{ "translations": {
    "Shared Link" : "ລິ້ງທີ່ແບ່ງປັນ",
    "Download" : "ດາວໂຫລດ",
    "Memories" : "ຄວາມຊົງຈຳ",
    "Fast, modern and advanced photo management suite" : "ຊຸດຈັດການຮູບພາບທີ່ໄວ, ທັນສະໄໝ ແລະ ກ້າວໜ້າ",
    "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://memories.gallery/config/).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# ຄວາມຊົງຈຳ: ການຈັດການຮູບພາບສຳລັບ Nextcloud\n\nຄວາມຊົງຈຳແມ່ນໂຊລູຊັ່ນການຈັດການຮູບພາບແບບ *ຄົບວົງຈອນ* ສຳລັບ Nextcloud ທີ່ມີຄຸນສົມບັດຂັ້ນສູງລວມທັງ:\n\n- **📸 ໄລຍະເວລາ**: ລຽງລຳດັບຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອຕາມວັນທີທີ່ຖ່າຍ, ວິເຄາະຈາກຂໍ້ມູນ Exif.\n- **⏪ ຍ້ອນກັບ**: ຂ້າມໄປຫາເວລາໃດກໍໄດ້ໃນອະດີດທັນທີ ແລະ ຫວນຄືນຄວາມຊົງຈຳຂອງທ່ານ.\n- **🤖 ການຕິດປ້າຍກຳກັບ AI**: ຈັດກຸ່ມຮູບພາບຕາມບຸກຄົນ ແລະ ວັດຖຸ, ຂັບເຄື່ອນໂດຍ [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) ແລະ [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ ອະລະບໍ້າ**: ສ້າງອະລະບໍ້າເພື່ອຈັດກຸ່ມຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອເຂົ້າກັນ. ຈາກນັ້ນແບ່ງປັນອະລະບໍ້າເຫຼົ່ານີ້ກັບຜູ້ອື່ນ.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 ການແບ່ງປັນພາຍນອກ**: ແບ່ງປັນຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອໃຫ້ກັບຄົນທີ່ຢູ່ນອກ Nextcloud ຂອງທ່ານ.\n- **📱 ຮອງຮັບມືຖື**: ເຮັດວຽກຈາກອຸປະກອນໃດກໍໄດ້, ທຸກຮູບຮ່າງ ແລະ ຂະໜາດຜ່ານແອັບເວັບ.\n- **✏️ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນເມຕາ**: ແກ້ໄຂວັນທີ ແລະ ຂໍ້ມູນເມຕາອື່ນໆໃນຮູບພາບໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ເປັນຈຳນວນຫຼາຍ.\n- **📦 ບ່ອນເກັບ**: ເກັບຮູບທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການເຫັນໃນໄລຍະເວລາຂອງທ່ານໄວ້ໃນໂຟນເດີແຍກຕ່າງຫາກ.\n- **📹 ການແປງລະຫັດວິດີໂອ**: ແປງລະຫັດວິດີໂອ ແລະ ໃຊ້ HLS ເພື່ອປະສິດທິພາບສູງສຸດ.\n- **🗺️ ແຜນທີ່**: ເບິ່ງຮູບພາບຂອງທ່ານໃນແຜນທີ່, ຕິດປ້າຍກຳກັບດ້ວຍການລະບຸພິກັດຕຳແໜ່ງແບບຍ້ອນກັບທີ່ຖືກຕ້ອງ.\n- **📦 ການຍ້າຍຂໍ້ມູນ**: ຍ້າຍຂໍ້ມູນໄດ້ງ່າຍຈາກ Nextcloud Photos ແລະ Google Takeout.\n- **⚡️ ປະສິດທິພາບ**: ເຮັດທັງໝົດນີ້ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.\n\n## 🚀 ການຕິດຕັ້ງ\n\n1. ຕິດຕັ້ງແອັບຈາກຮ້ານຄ້າແອັບ Nextcloud (ລອງໃຊ້ຕົວຢ່າງ [ທີ່ນີ້](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. ດຳເນີນການຕາມຂັ້ນຕອນ [ການຕັ້ງຄ່າ](https://memories.gallery/config/) ທີ່ແນະນຳ.\n1. ໃຊ້ຄຳສັ່ງ `php occ memories:index` ເພື່ອສ້າງດັດຊະນີຂໍ້ມູນເມຕາສຳລັບຮູບພາບທີ່ມີຢູ່.\n1. ເປີດແອັບ 📷 ຄວາມຊົງຈຳ ໃນ Nextcloud ແລະ ຕັ້ງຄ່າໄດເລກະທໍຣີທີ່ບັນຈຸຮູບພາບຂອງທ່ານ.",
    "People (Recognize)" : "ບຸກຄົນ (ການຈຳແນກ)",
    "People" : "ບຸກຄົນ",
    "People (Face Recognition)" : "ບຸກຄົນ (ການຈຳແນກໃບໜ້າ)",
    "Timeline" : "ໄລຍະເວລາ",
    "Explore" : "ສຳຫຼວດ",
    "Folders" : "ໂຟນເດີ",
    "Favorites" : "ລາຍການທີ່ມັກ",
    "Albums" : "ອະລະບໍ້າ",
    "Archive" : "ບ່ອນເກັບ",
    "On this day" : "ໃນມື້ນີ້",
    "Places" : "ສະຖານທີ່",
    "Map" : "ແຜນທີ່",
    "Tags" : "ປ້າຍກຳກັບ",
    "Settings" : "ການຕັ້ງຄ່າ",
    "View all" : "ເບິ່ງທັງໝົດ",
    "Videos" : "ວິດີໂອ",
    "Recognize" : "ການຈຳແນກ",
    "Face Recognition" : "ການຈຳແນກໃບໜ້າ",
    "Choose the root of your timeline" : "ເລືອກໂຟນເດີຫຼັກຂອງໄລຍະເວລາຂອງທ່ານ",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "ໂຟນເດີທີ່ເລືອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
    "_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["ພົບ {n} ລາຍການໃນ {path}"],
    "No photos were found in the selected folder." : "ບໍ່ພົບຮູບພາບໃນໂຟນເດີທີ່ເລືອກ.",
    "This can happen because your media is still indexing." : "ອັນນີ້ອາດເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກສື່ຂອງທ່ານກຳລັງສ້າງດັດຊະນີຢູ່.",
    "Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly." : "ເຂົ້າເບິ່ງແຜງຄວບຄຸມຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄວາມຊົງຈຳຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ.",
    "A better photos experience awaits you" : "ປະສົບການການເບິ່ງຮູບພາບທີ່ດີກວ່າລໍຖ້າທ່ານຢູ່",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "ເລືອກໂຟນເດີຫຼັກຂອງໄລຍະເວລາຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ",
    "Continue to Memories" : "ສືບຕໍ່ໄປທີ່ຄວາມຊົງຈຳ",
    "Choose again" : "ເລືອກໃໝ່",
    "Click here to start" : "ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ",
    "You can always change this later in settings" : "ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ",
    "If you just installed Memories, visit the admin panel first." : "ຖ້າທ່ານຫາກໍຕິດຕັ້ງຄວາມຊົງຈຳ, ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງແຜງຄວບຄຸມຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບກ່ອນ.",
    "No coordinates" : "ບໍ່ມີພິກັດ",
    "Click edit to set location" : "ກົດແກ້ໄຂເພື່ອຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່",
    "Shared By" : "ແບ່ງປັນໂດຍ",
    "Metadata" : "ຂໍ້ມູນເມຕາ",
    "Edit" : "ແກ້ໄຂ",
    "Failed to load metadata" : "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນເມຕາໄດ້",
    "Photos" : "ຮູບພາບ",
    "Delete" : "ລຶບ",
    "Remove from album" : "ລຶບອອກຈາກອະລະບໍ້າ",
    "Share" : "ແບ່ງປັນ",
    "Favorite" : "ເພີ່ມເປັນລາຍການທີ່ມັກ",
    "Unarchive" : "ຍົກເລີກການເກັບ",
    "Edit metadata" : "ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນເມຕາ",
    "Rotate / Flip" : "ໝຸນ / ພິກ",
    "View in folder" : "ເບິ່ງໃນໂຟນເດີ",
    "Set as cover image" : "ຕັ້ງເປັນຮູບໜ້າປົກ",
    "Move to folder" : "ຍ້າຍໄປທີ່ໂຟນເດີ",
    "Add to album" : "ເພີ່ມໃສ່ອະລະບໍ້າ",
    "Move to person" : "ຍ້າຍໄປທີ່ບຸກຄົນ",
    "Remove from person" : "ລຶບອອກຈາກບຸກຄົນ",
    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "ທ່ານຕ້ອງເປີດໃຊ້ງານ \"ໝາຍບຸກຄົນໃນຕົວຢ່າງ\" ເພື່ອໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້",
    "Only user \"{user}\" can update this person" : "ມີພຽງຜູ້ໃຊ້ \"{user}\" ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດອັບເດດບຸກຄົນນີ້ໄດ້",
    "Cancel" : "ຍົກເລີກ",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["ເລືອກແລ້ວ {n} ລາຍການ"],
    "Memories Settings" : "ການຕັ້ງຄ່າຄວາມຊົງຈຳ",
    "General" : "ທົ່ວໄປ",
    "Photo Viewer" : "ຕົວເບິ່ງຮູບພາບ",
    "Account" : "ບັນຊີ",
    "Choose Timeline Paths" : "ເລືອກເສັ້ນທາງໄລຍະເວລາ",
    "Choose the root for the folders view" : "ເລືອກໂຟນເດີຫຼັກສຳລັບການເບິ່ງໂຟນເດີ",
    "Sign out" : "ອອກຈາກລະບົບ",
    "Are you sure you want to log out {user}?" : "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບ {user}?",
    "Timeline Path" : "ເສັ້ນທາງໄລຍະເວລາ",
    "Square grid mode" : "ໂໝດຕາຂ່າຍສີ່ຫຼ່ຽມ",
    "Show past photos on top of timeline" : "ສະແດງຮູບໃນອະດີດຢູ່ເທິງສຸດຂອງໄລຍະເວລາ",
    "Stack RAW files with same name" : "ຊ້ອນໄຟລ໌ RAW ທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ",
    "De-duplicate identical files" : "ລຶບໄຟລ໌ທີ່ຊ້ຳກັນອອກ",
