Περικοπή",
    "Original" : "Πρωτότυπο",
    "Custom" : "Προσαρμοσμένο",
    "Square" : "Τετράγωνο",
    "Landscape" : "Οριζόντια",
    "Portrait" : "Κάθετα",
    "Ellipse" : "Έλλειψη",
    "Classic TV" : "Κλασική TV",
    "CinemaScope" : "CinemaScope",
    "Arrow" : "Βέλος",
    "Blur" : "Θόλωμα",
    "Brightness" : "Φωτεινότητα",
    "Contrast" : "Αντίθεση",
    "Un-flip X" : "Αναίρεση αναστροφής X",
    "Flip X" : "Αναστροφή X",
    "Un-flip Y" : "Αναίρεση αναστροφής Y",
    "Flip Y" : "Αναστροφή Y",
    "HSV" : "HSV",
    "Hue" : "Απόχρωση",
    "Saturation" : "Κορεσμός",
    "Value" : "Τιμή",
    "Image" : "Εικόνα",
    "Importing …" : "Εισαγωγή …",
    "+ Add image" : "+ Προσθήκη εικόνας",
    "Line" : "Γραμμή",
    "Pen" : "Στυλό",
    "Polygon" : "Πολύγωνο",
    "Sides" : "Πλευρές",
    "Rectangle" : "Ορθογώνιο",
    "Corner Radius" : "Ακτίνα Γωνίας",
    "Width in pixels" : "Πλάτος σε pixels",
    "Height in pixels" : "Ύψος σε pixels",
    "Toggle ratio lock" : "Εναλλαγή κλειδώματος αναλογίας",
    "Reset to original image size" : "Επαναφορά στο αρχικό μέγεθος εικόνας",
    "Rotate" : "Περιστροφή",
    "Text" : "Κείμενο",
    "Text spacing" : "Απόσταση κειμένου",
    "Text alignment" : "Στοίχιση κειμένου",
    "Font family" : "Οικογένεια γραμματοσειράς",
    "Size" : "Μέγεθος",
    "Letter spacing" : "Απόσταση γραμμάτων",
    "Line height" : "Ύψος γραμμής",
    "Warmth" : "Θερμότητα",
    "+ Add watermark" : "+ Προσθήκη υδατογραφήματος",
    "Choose watermark type" : "Επιλογή τύπου υδατογραφήματος",
    "Upload watermark" : "Μεταφόρτωση υδατογραφήματος",
    "Add as text" : "Προσθήκη ως κείμενο",
    "Padding" : "Γέμισμα",
    "Shadow" : "Σκιά",
    "Horizontal" : "Οριζόντια",
    "Vertical" : "Κάθετα",
    "Opacity" : "Διαφάνεια",
    "Position" : "Θέση",
    "Stroke" : "Πινελιά",
    "Save image as" : "Αποθήκευση εικόνας ως",
    "Extension" : "Επέκταση",
    "Name is required." : "Απαιτείται όνομα.",
    "Quality" : "Ποιότητα",
    "Saved image size (width x height)" : "Μέγεθος αποθηκευμένης εικόνας (πλάτος x ύψος)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Σημειώστε ότι η επιλεγμένη περιοχή περικοπής είναι μικρότερη από το εφαρμοσμένο μέγεθος, κάτι που μπορεί να προκαλέσει μείωση της ποιότητας",
    "Actual size (100%)" : "Πραγματικό μέγεθος (100%)",
    "Fit size" : "Προσαρμογή στο μέγεθος",
    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "Η μετακωδικοποίηση απέτυχε, ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του Nextcloud.",
    "Direct" : "Άμεσα",
    "Auto" : "Αυτόματα",
    "Shared Folder" : "Κοινόχρηστος Φάκελος",
    "Shared Album" : "Κοινόχρηστο Άλμπουμ",
    "Setup" : "Ρύθμιση",
    "Failed to add {filename} to album." : "Αποτυχία προσθήκης {filename} στο άλμπουμ.",
    "Failed to remove {filename}." : "Αποτυχία αφαίρεσης {filename}.",
    "Failed to create {albumName}." : "Απέτυχε η δημιουργία {albumName}.",
    "Failed to update properties of {albumName} with {properties}." : "Αποτυχία ενημέρωσης ιδιοτήτων του {albumName} με {properties}.",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Απέτυχε η μετονομασία του {currentAlbumName} σε {newAlbumName}.",
    "No items" : "Κανένα στοιχείο",
    "_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} στοιχείο","{n} στοιχεία"],
    "Shared by {user}" : "Διαμοιράστηκε από {user}",
    "General Failure" : "Γενική Αποτυχία",
    "Error: {msg}" : "Σφάλμα: {msg}",
    "Failed to delete {fileName}." : "Απέτυχε η διαγραφή {fileName}.",
    "Failed to copy files." : "Αποτυχία αντιγραφής αρχείων.",
    "Could not copy {fileName}, target exists." : "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή {fileName}, ο στόχος υπάρχει.",
    "Failed to copy {fileName}." : "Αποτυχία αντιγραφής {fileName}.",
    "Failed to move files." : "Αποτυχία μετακίνησης αρχείων.",
    "Could not move {fileName}, target exists." : "Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση {fileName}, ο στόχος υπάρχει.",
