{ "translations": { "Shared Link" : "Povezava do mesta souporabe", "Download" : "Prejmi", "Memories" : "Spomini", "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Hiter, sodoben in zmogljiv urejevalnik fotografij", "People (Recognize)" : "Ljudje (prepoznava)", "People" : "Osebe", "People (Face Recognition)" : "Ljudje (prepoznava obraza)", "Timeline" : "Časovnica", "Explore" : "Razišči", "Folders" : "Mape", "Favorites" : "Priljubljeno", "Albums" : "Albumi", "Archive" : "Arhiv", "On this day" : "Na današnji dan", "Places" : "Mesta", "Map" : "Zemljevid", "Tags" : "Oznake", "Settings" : "Nastavitve", "View all" : "Poglej vse", "Videos" : "Video posnetki", "Recognize" : "Prepoznava", "Face Recognition" : "Prepoznava obrazov", "Choose the root of your timeline" : "Izberite koren časovnice", "_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["V {path} najden {n} predmet","V {path} najdena {n} predmeta","V {path} najdeni {n} predmeti","V {path} najdenih {n} predmetov"], "A better photos experience awaits you" : "Čaka vas boljša izkušnja dela s fotografijami", "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Izberite mapo časovnice za začetek", "Continue to Memories" : "Nadaljujte med Spomine", "Choose again" : "Ponovni izobor", "Click here to start" : "Kliknite za začetek", "You can always change this later in settings" : "Možnosti lahko vedno prilagodite kasneje med nastavitvami programa.", "No coordinates" : "Ni koordinat", "Shared By" : "Souporabo omogoča:", "Metadata" : "Metapodatki", "Edit" : "Uredi", "Photos" : "Fotografije", "Delete" : "Izbriši", "Remove from album" : "Odstrani iz albuma", "Share" : "Souporaba", "Favorite" : "Priljubljeno", "Unarchive" : "Odpri iz arhiva", "Edit metadata" : "Uredi metapodatke", "Rotate / Flip" : "Zavrti / Zrcali", "View in folder" : "Pokaži v mapi", "Move to folder" : "Premakni v mapo", "Add to album" : "Dodaj album", "Move to person" : "Premakni k osebi", "Remove from person" : "Odstrani", "Cancel" : "Prekliči", "Memories Settings" : "Nastavitve programa", "General" : "Splošno", "Photo Viewer" : "Pregledovalnik slik", "Account" : "Račun", "Choose Timeline Paths" : "Izbor poti časovnice", "Sign out" : "Odjava", "Timeline Path" : "Pot časovnice", "Square grid mode" : "Način kvadratne mreže", "Show past photos on top of timeline" : "Pokaži pretekle fotografije nad časovnico", "Stack RAW files with same name" : "Združi RAW datoteke z istim imenom", "De-duplicate identical files" : "Odpravi podvajanja identičnih datotek", "Show photo owner name on timeline" : "Na časovnici prikaži ime lastnika fotografije", "Autoplay Live Photos" : "Samodejno predvajaj Live Photos", "Loop Live Photos" : "Ponavljaj Live Photos", "Loop Videos" : "Ponavljaj video posnetke", "Show full file path in sidebar" : "Pokaži celotno pot do datoteke v stranskem meniju", "Show metadata in slideshow" : "Pokaži metapodatke v predstavitvi", "High resolution image loading behavior" : "Obnašanje nalaganja slik visoke ločljivosti", "Load high resolution image on zoom" : "Naloži sliko visoke ločljivosti ob povečavi", "Always load high resolution image (not recommended)" : "Vedno naložite sliko z visoko ločljivostjo (ni priporočljivo)", "Never load high resolution image" : "Nikoli ne naloži slike z visoko ločljivostjo", "Device Folders" : "Mape naprave", "Local folders to include in the timeline view" : "Krajevne mape, ki naj bodo vključene v pogled časovnice", "Run initial device setup" : "Zaženi začetno nastavitev naprave", "Folders Path" : "Pot map", "Show hidden folders" : "Pokaži skrite mape", "Sort folders oldest-first" : "Razvrsti mape, najprej najstarejše", "Sort albums oldest-first" : "Razvrsti albume, najprej najstarejše", "Show hidden albums" : "Pokaži skrite albume", "Info" : "Podrobnosti", "Close" : "Zapri", "{photoCount} photos" : "{photoCount} fotografij", "File Support" : "Podpora datotek", "Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "Slike (JPEG, PNG, GIF, BMP)", "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)", "TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)", "Videos (ffmpeg)" : "Video (ffmpeg)", "To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "Da bi omogočili podporo za RAW datoteke, namestite aplikacijo Camera RAW Previews.", "Documentation." : "Dokumentacija", "External Link" : "Zunanja povezava", "Performance" : "Delovanje", "Unknown" : "Neznano", "HTTPS is enabled" : "HTTPS je omogočen", "Continue" : "Nadaljuj", "Enable Transcoding" : "Omogoči prehodiranje", "ffmpeg path" : "pot do ffmpeg", "ffprobe path" : "pot do ffprobe", "Enable acceleration with VA-API" : "Omogoči pospeševanje z VA-API", "Try this option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "To možnost uporabite le, če so videoposnetki med predvajanjem nepravilno usmerjeni.", "Try this option only if you use NVENC and have issues with video playback." : "To možnost uporabitele, če uporabljate NVENC in imate težave s predvajanjem videa.", "Default high resolution image loading behavior of the photo viewer." : "Privzeto obnašanje brskalnika fotografij pri nalaganju slik visoke ločljivosti.", "Always load high resolution image (not recommended if using HEIC/TIFF)" : "Vedno naloži sliko z visoko ločljivostjo (ni priporočljivo, če uporabljate HEIC/TIFF)", "Template" : "Predloga", "Shared" : "V souporabi", "No results found" : "Ni najdenih zadetkov", "Search" : "Poišči", "Upload" : "Iz datoteke", "Failed to fetch collaborators list." : "Pridobivanje seznama sodelovanja je spodletelo.", "Public link" : "Javna povezava", "Failed to fetch album." : "Pridobivanje albuma je spodletelo.", "Failed to update album." : "Posodabljanje albuma je spodletelo.", "Add people or groups who can edit your album" : "Dodaj osebe in skupine, ki lahko urejajo album", "Search for collaborators" : "Iskanje sodelujočih", "Search people or groups" : "Iskanje oseb in skupin", "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Dodaj {collaboratorLabel} na seznam sodelujočih", "No collaborators available" : "Ni navedenih sodelujočih urejevalcev", "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Odstrani {collaboratorLabel} s seznama sodelujočih", "Copy the public link" : "Kopiraj javno povezavo", "Public link copied!" : "Povezava je kopirana!", "Copy public link" : "Kopiraj javno povezavo", "Delete the public link" : "Izbriši javno povezavo", "Share via public link" : "V souporabi z javno povezavo", "Could not load the selected album" : "Želenega albuma ni mogoče naložiti", "Create new album" : "Ustvari nov album.", "Edit album details" : "Uredi podrobnosti albuma", "New album" : "Nov album", "Failed to delete {name}." : "Brisanje datoteke {name} je spodletelo.", "Remove Album" : "Odstrani album", "Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "Ali ste prepričani, da želite zapustiti deljen album \"{name}\"?", "Save" : "Shrani", "Create album" : "Ustvari album", "Location" : "Mesto", "Location of the album" : "Mesto albuma", "Go back to the previous view." : "Vrni na predhodni pogled.", "Back" : "Nazaj", "Go to the add collaborators view." : "Skoči na pogled dodajanja sodelujočih.", "Add collaborators" : "Dodaj sodelujoče", "Back to the new album form." : "Nazaj na pogled obrazca novega albuma.", "Save changes" : "Shrani spremembe", "Name of the album" : "Ime albuma", "Save collaborators for this album." : "Shrani sodelujoče za izbran album", "Invalid Date" : "Neveljaven datum", "Newest" : "Najnovejše", "Year" : "Leto", "Month" : "Mesec", "Day" : "Dan", "Hour" : "Ura", "Minute" : "Minuta", "Oldest" : "Najstarejše", "Title" : "Naslov", "Description" : "Opis", "Camera Make" : "Vrsta fotoaparata", "Camera Model" : "Model fotoaparata", "Lens Model" : "Model leče", "Copyright" : "Avtorske pravice", "Empty" : "Prazno", "Unchanged" : "Nespremenjeno", "Reset" : "Ponastavi", "Remove location" : "Odstrani mesto", "Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Nekateri izbrani elementi imajo združene RAW datoteke.