    "Show photo owner name on timeline" : "ສະແດງຊື່ເຈົ້າຂອງຮູບໃນໄລຍະເວລາ",
    "Autoplay Live Photos" : "ຫຼິ້ນຮູບພາບສົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ",
    "Loop Live Photos" : "ຫຼິ້ນຮູບພາບສົດແບບຊ້ຳ",
    "Show full file path in sidebar" : "ສະແດງເສັ້ນທາງໄຟລ໌ເຕັມໃນແຖບດ້ານຂ້າງ",
    "Show metadata in slideshow" : "ສະແດງຂໍ້ມູນເມຕາໃນສະໄລດ໌ໂຊ",
    "High resolution image loading behavior" : "ພຶດຕິກຳການໂຫຼດຮູບພາບຄວາມລະອຽດສູງ",
    "Load high resolution image on zoom" : "ໂຫຼດຮູບພາບຄວາມລະອຽດສູງເມື່ອຊູມ",
    "Always load high resolution image (not recommended)" : "ໂຫຼດຮູບພາບຄວາມລະອຽດສູງສະເໝີ (ບໍ່ແນະນຳ)",
    "Never load high resolution image" : "ບໍ່ຕ້ອງໂຫຼດຮູບພາບຄວາມລະອຽດສູງ",
    "Logged in as {user}" : "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນຊື່ {user}",
    "Device Folders" : "ໂຟນເດີອຸປະກອນ",
    "Local folders to include in the timeline view" : "ໂຟນເດີໃນເຄື່ອງທີ່ຈະລວມໃນມຸມມອງໄລຍະເວລາ",
    "Run initial device setup" : "ດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນເບື້ອງຕົ້ນ",
    "Folders Path" : "ເສັ້ນທາງໂຟນເດີ",
    "Show hidden folders" : "ສະແດງໂຟນເດີທີ່ເຊື່ອງໄວ້",
    "Sort folders oldest-first" : "ລຽງໂຟນເດີຕາມເກົ່າສຸດກ່ອນ",
    "Sort albums oldest-first" : "ລຽງອະລະບໍ້າຕາມເກົ່າສຸດກ່ອນ",
    "Show hidden albums" : "ສະແດງອະລະບໍ້າທີ່ເຊື່ອງໄວ້",
    "Info" : "ຂໍ້ມູນ",
    "Close" : "ປິດ",
    "{photoCount} photos" : "{photoCount} ຮູບ",
    "Failed to load some photos" : "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດບາງຮູບໄດ້",
    "Failed to update setting" : "ບໍ່ສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າໄດ້",
    "Recommended Apps" : "ແອັບທີ່ແນະນຳ",
    "Albums support is enabled through the Photos app." : "ການຮອງຮັບອະລະບໍ້າຖືກເປີດໃຊ້ງານຜ່ານແອັບຮູບພາບ.",
    "Albums are disabled because the Photos app is not available." : "ອະລະບໍ້າຖືກປິດໃຊ້ງານເນື່ອງຈາກບໍ່ມີແອັບຮູບພາບ.",
    "Recognize is installed and enabled for face recognition." : "Recognize ຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານສຳລັບການຈຳແນກໃບໜ້າ.",
    "Recognize is installed but not enabled for face recognition." : "Recognize ຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານສຳລັບການຈຳແນກໃບໜ້າ.",
    "Recognize is not installed. Face recognition and object tagging may be unavailable." : "Recognize ບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ. ການຈຳແນກໃບໜ້າ ແລະ ການຕິດປ້າຍກຳກັບວັດຖຸອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້.",
    "Face Recognition is installed and enabled" : "ການຈຳແນກໃບໜ້າຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ",
    "Preview generator is installed and enabled. Additional configuration may still be required." : "ຕົວສ້າງຕົວຢ່າງຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະ ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ. ອາດຈະຍັງຕ້ອງການການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ.",
    "Preview generator is not installed and configured. This may make Memories very slow." : "ຕົວສ້າງຕົວຢ່າງບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະ ຕັ້ງຄ່າ. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົງຈຳຊ້າຫຼາຍ.",
    "EXIF Extraction" : "ການສະກັດຂໍ້ມູນ EXIF",
    "Path to packaged exiftool binary" : "ເສັ້ນທາງໄປຫາໄຟລ໌ exiftool ທີ່ຖືກແພັກເກດ",
    "You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "ທ່ານຕ້ອງການ perl ພຽງແຕ່ຖ້າໄຟລ໌ exiftool ທີ່ຖືກແພັກເກດບໍ່ເຮັດວຽກດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງ.",
    "Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "ໃຊ້ perl ຂອງລະບົບ (ພຽງແຕ່ຖ້າໄຟລ໌ exiftool ບໍ່ເຮັດວຽກ)",
    "File Support" : "ການຮອງຮັບໄຟລ໌",
    "Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "ຮູບພາບ (JPEG, PNG, GIF, BMP)",
    "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
    "TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
    "Videos (ffmpeg)" : "ວິດີໂອ (ffmpeg)",
    "Imaginary (not recommended)" : "Imaginary (ບໍ່ແນະນຳ)",
    "You can configure the enabled Nextcloud preview providers below." : "ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕົວຢ່າງຂອງ Nextcloud ທີ່ເປີດໃຊ້ງານຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.",
    "If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section." : "ຖ້າທ່ານກຳລັງໃຊ້ Imaginary ສໍາລັບການສ້າງຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດຂ້າມພາກສ່ວນນີ້ໄດ້.",
    "To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຮອງຮັບ RAW, ຕິດຕັ້ງແອັບ Camera RAW Previews.",
    "Documentation." : "ເອກະສານອ້າງອີງ.",
    "PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ [{version}].",
    "PHP-Imagick is not available." : "PHP-Imagick ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້.",
    "Image editing will not work correctly." : "ການແກ້ໄຂຮູບພາບຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.",
    "Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "ການສ້າງຮູບຫຍໍ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກສໍາລັບບາງຮູບແບບ (HEIC, TIFF).",
    "Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "ຮູບຫຍໍ້ສໍາລັບວິດີໂອຈະຖືກສ້າງດ້ວຍໄຟລ໌ນີ້.",
    "Thumbnail generation may not work for videos." : "ການສ້າງຮູບຫຍໍ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກສໍາລັບວິດີໂອ.",
    "Imaginary is enabled for preview generation. This will override other preview providers. We currently recommend against using Imaginary due to multiple bugs in handling of HEIC and GIF files." : "Imaginary ຖືກເປີດໃຊ້ງານສໍາລັບການສ້າງຕົວຢ່າງ. ນີ້ຈະລົບລ້າງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕົວຢ່າງອື່ນໆ. ປະຈຸບັນພວກເຮົາແນະນຳບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ Imaginary ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍຢ່າງໃນການຈັດການໄຟລ໌ HEIC ແລະ GIF.",
    "The following MIME types are configured for preview generation." : "ປະເພດ MIME ຕໍ່ໄປນີ້ຖືກຕັ້ງຄ່າສໍາລັບການສ້າງຕົວຢ່າງ.",
    "Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "ຂະໜາດຕົວຢ່າງສູງສຸດ (ການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ).",
    "Max memory for preview generation (MB)" : "ໜ່ວຍຄວາມຈຳສູງສຸດສໍາລັບການສ້າງຕົວຢ່າງ (MB)",
    "Max size of file to generate previews for (MB)" : "ຂະໜາດໄຟລ໌ສູງສຸດທີ່ຈະສ້າງຕົວຢ່າງ (MB)",
    "Help & Support" : "ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການສະໜັບສະໜູນ",
    "Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "ຂອບໃຈທີ່ເລືອກ Nextcloud ແລະ ຄວາມຊົງຈຳ ເພື່ອເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນອັນມີຄ່າຂອງທ່ານ!",
    "Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time." : "ຄວາມຊົງຈຳມີຄຸນສົມບັດຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ຖືກຕ້ອງອາດຈະໃຊ້ເວລາ.",