    "Failed to move {fileName}." : "Αποτυχία μετακίνησης {fileName}.",
    "Failed to load image info: {name}" : "Αποτυχία φόρτωσης πληροφοριών εικόνας: {name}",
    "Failed to download files" : "Αποτυχία λήψης αρχείων",
    "Failed to remove {filename} from face." : "Αποτυχία αφαίρεσης {filename} από πρόσωπο.",
    "Failed to move {filename} from face." : "Αποτυχία μετακίνησης {filename} από πρόσωπο.",
    "Failed to favorite files." : "Αποτυχία προσθήκης αρχείων στα αγαπημένα.",
    "Failed to favorite some files." : "Αποτυχία προσθήκης ορισμένων αρχείων στα αγαπημένα.",
    "Failed to favorite {fileName}." : "Αποτυχία προσθήκης {fileName} στα αγαπημένα.",
    "Cover image set successfully" : "Η εικόνα εξωφύλλου ορίστηκε επιτυχώς",
    "Failed to set cover image" : "Αποτυχία ορισμού εικόνας εξωφύλλου",
    "No content-location header found" : "Δεν βρέθηκε κεφαλίδα content-location",
    "Failed to create tag {name}: {error}" : "Αποτυχία δημιουργίας ετικέτας {name}: {error}",
    "Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "Το Memories ενημερώθηκε στην έκδοση {version}. Ανανεώστε για να λάβετε τη νέα έκδοση.",
    "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Μεταφορτώστε μερικές φωτογραφίες και βεβαιωθείτε ότι η διαδρομή χρονολογίου έχει ρυθμιστεί",
    "Mark photos as favorite to find them easily" : "Σημειώστε φωτογραφίες ως αγαπημένες για να τις βρίσκετε εύκολα",
    "Memories from past years will appear here" : "Αναμνήσεις από προηγούμενα χρόνια θα εμφανίζονται εδώ",
    "Recognize is still working on your photos" : "Το Recognize εξακολουθεί να εργάζεται στις φωτογραφίες σας",
    "You will find your friends soon. Please be patient" : "Θα βρείτε τους φίλους σας σύντομα. Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί",
    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends" : "Η Αναγνώριση Προσώπου είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε στις ρυθμίσεις για να βρείτε τους φίλους σας",
    "Your videos will appear here" : "Τα βίντεό σας θα εμφανίζονται εδώ",
    "Add photos to albums by selecting them on your timeline." : "Προσθέστε φωτογραφίες σε άλμπουμ επιλέγοντάς τες στο χρονολόγιό σας.",
    "Create an album to get started" : "Δημιουργήστε ένα άλμπουμ για να ξεκινήσετε",
    "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "Αρχειοθετήστε φωτογραφίες που δεν θέλετε να βλέπετε στο χρονολόγιό σας",
    "Tag photos to find them easily" : "Ετικετώστε φωτογραφίες για να τις βρίσκετε εύκολα",
    "Places you have been to will appear here" : "Τοποθεσίες που έχετε επισκεφτεί θα εμφανίζονται εδώ",
    "Yes" : "Ναι",
    "No" : "Όχι",
    "Choose {file}" : "Επιλέξτε {file}",
    "Choose" : "Επιλογή",
    "The folder name \"{folder}\" has a leading or trailing whitespace. This may lead to errors and should be corrected." : "Το όνομα φακέλου \"{folder}\" έχει κενό στην αρχή ή στο τέλος. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σφάλματα και θα πρέπει να διορθωθεί.",
    "_Move {count} item to trash?_::_Move {count} items to trash?_" : ["Μετακίνηση {count} αντικειμένου στα απορρίμματα;","Μετακίνηση {count} αντικειμένων στα απορρίμματα;"],
    "Files in trash may be automatically deleted after a fixed period of time." : "Τα αρχεία στα απορρίμματα μπορεί να διαγραφούν αυτόματα μετά από ένα σταθερό χρονικό διάστημα.",
    "_Remove {count} item from album?_::_Remove {count} items from album?_" : ["Αφαίρεση {count} αντικειμένου από άλμπουμ;","Αφαίρεση {count} αντικειμένων από άλμπουμ;"],
    "This will not delete your original files." : "Αυτό δεν θα διαγράψει τα αρχικά αρχεία σας.",
    "You are about to download {count} items." : "Πρόκειται να κατεβάσετε {count} αντικείμενα.",
    "You are about to move {count} items." : "Πρόκειται να μετακινήσετε {count} αντικείμενα."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}