    "If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:" : "ຖ້າທ່ານຫາກໍຕິດຕັ້ງຄວາມຊົງຈຳ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນ:",
    "External Link" : "ລິ້ງພາຍນອກ",
    "In case you run into any issues or bugs, you can get help through several channels." : "ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານພົບບັນຫາ ຫຼື ຂໍ້ຜິດພາດ, ທ່ານສາມາດຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ຜ່ານຫຼາຍຊ່ອງທາງ.",
    "Memories is a completely free and open source app under active development." : "ຄວາມຊົງຈຳເປັນແອັບທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະ ເປັນໂອເພນຊອດທີ່ກຳລັງພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.",
    "You can contribute in several ways. See the project page for more details:" : "ທ່ານສາມາດປະກອບສ່ວນໄດ້ຫຼາຍວິທີ. ເບິ່ງໜ້າໂຄງການສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ:",
    "Media Indexing" : "ການສ້າງດັດຊະນີສື່",
    "{n} media files have been indexed" : "ໄຟລ໌ສື່ {n} ໄຟລ໌ໄດ້ຖືກສ້າງດັດຊະນີແລ້ວ",
    "{n} media files failed indexing and were skipped." : "ໄຟລ໌ສື່ {n} ໄຟລ໌ບໍ່ສາມາດສ້າງດັດຊະນີໄດ້ ແລະ ຖືກຂ້າມໄປ.",
    "View failure logs." : "ເບິ່ງບັນທຶກຄວາມລົ້ມເຫຼວ.",
    "Files that failed indexing will not be indexed again unless they change." : "ໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ສາມາດສ້າງດັດຊະນີໄດ້ຈະບໍ່ຖືກສ້າງດັດຊະນີອີກ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີການປ່ຽນແປງ.",
    "You can manually retry files that failed indexing." : "ທ່ານສາມາດລອງສ້າງດັດຊະນີໄຟລ໌ທີ່ລົ້ມເຫຼວຄືນໃໝ່ດ້ວຍຕົນເອງ.",
    "Automatic Indexing status: {status}" : "ສະຖານະການສ້າງດັດຊະນີອັດຕະໂນມັດ: {status}",
    "Last index job was run {t} seconds ago." : "ວຽກສ້າງດັດຊະນີຄັ້ງສຸດທ້າຍຖືກດຳເນີນການເມື່ອ {t} ວິນາທີກ່ອນ.",
    "It took {t} seconds to complete." : "ໃຊ້ເວລາ {t} ວິນາທີຈຶ່ງສຳເລັດ.",
    "It is still running or was interrupted." : "ມັນຍັງກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ ຫຼື ຖືກຂັດຂວາງ.",
    "Looks like it has been more than an hour since the last index job was run. Make sure Nextcloud cron is configured correctly." : "ເບິ່ງຄືວ່າເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຊົ່ວໂມງແລ້ວທີ່ວຽກສ້າງດັດຊະນີຄັ້ງສຸດທ້າຍຖືກດຳເນີນການ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ Nextcloud cron ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ.",
    "Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "ຮອງຮັບສະເພາະການເຂົ້າລະຫັດຝັ່ງເຊີບເວີ (OC_DEFAULT_MODULE) ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມີໂມດູນການເຂົ້າລະຫັດອື່ນເປີດໃຊ້ງານຢູ່.",
    "The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "ດັດຊະນີ EXIF ຖືກສ້າງ ແລະ ກວດສອບໃນວຽກພື້ນຫຼັງເປັນໄລຍະ. ລະມັດລະວັງໃນການເລືອກສິ່ງອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນການສ້າງດັດຊະນີອັດຕະໂນມັດ. ຕົວຢ່າງ, ການຕັ້ງຄ່າການສ້າງດັດຊະນີສະເພາະໂຟນເດີໄລຍະເວລາອາດຈະເຮັດໃຫ້ສື່ມີໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຊ້າລົງ, ເນື່ອງຈາກຜູ້ໃຊ້ຈະຕັ້ງຄ່າໄລຍະເວລາຫຼັງຈາກເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວເທົ່ານັ້ນ.",
    "Index all media automatically (recommended)" : "ສ້າງດັດຊະນີສື່ທັງໝົດອັດຕະໂນມັດ (ແນະນຳ)",
    "Index per-user timeline folders (not recommended)" : "ສ້າງດັດຊະນີໂຟນເດີໄລຍະເວລາຂອງແຕ່ລະຜູ້ໃຊ້ (ບໍ່ແນະນຳ)",
    "Index a fixed relative path" : "ສ້າງດັດຊະນີເສັ້ນທາງສຳພັດຄົງທີ່",
    "Disable background indexing" : "ປິດການສ້າງດັດຊະນີພື້ນຫຼັງ",
    "Indexing path (relative, all users)" : "ເສັ້ນທາງການສ້າງດັດຊະນີ (ສຳພັດ, ຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດ)",
    "Folders with a \".nomedia\" or a \".nomemories\" file are always excluded from indexing." : "ໂຟນເດີທີ່ມີໄຟລ໌ \".nomedia\" ຫຼື \".nomemories\" ຈະຖືກຍົກເວັ້ນຈາກການສ້າງດັດຊະນີສະເໝີ.",
    "You can optionally use a regular expression to exclude matching paths from being indexed." : "ທ່ານສາມາດໃຊ້ regular expression ເພື່ອຍົກເວັ້ນເສັ້ນທາງທີ່ກົງກັນຈາກການສ້າງດັດຊະນີໄດ້.",
    "For example, to exclude special QNAP folders:" : "ຕົວຢ່າງ, ເພື່ອຍົກເວັ້ນໂຟນເດີພິເສດຂອງ QNAP:",
    "Or, exclude all files starting with \"private-\" or \"backup-\":" : "ຫຼື, ຍົກເວັ້ນໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ \"private-\" ຫຼື \"backup-\":",
    "You can use the regex101 website to validate and test the pattern:" : "ທ່ານສາມາດໃຊ້ເວັບໄຊ regex101 ເພື່ອກວດສອບ ແລະ ທົດສອບຮູບແບບ:",
    "Exclude paths matching regular expression" : "ຍົກເວັ້ນເສັ້ນທາງທີ່ກົງກັບ regular expression",
    "For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "ສຳລັບການນຳໃຊ້ຂັ້ນສູງ, ດຳເນີນການສ້າງດັດຊະນີໂດຍໃຊ້ຄຳສັ່ງ:",
    "Run index in parallel with 4 threads:" : "ດຳເນີນການສ້າງດັດຊະນີແບບຂະໜານດ້ວຍ 4 threads:",
    "Force re-indexing of all files:" : "ບັງຄັບສ້າງດັດຊະນີໄຟລ໌ທັງໝົດຄືນໃໝ່:",
    "You can limit indexing by user and/or folder:" : "ທ່ານສາມາດຈຳກັດການສ້າງດັດຊະນີຕາມຜູ້ໃຊ້ ແລະ/ຫຼື ໂຟນເດີ:",
    "Clear all existing index tables:" : "ລ້າງຕາຕະລາງດັດຊະນີທັງໝົດທີ່ມີຢູ່:",
    "Performance" : "ປະສິດທິພາບ",
    "Unknown" : "ບໍ່ຮູ້ຈັກ",
    "HTTPS is enabled" : "HTTPS ຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ",
    "You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "ທ່ານກຳລັງເຂົ້າເຖິງໜ້ານີ້ຜ່ານສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ປອດໄພ. API ຂອງເບົາເຊີຫຼາຍອັນບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້, ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົງຈຳຊ້າຫຼາຍ. ເປີດໃຊ້ HTTPS ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ.",
    "HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "HTTP/2 ຫຼື HTTP/3 ຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ",
    "HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ HTTP/2 ຫຼື HTTP/3 (ກວດພົບ {httpVer})",
    "Database triggers are set up correctly." : "ທຣິກເກີຖານຂໍ້ມູນຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ.",
    "Database triggers not set up; {m} mode in use." : "ທຣິກເກີຖານຂໍ້ມູນບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າ; ກຳລັງໃຊ້ໂໝດ {m}.",
    "See the documentation for information on how to resolve this." : "ເບິ່ງເອກະສານອ້າງອີງສຳລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີແກ້ໄຂບັນຫານີ້.",
    "Reverse Geocoding" : "ການລະບຸພິກັດຕຳແໜ່ງແບບຍ້ອນກັບ",
    "Geometry support was not detected in your database" : "ບໍ່ພົບການຮອງຮັບ Geometry ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ",
    "MySQL-like geometry support was detected " : "ກວດພົບການຮອງຮັບ Geometry ແບບ MySQL ",
    "Postgres native geometry support was detected" : "ກວດພົບການຮອງຮັບ Geometry ຂອງ Postgres",
    "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "ເບິ່ງຄືວ່າຖານຂໍ້ມູນຖືກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ planet ຄືນໃໝ່?",
    "You are about to download the planet database. This may take a while." : "ທ່ານກຳລັງຈະດາວໂຫຼດຖານຂໍ້ມູນ planet. ອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາ.",
    "This may also cause all photos to be re-indexed!" : "ອັນນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຮູບທັງໝົດຖືກສ້າງດັດຊະນີຄືນໃໝ່!",
    "Download planet database" : "ດາວໂຫຼດຖານຂໍ້ມູນ planet",
    "Continue" : "ສືບຕໍ່",
    "Database is populated with {n} geometries." : "ຖານຂໍ້ມູນມີຂໍ້ມູນ {n} geometries.",
    "Geometry table has not been created." : "ຕາຕະລາງ Geometry ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງ.",
    "Looks like the planet data is incomplete." : "ເບິ່ງຄືວ່າຂໍ້ມູນ planet ບໍ່ສົມບູນ.",
    "Reverse geocoding has not been configured ({status})." : "ການລະບຸພິກັດຕຳແໜ່ງແບບຍ້ອນກັບຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າ ({status}).",
    "Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "ຄວາມຊົງຈຳຮອງຮັບການລະບຸພິກັດຕຳແໜ່ງແບບຍ້ອນກັບແບບອອບໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນ OpenStreetMaps ໃນ MySQL ແລະ Postgres.",
    "You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ planet ເຂົ້າໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ແນະນຳຢ່າງຍິ່ງ ແລະ ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນໜ້ອຍ.",
    "If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:" : "ຖ້າປຸ່ມດ້ານລຸ່ມບໍ່ເຮັດວຽກສຳລັບການນຳເຂົ້າຂໍ້ມູນ planet, ໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:",
    "Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix." : "ໝາຍເຫດ: ຂໍ້ມູນ geometry ຖືກເກັບໄວ້ໃນຕາຕະລາງ memories_planet_geometry, ໂດຍບໍ່ມີຄຳນຳໜ້າ.",
    "Video Streaming" : "ການສະຕຣີມວິດີໂອ",
    "Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "ການແປງລະຫັດສົດຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດສະຕຣີມວິດີໂອແບບປັບຕົວໄດ້ໂດຍໃຊ້ HLS.",
    "Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "ໝາຍເຫດວ່າອັນນີ້ອາດຈະໃຊ້ CPU ຫຼາຍໂດຍບໍ່ມີການເລັ່ງຮາດແວ, ແລະ ການແປງລະຫັດຈະບໍ່ຖືກໃຊ້ສຳລັບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ.",
    "Enable Transcoding" : "ເປີດໃຊ້ການແປງລະຫັດ",
    "ffmpeg path" : "ເສັ້ນທາງ ffmpeg",
    "ffprobe path" : "ເສັ້ນທາງ ffprobe",
    "Global default video quality (user may override)" : "ຄຸນນະພາບວິດີໂອເລີ່ມຕົ້ນທົ່ວໂລກ (ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະປ່ຽນແປງໄດ້)",
    "Auto (adaptive transcode)" : "ອັດຕະໂນມັດ (ແປງລະຫັດແບບປັບຕົວ)",
    "Original (transcode with max quality)" : "ຕົ້ນສະບັບ (ແປງລະຫັດດ້ວຍຄຸນນະພາບສູງສຸດ)",
    "Direct (original video file without transcode)" : "ໂດຍກົງ (ໄຟລ໌ວິດີໂອຕົ້ນສະບັບໂດຍບໍ່ມີການແປງລະຫັດ)",
    "HW Acceleration" : "ການເລັ່ງຮາດແວ",
    "VA-API device ({dev}) is readable" : "ອຸປະກອນ VA-API ({dev}) ສາມາດອ່ານໄດ້",
    "VA-API device ({dev}) not found" : "ບໍ່ພົບອຸປະກອນ VA-API ({dev})",
    "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "ອຸປະກອນ VA-API ({dev}) ມີສິດອະນຸຍາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "VA-API device status: {status}" : "ສະຖານະອຸປະກອນ VA-API: {status}",
    "You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "ທ່ານຕ້ອງກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດເວີທີ່ຖືກຕ້ອງຖືກຕິດຕັ້ງແລ້ວກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າການເລັ່ງ.",
    "Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານທົດສອບການເລັ່ງຮາດແວດ້ວຍຕົວເລືອກຕ່າງໆຫຼັງຈາກເປີດໃຊ້ງານ.",
    "Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "ຢ່າເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຮາດແວຫຼາຍປະເພດພ້ອມກັນ.",
    "Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "ໂປຣເຊສເຊີ Intel ທີ່ຮອງຮັບ QuickSync Video (QSV) ລວມທັງ GPU ຂອງ AMD ບາງລຸ້ນສາມາດໃຊ້ສໍາລັບການແປງລະຫັດໂດຍໃຊ້ການເລັ່ງ VA-API.",
    "For more details on driver installation, check the documentation:" : "ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງໄດເວີ, ກວດເບິ່ງເອກະສານອ້າງອີງ:",
    "Enable acceleration with VA-API" : "ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງດ້ວຍ VA-API",
    "Enable low-power mode (QSV only)" : "ເປີດໃຊ້ໂໝດພະລັງງານຕໍ່າ (ສະເພາະ QSV)",
    "NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "GPU ຂອງ NVIDIA ສາມາດໃຊ້ສໍາລັບການແປງລະຫັດໂດຍໃຊ້ຕົວເຂົ້າລະຫັດ NVENC ພ້ອມກັບໄດເວີທີ່ເໝາະສົມ.",
    "Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "ຂຶ້ນຢູ່ກັບເວີຊັ່ນຂອງ SDK ແລະ ffmpeg ທີ່ຕິດຕັ້ງ, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງລະບຸ scaler ທີ່ຈະໃຊ້",
    "No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "ບໍ່ມີການທົດສອບອັດຕະໂນມັດສຳລັບການເລັ່ງ NVIDIA.",
    "Enable acceleration with NVENC" : "ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງດ້ວຍ NVENC",
    "Enable NVENC Temporal AQ" : "ເປີດໃຊ້ NVENC Temporal AQ",
    "CUDA scaler" : "CUDA scaler",
    "NPP scaler" : "NPP scaler",
    "Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຜິດພາດໃນໄດເວີຮາດແວບາງຕົວ, ວິດີໂອອາດຈະສະແດງໃນທິດທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເມື່ອສະຕຣີມ. ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນບາງກໍລະນີໂດຍການໝຸນວິດີໂອໃນຕົວເລັ່ງ.",
    "Some drivers (e.g. AMD and older Intel) do not support hardware accelerated rotation. You can attempt to force software-based transpose in this case." : "ໄດເວີບາງຕົວ (ເຊັ່ນ AMD ແລະ Intel ລຸ້ນເກົ່າ) ບໍ່ຮອງຮັບການໝຸນທີ່ເລັ່ງດ້ວຍຮາດແວ. ທ່ານສາມາດລອງບັງຄັບການ transpose ດ້ວຍຊອບແວໃນກໍລະນີນີ້.",
    "Try this option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "ລອງໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານມີວິດີໂອທີ່ສະແດງທິດທາງບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນລະຫວ່າງການຫຼິ້ນ.",
    "Enable streaming transpose workaround" : "ເປີດໃຊ້ການແກ້ໄຂບັນຫາ transpose ໃນການສະຕຣີມ",
    "Force transpose in software" : "ບັງຄັບ transpose ໃນຊອບແວ",
    "Some NVENC devices have issues with force_key_frames." : "ອຸປະກອນ NVENC ບາງຕົວມີບັນຫາກັບ force_key_frames.",
    "Try this option only if you use NVENC and have issues with video playback." : "ລອງໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໃຊ້ NVENC ແລະ ມີບັນຫາກັບການຫຼິ້ນວິດີໂອ.",
    "Enable streaming GOP size workaround" : "ເປີດໃຊ້ການແກ້ໄຂບັນຫາຂະໜາດ GOP ໃນການສະຕຣີມ",
    "Transcoder" : "ຕົວແປງລະຫັດ",
    "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "ຄວາມຊົງຈຳໃຊ້ຕົວແປງລະຫັດ go-vod. ທ່ານສາມາດໃຊ້ go-vod ພາຍນອກ (ເຊັ່ນ ໃນ Docker container ແຍກຕ່າງຫາກສຳລັບການເລັ່ງຮາດແວ) ຫຼືໃຊ້ຕົວແປງລະຫັດທີ່ມີໃນຕົວ. ເພື່ອໃຊ້ຕົວແປງລະຫັດພາຍນອກ, ເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກຕໍ່ໄປນີ້ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳໃນເອກະສານອ້າງອີງ:",
    "Enable external transcoder" : "ເປີດໃຊ້ຕົວແປງລະຫັດພາຍນອກ",
    "Binary path (local only)" : "ເສັ້ນທາງໄຟລ໌ (ສະເພາະໃນເຄື່ອງ)",
    "Bind address (local only)" : "ທີ່ຢູ່ bind (ສະເພາະໃນເຄື່ອງ)",
    "Connection address (same as bind if local)" : "ທີ່ຢູ່ການເຊື່ອມຕໍ່ (ຄືກັນກັບ bind ຖ້າຢູ່ໃນເຄື່ອງ)",
    "Quality Factor (15 - 45) (default 25)" : "ປັດໄຈຄຸນນະພາບ (15 - 45) (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ 25)",
    "Default high resolution image loading behavior of the photo viewer." : "ພຶດຕິກຳການໂຫຼດຮູບພາບຄວາມລະອຽດສູງເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕົວເບິ່ງຮູບພາບ.",
    "The configuration here also applies to public link shares." : "ການຕັ້ງຄ່າທີ່ນີ້ຍັງນຳໃຊ້ກັບການແບ່ງປັນລິ້ງສາທາລະນະ.",
    "Users may override this setting." : "ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້.",
    "Always load high resolution image (not recommended if using HEIC/TIFF)" : "ໂຫຼດຮູບພາບຄວາມລະອຽດສູງສະເໝີ (ບໍ່ແນະນຳຖ້າໃຊ້ HEIC/TIFF)",
    "Template" : "ແມ່ແບບ",
    "Shared" : "ແບ່ງປັນແລ້ວ",
    "Search your photos …" : "ຄົ້ນຫາຮູບພາບຂອງທ່ານ...",
    "Start typing to find photos and albums" : "ເລີ່ມພິມເພື່ອຄົ້ນຫາຮູບພາບ ແລະ ອະລະບໍ້າ",
    "No results found" : "ບໍ່ພົບຜົນລັບ",
    "Search" : "ຄົ້ນຫາ",
    "Upload" : "ອັບໂຫຼດ",
    "_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["ອັບເດດຮູບແລ້ວ {n} ຮູບ"],
    "Failed to fetch collaborators list." : "ບໍ່ສາມາດດຶງລາຍຊື່ຜູ້ຮ່ວມມືໄດ້.",
    "Public link" : "ລິ້ງສາທາລະນະ",
    "Failed to fetch album." : "ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນອະລະບໍ້າໄດ້.",
    "Failed to update album." : "ບໍ່ສາມາດອັບເດດອະລະບໍ້າໄດ້.",
    "Add people or groups who can edit your album" : "ເພີ່ມບຸກຄົນ ຫຼື ກຸ່ມທີ່ສາມາດແກ້ໄຂອະລະບໍ້າຂອງທ່ານ",
    "Search for collaborators" : "ຄົ້ນຫາຜູ້ຮ່ວມມື",
    "Search people or groups" : "ຄົ້ນຫາບຸກຄົນ ຫຼື ກຸ່ມ",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "ເພີ່ມ {collaboratorLabel} ເຂົ້າໃນລາຍຊື່ຜູ້ຮ່ວມມື",
    "No collaborators available" : "ບໍ່ມີຜູ້ຮ່ວມມື",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "ລຶບ {collaboratorLabel} ອອກຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຮ່ວມມື",
    "Copy the public link" : "ສຳເນົາລິ້ງສາທາລະນະ",
    "Public link copied!" : "ສຳເນົາລິ້ງສາທາລະນະແລ້ວ!",
    "Copy public link" : "ສຳເນົາລິ້ງສາທາລະນະ",
    "Delete the public link" : "ລຶບລິ້ງສາທາລະນະ",
    "Share via public link" : "ແບ່ງປັນຜ່ານລິ້ງສາທາລະນະ",
    "Could not load the selected album" : "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດອະລະບໍ້າທີ່ເລືອກໄດ້",
    "Create new album" : "ສ້າງອະລະບໍ້າໃໝ່",
    "Edit album details" : "ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດອະລະບໍ້າ",
    "New album" : "ອະລະບໍ້າໃໝ່",
    "Failed to delete {name}." : "ບໍ່ສາມາດລຶບ {name} ໄດ້.",
    "Remove Album" : "ລຶບອະລະບໍ້າ",
    "Leave Album" : "ອອກຈາກອະລະບໍ້າ",
    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບອະລະບໍ້າ \"{name}\" ອອກຖາວອນ?",
    "Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກອະລະບໍ້າທີ່ແບ່ງປັນ \"{name}\"?",
    "Save" : "ບັນທຶກ",
    "Create album" : "ສ້າງອະລະບໍ້າ",
    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "ຊື່ອະລະບໍ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ບໍ່ຄວນມີເຄື່ອງໝາຍທັບ.",
    "Album Name" : "ຊື່ອະລະບໍ້າ",
    "Location" : "ສະຖານທີ່",
    "Location of the album" : "ທີ່ຕັ້ງຂອງອະລະບໍ້າ",
    "Go back to the previous view." : "ກັບໄປທີ່ມຸມມອງກ່ອນໜ້າ.",
    "Back" : "ກັບຄືນ",
    "Go to the add collaborators view." : "ໄປທີ່ໜ້າເພີ່ມຜູ້ຮ່ວມມື.",
    "Add collaborators" : "ເພີ່ມຜູ້ຮ່ວມມື",
    "Back to the new album form." : "ກັບໄປທີ່ຟອມອາລະບ້ຳໃໝ່.",
    "Create new album." : "ສ້າງອາລະບ້ຳໃໝ່.",
    "Save changes" : "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ",
    "_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["ລຶບອອກຈາກ {n} ອາລະບ້ຳແລ້ວ"],
    "Failed to load album info: {name}" : "ໂຫຼດຂໍ້ມູນອາລະບ້ຳບໍ່ສຳເລັດ: {name}",
    "Share Album" : "ແບ່ງປັນອາລະບ້ຳ",
    "Name of the album" : "ຊື່ອາລະບ້ຳ",
    "Save collaborators for this album." : "ບັນທຶກຜູ້ຮ່ວມມືສຳລັບອາລະບ້ຳນີ້.",
    "Invalid Date" : "ວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Newest date is older than oldest date" : "ວັນທີໃໝ່ສຸດເກົ່າກວ່າວັນທີເກົ່າສຸດ",
    "Newest" : "ໃໝ່​ທີ່​ສຸດ",
    "Year" : "ປີ",
    "Month" : "ເດືອນ",
    "Day" : "ມື້",
    "Hour" : "ຊົ່ວໂມງ",
    "Minute" : "ນາທີ",
    "Oldest" : "ເກົ່າ​ທີ່​ສຸດ",
    "Title" : "ຫົວຂໍ້",
    "Description" : "ລາຍລະອຽດ",
    "Label" : "ປ້າຍກຳກັບ",
    "Camera Make" : "ຜູ້ຜະລິດກ້ອງ",
    "Camera Model" : "ລຸ້ນກ້ອງ",
    "Lens Model" : "ລຸ້ນເລນ",
    "Copyright" : "ລິຂະສິດ",
    "Empty" : "ຫວ່າງເປົ່າ",
    "Unchanged" : "ບໍ່ປ່ຽນແປງ",
    "Failed to search for location with Nominatim." : "ຄົ້ນຫາສະຖານທີ່ດ້ວຍ Nominatim ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Reset" : "ຕັ້ງຄ່າໃໝ່",
    "Remove location" : "ລຶບສະຖານທີ່",
    "Search location / landmark" : "ຄົ້ນຫາສະຖານທີ່ / ຈຸດສຳຄັນ",
    "Cannot edit {name} of type {type}" : "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ {name} ປະເພດ {type} ໄດ້",
    "Cannot edit rotation on videos ({name})" : "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການໝຸນໃນວິດີໂອໄດ້ ({name})",
    "Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການໝຸນໃນຮູບຖ່າຍສົດໄດ້ ({name})",
    "Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "ບາງລາຍການທີ່ເລືອກມີໄຟລ໌ RAW ຊ້ອນກັນຢູ່.\nໄຟລ໌ RAW ຈະບໍ່ຖືກແກ້ໄຂ.",
    "Missing date metadata" : "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເມຕາວັນທີ",
    "Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "ບາງລາຍການອາດຈະບໍ່ມີຂໍ້ມູນເມຕາວັນທີ. ທ່ານຕ້ອງການພະຍາຍາມສຳເນົາເວລາປັດຈຸບັນໄປໃສ່ຂໍ້ມູນເມຕາບໍ່ (ແນະນຳ)? ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ເວລາອາດຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເປັນເວລາປັດຈຸບັນ.",
    "Failed to load metadata for {n} photos." : "ໂຫຼດຂໍ້ມູນເມຕາສຳລັບ {n} ຮູບບໍ່ສຳເລັດ.",
    "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} ຮູບບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ (ຂໍ້ຜິດພາດດ້ານການອະນຸຍາດ).",
    "Date / Time" : "ວັນທີ / ເວລາ",
    "Collaborative Tags" : "ແທັກທີ່ຮ່ວມມືກັນ",
    "EXIF Fields" : "ຊ່ອງຂໍ້ມູນ EXIF",
    "Geolocation" : "ທີ່ຕັ້ງພູມສາດ",
    "Orientation (EXIF)" : "ທິດທາງ (EXIF)",
    "This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "ຄຸນສົມບັດນີ້ໝຸນຮູບພາບໂດຍບໍ່ສູນເສຍຄຸນນະພາບໂດຍການອັບເດດຂໍ້ມູນເມຕາ EXIF. ວິທີນີ້ບາງຄັ້ງອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບຮູບພາບບາງປະເພດ ເຊັ່ນ HEIC. ກະລຸນາທົດລອງກ່ອນນຳໃຊ້ກັບຫຼາຍຮູບ.",
    "Rotate Left" : "ໝຸນຊ້າຍ",
    "Rotate Right" : "ໝຸນຂວາ",
    "Flip" : "ພິກດ້ານ",
    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "ມີພຽງຜູ້ໃຊ້ \"{user}\" ເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດລຶບບຸກຄົນນີ້ໄດ້",
    "Remove person" : "ລຶບບຸກຄົນ",
    "Are you sure you want to remove {name}?" : "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ {name} ອອກ?",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "ປ່ຽນຊື່ {oldName} ເປັນ {name} ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Rename person" : "ປ່ຽນຊື່ບຸກຄົນ",
    "Name" : "ຊື່",
    "Update" : "ອັບເດດ",
    "Failed to load faces" : "ໂຫຼດໃບໜ້າບໍ່ສຳເລັດ",
    "Create a new face with this name?" : "ສ້າງໃບໜ້າໃໝ່ດ້ວຍຊື່ນີ້ບໍ່?",
    "Create new face" : "ສ້າງໃບໜ້າໃໝ່",
    "Failed to create face" : "ສ້າງໃບໜ້າບໍ່ສຳເລັດ",
    "Loading …" : "ກຳລັງໂຫຼດ...",
    "Merge faces" : "ຮວມໃບໜ້າ",
    "unnamed person" : "ບຸກຄົນບໍ່ມີຊື່",
    "Merge {name} with {newName}?" : "ຮວມ {name} ກັບ {newName} ບໍ່?",
    "You can only merge with a person with name" : "ທ່ານສາມາດຮວມໄດ້ກັບບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ເທົ່ານັ້ນ",
    "Too many failures, aborting" : "ລົ້ມເຫຼວຫຼາຍເກີນໄປ, ກຳລັງຍົກເລີກ",
    "Error while moving {basename}" : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຍ້າຍ {basename}",
    "Failed to move {name}." : "ຍ້າຍ {name} ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Merge {name} with person" : "ຮວມ {name} ກັບບຸກຄົນ",
    "Move the selected photos to {target}?" : "ຍ້າຍຮູບທີ່ເລືອກໄປທີ່ {target} ບໍ່?",
    "Move" : "ຍ້າຍ",
    "An error occurred while moving photos from {name}." : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຍ້າຍຮູບຈາກ {name}.",
    "Move selected photos to person" : "ຍ້າຍຮູບທີ່ເລືອກໄປຫາບຸກຄົນ",
    "Choose a folder" : "ເລືອກໂຟນເດີ",
    "_{n} item copied to folder_::_{n} items copied to folder_" : ["{n} ລາຍການຖືກສຳເນົາໃສ່ໂຟນເດີແລ້ວ"],
    "_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} ລາຍການຖືກຍ້າຍໃສ່ໂຟນເດີແລ້ວ"],
    "Add a root to your timeline" : "ເພີ່ມໂຟນເດີຫຼັກໃສ່ເສັ້ນເວລາຂອງທ່ານ",
    "Remove" : "ລຶບອອກ",
    "Add Path" : "ເພີ່ມເສັ້ນທາງ",
    "Password protected" : "ປ້ອງກັນດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ",
    "Expires" : "ໝົດອາຍຸ",
    "Editable" : "ແກ້ໄຂໄດ້",
    "Read only" : "ອ່ານຢ່າງດຽວ",
    "Link copied to clipboard" : "ສຳເນົາລິງໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ",
    "Failed to copy link to clipboard" : "ສຳເນົາລິງໃສ່ຄລິບບອດບໍ່ສຳເລັດ",
    "Link Sharing" : "ການແບ່ງປັນລິງ",
    "You cannot share the root folder" : "ທ່ານບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໂຟນເດີຫຼັກໄດ້",
    "Public link shares are available to people outside Nextcloud." : "ການແບ່ງປັນລິງສາທາລະນະສາມາດໃຊ້ໄດ້ສຳລັບຄົນພາຍນອກ Nextcloud.",
    "You may create or update permissions on public links using the sidebar." : "ທ່ານສາມາດສ້າງ ຫຼື ອັບເດດການອະນຸຍາດໃນລິງສາທາລະນະໂດຍໃຊ້ແຖບດ້ານຂ້າງ.",
    "Click a link to copy to clipboard." : "ຄລິກທີ່ລິງເພື່ອສຳເນົາໃສ່ຄລິບບອດ.",
    "Share link" : "ແບ່ງປັນລິງ",
    "Create Link" : "ສ້າງລິງ",
    "Refresh" : "ໂຫຼດໃໝ່",
    "Not allowed to share file: {name}" : "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແບ່ງປັນໄຟລ໌: {name}",
    "Failed to create album for public link" : "ສ້າງອາລະບ້ຳສຳລັບລິງສາທາລະນະບໍ່ສຳເລັດ",
    "Failed to download file {href}" : "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ {href} ບໍ່ສຳເລັດ",
    "Cannot share this type of data" : "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນຂໍ້ມູນປະເພດນີ້ໄດ້",
    "Reduced Size" : "ຂະໜາດທີ່ຫຼຸດລົງ",
    "Share in lower quality (small file size)" : "ແບ່ງປັນໃນຄຸນນະພາບຕ່ຳ (ຂະໜາດໄຟລ໌ນ້ອຍ)",
    "High Resolution" : "ຄວາມລະອຽດສູງ",
    "Share in high quality (large file size)" : "ແບ່ງປັນໃນຄຸນນະພາບສູງ (ຂະໜາດໄຟລ໌ໃຫຍ່)",
    "Original File" : "ໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບ",
    "Public Link" : "ລິງສາທາລະນະ",
    "Share an external Nextcloud link" : "ແບ່ງປັນລິງ Nextcloud ພາຍນອກ",
    "_Share File_::_Share Files_" : ["ແບ່ງປັນໄຟລ໌"],
    "_Share the original file_::_Share the original files_" : ["ແບ່ງປັນໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບ"],
    "No albums selected" : "ບໍ່ມີອາລະບ້ຳໃດຖືກເລືອກ",
    "Choose the destination folder for the upload" : "ເລືອກໂຟນເດີປາຍທາງສຳລັບການອັບໂຫຼດ",
    "Creating tags" : "ກຳລັງສ້າງແທັກ",
    "Uploading {file}" : "ກຳລັງອັບໂຫຼດ {file}",
    "Failed to upload {file}" : "ອັບໂຫຼດ {file} ບໍ່ສຳເລັດ",
    "Adding files to album {album}" : "ກຳລັງເພີ່ມໄຟລ໌ໃສ່ອາລະບ້ຳ {album}",
    "Attaching tags to {file}" : "ກຳລັງຕິດແທັກໃສ່ {file}",
    "Failed to attach tags to {file}" : "ຕິດແທັກໃສ່ {file} ບໍ່ສຳເລັດ",
    "Some files have not been uploaded." : "ບາງໄຟລ໌ຍັງບໍ່ໄດ້ອັບໂຫຼດ.",
    "Destination path" : "ເສັ້ນທາງປາຍທາງ",
    "Add to albums" : "ເພີ່ມໃສ່ອາລະບ້ຳ",
    "Add tags" : "ເພີ່ມແທັກ",
    "Attach collaborative tags to all uploads" : "ຕິດແທັກທີ່ຮ່ວມມືກັນໃສ່ທຸກການອັບໂຫຼດ",
    "_Upload {n} file_::_Upload {n} files_" : ["ອັບໂຫຼດ {n} ໄຟລ໌"],
    "Sorting order" : "ລຳດັບການຈັດຮຽງ",
    "Last updated" : "ອັບເດດລ່າສຸດ",
    "Creation date" : "ວັນທີສ້າງ",
    "Album name" : "ຊື່ອາລະບ້ຳ",
    "Oldest first" : "ເກົ່າສຸດກ່ອນ",
    "Ascending" : "ຈາກໜ້ອຍຫາຫຼາຍ",
    "Newest first" : "ໃໝ່ສຸດກ່ອນ",
    "Descending" : "ຈາກຫຼາຍຫາໜ້ອຍ",
    "Share album" : "ແບ່ງປັນອາລະບ້ຳ",
    "Download album" : "ດາວໂຫຼດອາລະບ້ຳ",
    "Remove album" : "ລຶບອາລະບ້ຳ",
    "Nothing to show here" : "ບໍ່ມີຫຍັງສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້",
    "Unassigned faces" : "ໃບໜ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ກຳນົດ",
    "Unnamed person" : "ບຸກຄົນບໍ່ມີຊື່",
    "Merge with different person" : "ຮວມກັບບຸກຄົນອື່ນ",
    "Mark person in preview" : "ໝາຍບຸກຄົນໃນຕົວຢ່າງ",
    "Home" : "ໜ້າຫຼັກ",
    "Share folder" : "ແບ່ງປັນໂຟນເດີ",
    "Upload files" : "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌",
    "Folder view" : "ມຸມມອງໂຟນເດີ",
    "Timeline view" : "ມຸມມອງເສັ້ນເວລາ",
    "Move left" : "ເລື່ອນຊ້າຍ",
    "Move right" : "ເລື່ອນຂວາ",
    "Unidentified location" : "ສະຖານທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ",
    "Files without location" : "ໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ມີສະຖານທີ່",
    "Upload not permitted" : "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອັບໂຫຼດ",
    "_Skipped {n} file that already exists_::_Skipped {n} files that already exist_" : ["ຂ້າມ {n} ໄຟລ໌ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"],
    "Uploading {file} ({current}/{total})" : "ກຳລັງອັບໂຫຼດ {file} ({current}/{total})",
    "Upload failed" : "ອັບໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ",
    "_Successfully uploaded {n} file_::_Successfully uploaded {n} files_" : ["ອັບໂຫຼດ {n} ໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ"],
    "Uploaded {success} files, {failed} failed" : "ອັບໂຫຼດ {success} ໄຟລ໌, ລົ້ມເຫຼວ {failed}",
    "_Failed to upload {n} file_::_Failed to upload {n} files_" : ["ອັບໂຫຼດ {n} ໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ"],
    "Image saved successfully" : "ບັນທຶກຮູບສຳເລັດແລ້ວ",
    "Error saving image: {error}" : "ຜິດພາດໃນການບັນທຶກຮູບ: {error}",
    "Unsaved changes" : "ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ບັນທຶກ",
    "Drop changes" : "ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ",
    "Play Live Photo" : "ຫຼິ້ນຮູບຖ່າຍສົດ",
    "Download Video" : "ດາວໂຫຼດວິດີໂອ",
    "Download {ext}" : "ດາວໂຫຼດ {ext}",
    "Slideshow" : "ສະໄລ້ໂຊ",
    "Previous" : "ກ່ອນໜ້າ",
    "Next" : "ຕໍ່ໄປ",
    "Editing is currently disabled for Live Photos" : "ການແກ້ໄຂຖືກປິດໄວ້ຊົ່ວຄາວສຳລັບຮູບຖ່າຍສົດ",
    "You are now logged in to the server!" : "ຕອນນີ້ທ່ານໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຊີບເວີແລ້ວ!",
    "You can set up automatic uploads from this device using the Nextcloud mobile app. Click the button below to download the app, or skip this step and continue." : "ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າການອັບໂຫຼດອັດຕະໂນມັດຈາກອຸປະກອນນີ້ໂດຍໃຊ້ແອັບ Nextcloud. ຄລິກປຸ່ມລຸ່ມນີ້ເພື່ອດາວໂຫຼດແອັບ, ຫຼືຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່.",
    "Set up automatic upload" : "ຕັ້ງຄ່າການອັບໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ",
    "Memories can show local media on your device alongside the media on your server. This requires access to the media on this device." : "Memories ສາມາດສະແດງສື່ທ້ອງຖິ່ນໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານຄຽງຄູ່ກັບສື່ໃນເຊີບເວີ. ສິ່ງນີ້ຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງສື່ໃນອຸປະກອນນີ້.",
    "Access to media has been granted." : "ການເຂົ້າເຖິງສື່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດແລ້ວ.",
    "Access to media is not available yet. If the button below does not work, grant the permission through settings." : "ການເຂົ້າເຖິງສື່ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ຖ້າປຸ່ມລຸ່ມນີ້ບໍ່ເຮັດວຽກ, ກະລຸນາໃຫ້ການອະນຸຍາດຜ່ານການຕັ້ງຄ່າ.",
    "Grant permissions" : "ໃຫ້ການອະນຸຍາດ",
    "Skip this step" : "ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້",
    "Choose the folders on this device to show on your timeline." : "ເລືອກໂຟນເດີໃນອຸປະກອນນີ້ເພື່ອສະແດງໃນເສັ້ນເວລາຂອງທ່ານ.",
    "If no folders are visible here, you may need to grant the app storage permissions, or wait for the app to index your files." : "ຖ້າບໍ່ມີໂຟນເດີໃດສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໃຫ້ການອະນຸຍາດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແກ່ແອັບ, ຫຼືລໍຖ້າໃຫ້ແອັບຈັດດັດສະນີໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.",
    "You can always change this in settings. Note that this does not affect automatic uploading." : "ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ໄດ້ສະເໝີໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າສິ່ງນີ້ບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການອັບໂຫຼດອັດຕະໂນມັດ.",
    "Synchronizing local files ({n} done)." : "ກຳລັງຊິ້ງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ທ້ອງຖິ່ນ ({n} ສຳເລັດ).",
    "This may take a while. Do not close this window." : "ຂະບວນການນີ້ອາດໃຊ້ເວລາດົນ. ກະລຸນາຢ່າປິດໜ້າຕ່າງນີ້.",
    "Finish" : "ສຳເລັດ",
    "{name} binary exists and is executable." : "ໄຟລ໌ {name} ມີຢູ່ ແລະ ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້.",
    "{name} binary not found." : "ບໍ່ພົບໄຟລ໌ {name}.",
    "{name} binary is not executable." : "ໄຟລ໌ {name} ບໍ່ສາມາດປະມວນຜົນໄດ້.",
    "{name} failed test: {info}." : "ການທົດສອບ {name} ລົ້ມເຫຼວ: {info}.",
    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "ໄຟລ໌ {name} ມີຢູ່ ແລະ ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ ({info}).",
    "{name} binary status: {status}." : "ສະຖານະໄຟລ໌ {name}: {status}.",
    "Save as" : "ບັນທຶກເປັນ",
    "Are you sure you want to discard the changes?" : "ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຍົກເລີກການປ່ຽນແປງ?",
    "Undo" : "ຍ້ອນກັບ",
    "Redo" : "ເຮັດຄືນ",
    "Show original image" : "ສະແດງຮູບຕົ້ນສະບັບ",
    "Zoom in" : "ຊູມເຂົ້າ",
    "Zoom out" : "ຊູມອອກ",
    "Toggle zoom menu" : "ສະຫຼັບເມນູຊູມ",
    "Adjust" : "ປັບແຕ່ງ",
    "Fine-tune" : "ປັບລະອຽດ",
    "Filters" : "ຟິວເຕີ",
    "Watermark" : "ລາຍນ້ຳ",
    "Draw" : "ແຕ້ມ",
    "Resize" : "ປັບຂະໜາດ",
    "Invalid image." : "ຮູບບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
    "Error while uploading the image." : "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະອັບໂຫຼດຮູບ.",
    "are not images" : "ບໍ່ແມ່ນຮູບ",
    "is not an image" : "ບໍ່ແມ່ນຮູບ",
    "to be uploaded" : "ທີ່ຈະອັບໂຫຼດ",
    "Crop" : "ຕັດຂອບ",
    "Original" : "ຕົ້ນສະບັບ",
    "Custom" : "ກຳນົດເອງ",
    "Square" : "ສີ່ຫຼ່ຽມຈະຕຸລັດ",
    "Landscape" : "ແນວນອນ",
    "Portrait" : "ແນວຕັ້ງ",
    "Ellipse" : "ຮູບວົງລີ",
    "Classic TV" : "ໂທລະພາບແບບເກົ່າ",
    "CinemaScope" : "ຊິນີມາສະໂຄບ",
    "Arrow" : "ລູກສອນ",
    "Blur" : "ເບລີ",
    "Brightness" : "ຄວາມສະຫວ່າງ",
    "Contrast" : "ຄວາມຄົມຊັດ",
    "Un-flip X" : "ບໍ່ພິກແກນ X",
    "Flip X" : "ພິກແກນ X",
    "Un-flip Y" : "ບໍ່ພິກແກນ Y",
    "Flip Y" : "ພິກແກນ Y",
    "HSV" : "HSV",
    "Hue" : "ສີສັນ",
    "Saturation" : "ຄວາມອີ່ມຕົວຂອງສີ",
    "Value" : "ຄ່າ",
    "Image" : "ຮູບພາບ",
    "Importing …" : "ກຳລັງນຳເຂົ້າ...",
    "+ Add image" : "+ ເພີ່ມຮູບ",
    "Line" : "ເສັ້ນ",
    "Pen" : "ປາກກາ",
    "Polygon" : "ຮູບຫຼາຍແຈ",
    "Sides" : "ດ້ານ",
    "Rectangle" : "ຮູບສີ່ແຈສາກ",
    "Corner Radius" : "ລັດສະໝີມຸມ",
    "Width in pixels" : "ຄວາມກວ້າງເປັນພິກເຊວ",
    "Height in pixels" : "ຄວາມສູງເປັນພິກເຊວ",
    "Toggle ratio lock" : "ສະຫຼັບການລັອກອັດຕາສ່ວນ",
    "Reset to original image size" : "ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເປັນຂະໜາດຮູບຕົ້ນສະບັບ",
    "Rotate" : "ໝຸນ",
    "Text" : "ຂໍ້ຄວາມ",
    "Text spacing" : "ໄລຍະຫ່າງຂໍ້ຄວາມ",
    "Text alignment" : "ການຈັດວາງຂໍ້ຄວາມ",
    "Font family" : "ຄອບຄົວຕົວອັກສອນ",
    "Size" : "ຂະໜາດ",
    "Letter spacing" : "ໄລຍະຫ່າງຕົວອັກສອນ",
    "Line height" : "ຄວາມສູງຂອງແຖວ",
    "Warmth" : "ຄວາມອົບອຸ່ນ",
    "+ Add watermark" : "+ ເພີ່ມລາຍນ້ຳ",
    "Choose watermark type" : "ເລືອກປະເພດລາຍນ້ຳ",
    "Upload watermark" : "ອັບໂຫຼດລາຍນ້ຳ",
    "Add as text" : "ເພີ່ມເປັນຂໍ້ຄວາມ",
    "Padding" : "ໄລຍະຂອບ",
    "Shadow" : "ເງົາ",
    "Horizontal" : "ແນວນອນ",
    "Vertical" : "ແນວຕັ້ງ",
    "Opacity" : "ຄວາມທຶບແສງ",
    "Position" : "ຕຳແໜ່ງ",
    "Stroke" : "ເສັ້ນຂອບ",
    "Save image as" : "ບັນທຶກຮູບເປັນ",
    "Extension" : "ນາມສະກຸນ",
    "Name is required." : "ກະລຸນາໃສ່ຊື່.",
    "Quality" : "ຄຸນນະພາບ",
    "Saved image size (width x height)" : "ຂະໜາດຮູບທີ່ບັນທຶກ (ກວ້າງ x ສູງ)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "ໝາຍເຫດ: ພື້ນທີ່ຕັດຂອບທີ່ເລືອກນ້ອຍກວ່າຂະໜາດທີ່ປັບໃໝ່ ຊຶ່ງອາດເຮັດໃຫ້ຄຸນນະພາບຫຼຸດລົງ",
    "Actual size (100%)" : "ຂະໜາດຈິງ (100%)",
    "Fit size" : "ຂະໜາດພໍດີ",
    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "ການແປງລະຫັດລົ້ມເຫຼວ, ກວດສອບລັອກຂອງ Nextcloud.",
    "Direct" : "ໂດຍກົງ",
    "Auto" : "ອັດຕະໂນມັດ",
    "Shared Folder" : "ໂຟນເດີທີ່ແບ່ງປັນ",
    "Shared Album" : "ອາລະບ້ຳທີ່ແບ່ງປັນ",
    "Setup" : "ການຕັ້ງຄ່າ",
    "Failed to add {filename} to album." : "ເພີ່ມ {filename} ໃສ່ອາລະບ້ຳບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to remove {filename}." : "ລຶບ {filename} ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to create {albumName}." : "ສ້າງ {albumName} ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to update properties of {albumName} with {properties}." : "ອັບເດດຄຸນສົມບັດຂອງ {albumName} ດ້ວຍ {properties} ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "ປ່ຽນຊື່ {currentAlbumName} ເປັນ {newAlbumName} ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "No items" : "ບໍ່ມີລາຍການ",
    "_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} ລາຍການ"],
    "Shared by {user}" : "ແບ່ງປັນໂດຍ {user}",
    "General Failure" : "ຄວາມລົ້ມເຫຼວທົ່ວໄປ",
    "Error: {msg}" : "ຂໍ້ຜິດພາດ: {msg}",
    "Failed to delete {fileName}." : "ລຶບ {fileName} ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to copy files." : "ສຳເນົາໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Could not copy {fileName}, target exists." : "ບໍ່ສາມາດສຳເນົາ {fileName}, ເປົ້າໝາຍມີຢູ່ແລ້ວ.",
    "Failed to copy {fileName}." : "ສຳເນົາ {fileName} ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to move files." : "ຍ້າຍໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Could not move {fileName}, target exists." : "ບໍ່ສາມາດຍ້າຍ {fileName}, ເປົ້າໝາຍມີຢູ່ແລ້ວ.",
    "Failed to move {fileName}." : "ຍ້າຍ {fileName} ບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to load image info: {name}" : "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຮູບບໍ່ສຳເລັດ: {name}",
    "Failed to download files" : "ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ",
    "Failed to remove {filename} from face." : "ລຶບ {filename} ອອກຈາກໃບໜ້າບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to move {filename} from face." : "ຍ້າຍ {filename} ອອກຈາກໃບໜ້າບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to favorite files." : "ເພີ່ມໄຟລ໌ໃສ່ລາຍການທີ່ມັກບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to favorite some files." : "ເພີ່ມບາງໄຟລ໌ໃສ່ລາຍການທີ່ມັກບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Failed to favorite {fileName}." : "ເພີ່ມ {fileName} ໃສ່ລາຍການທີ່ມັກບໍ່ສຳເລັດ.",
    "Cover image set successfully" : "ຕັ້ງຄ່າຮູບໜ້າປົກສຳເລັດແລ້ວ",
    "Failed to set cover image" : "ຕັ້ງຄ່າຮູບໜ້າປົກບໍ່ສຳເລັດ",
    "No content-location header found" : "ບໍ່ພົບຫົວຂໍ້ content-location",
    "Failed to create tag {name}: {error}" : "ສ້າງແທັກ {name} ບໍ່ສຳເລັດ: {error}",
    "Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "Memories ໄດ້ຖືກອັບເດດເປັນ {version} ແລ້ວ. ໂຫຼດໃໝ່ເພື່ອຮັບເວີຊັນໃໝ່.",
    "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "ອັບໂຫຼດຮູບ ແລະ ກວດສອບວ່າເສັ້ນທາງຂອງເສັ້ນເວລາຖືກຕັ້ງຄ່າແລ້ວ",
    "Mark photos as favorite to find them easily" : "ໝາຍຮູບເປັນລາຍການທີ່ມັກເພື່ອຊອກຫາງ່າຍຂຶ້ນ",
    "Memories from past years will appear here" : "ຄວາມຊົງຈຳຈາກປີທີ່ຜ່ານມາຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້",
    "Recognize is still working on your photos" : "ລະບົບຈື່ຈຳໃບໜ້າກຳລັງເຮັດວຽກກັບຮູບຂອງທ່ານຢູ່",
    "You will find your friends soon. Please be patient" : "ທ່ານຈະພົບໝູ່ຂອງທ່ານໃນໄວໆນີ້. ກະລຸນາລໍຖ້າ",
    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends" : "ລະບົບຈື່ຈຳໃບໜ້າຖືກປິດໄວ້. ເປີດໃຊ້ໃນການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຊອກຫາໝູ່ຂອງທ່ານ",
    "Your videos will appear here" : "ວິດີໂອຂອງທ່ານຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້",
    "Add photos to albums by selecting them on your timeline." : "ເພີ່ມຮູບໃສ່ອາລະບ້ຳໂດຍການເລືອກຮູບໃນເສັ້ນເວລາຂອງທ່ານ.",
    "Create an album to get started" : "ສ້າງອາລະບ້ຳເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ",
    "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "ເກັບຮູບທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການເຫັນໃນເສັ້ນເວລາຂອງທ່ານ",
    "Tag photos to find them easily" : "ຕິດແທັກຮູບເພື່ອຊອກຫາງ່າຍຂຶ້ນ",
    "Places you have been to will appear here" : "ສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານເຄີຍໄປຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້",
    "Yes" : "ແມ່ນ",
    "No" : "ບໍ່",
    "Choose {file}" : "ເລືອກ {file}",
    "Choose" : "ເລືອກ",
    "The folder name \"{folder}\" has a leading or trailing whitespace. This may lead to errors and should be corrected." : "ຊື່ໂຟນເດີ \"{folder}\" ມີຍະຫວ່າງຢູ່ດ້ານໜ້າ ຫຼື ດ້ານຫຼັງ. ສິ່ງນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ ແລະ ຄວນແກ້ໄຂ.",
    "_Move {count} item to trash?_::_Move {count} items to trash?_" : ["ຍ້າຍ {count} ລາຍການໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ່?"],
    "Files in trash may be automatically deleted after a fixed period of time." : "ໄຟລ໌ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອອາດຈະຖືກລຶບໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກໄລຍະເວລາທີ່ກຳນົດ.",
    "_Remove {count} item from album?_::_Remove {count} items from album?_" : ["ລຶບ {count} ລາຍການອອກຈາກອາລະບ້ຳບໍ່?"],
    "This will not delete your original files." : "ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ລຶບໄຟລ໌ຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານ.",
    "You are about to download {count} items." : "ທ່ານກຳລັງຈະດາວໂຫຼດ {count} ລາຍການ.",
    "You are about to move {count} items." : "ທ່ານກຳລັງຈະຍ້າຍ {count} ລາຍການ."
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}