\nDatoteke RAW ne bodo urejene.", "Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "Nekateri elementi morda nimajo metapodatkov o datumu. Želite poskusiti kopirati trenutno znani časovni žig v metapodatke (priporočeno)? V nasprotnem primeru se časovni žig lahko ponastavi na trenutni čas.", "Date / Time" : "Datum / Čas", "Collaborative Tags" : "Sodelovalske oznake", "EXIF Fields" : "Polja EXIF", "Geolocation" : "Geolokacijske storitve", "Remove person" : "Odstrani osebo", "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Preimenovanje {oldName} v {name} je spodletelo.", "Rename person" : "Preimenuj osebo", "Name" : "Ime", "Update" : "Posodobi", "Loading …" : "Poteka nalaganje …", "Too many failures, aborting" : "Zaznanih je preveč napak, zato bo opravilo opuščeno.", "Error while moving {basename}" : "Prišlo je do napake med premikanjem {basename}", "Failed to move {name}." : "Premikanje {name} je spodletelo.", "Merge {name} with person" : "Združi {name} z osebo", "Move" : "Premakni", "Choose a folder" : "Izbor mape", "_{n} item copied to folder_::_{n} items copied to folder_" : ["{n} predmet skopiran v mapo","{n} predmeta skopirana v mapo","{n} predmeti skopirani v mapo","{n} predmetov skopiranih v mapo"], "_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} predmet premaknjen v mapo","{n} predmeta premaknjena v mapo","{n} predmeti premaknjeni v mapo","{n} predmetov premaknjenih v mapo"], "Add a root to your timeline" : "Dodaj koren časovnici", "Remove" : "Odstrani", "Add Path" : "Dodaj pot", "Password protected" : "Zaščiteno z geslom", "Expires" : "Poteče", "Editable" : "Uredljivo", "Read only" : "Le za branje", "Link copied to clipboard" : "Povezava je kopirana v odložišče", "Share link" : "Povezava za souporabo", "Create Link" : "Ustvari povezavo", "Refresh" : "Osveži", "Reduced Size" : "Zmanjšaj velikost", "High Resolution" : "Visoka ločljivost", "Original File" : "Izvorna datoteka", "Public Link" : "Javna povezava", "Failed to upload {file}" : "Pošiljanje {file} je spodletelo", "Add tags" : "Dodaj oznake", "Last updated" : "Nazadnje posodobljeno", "Creation date" : "Datum ustvarjanja", "Oldest first" : "najprej najstarejše", "Ascending" : "Naraščajoče", "Newest first" : "najprej najnovejše", "Descending" : "Padajoče", "Download album" : "Prejmi album", "Nothing to show here" : "Ni vsebine za prikaz", "Unassigned faces" : "Nedodeljeni obrazi", "Merge with different person" : "Združi z obstoječo osebo", "Mark person in preview" : "Označi osebo v predogledu", "Home" : "Začetna stran", "Share folder" : "Omogoči souporabo mape", "Upload files" : "Pošlji datoteke", "Move left" : "Premakni levo", "Move right" : "Premakni desno", "Image saved successfully" : "Slika je uspešno shranjena", "Unsaved changes" : "Neshranjene spremembe", "Drop changes" : "Opusti spremembe", "Play Live Photo" : "Predvajaj Live Photo", "Download Video" : "Prejmi posnetek", "Download {ext}" : "Prejmi {ext}", "Slideshow" : "Projekcija", "Previous" : "Predhodni", "Next" : "Naslednji", "Save as" : "Shrani kot", "Undo" : "Razveljavi", "Redo" : "Ponovno uveljavi", "Show original image" : "Pokaži izvorno sliko", "Zoom in" : "Približaj", "Zoom out" : "Oddalji", "Toggle zoom menu" : "Meni preklopa približevanja", "Adjust" : "Prilagodi", "Fine-tune" : "Podrobno prilagajanje", "Filters" : "Filtri", "Watermark" : "Vodni žig", "Draw" : "Nariši", "Resize" : "Spremeni velikost", "Invalid image." : "Neveljavna slika", "Error while uploading the image." : "Prišlo je do napake med pošiljanjem slike", "are not images" : "niso slike", "is not an image" : "ni slika", "to be uploaded" : "bo poslano", "Crop" : "Obreži", "Original" : "Izvorno", "Custom" : "Po meri", "Square" : "Kvadratno", "Landscape" : "Pokrajina", "Portrait" : "Portret", "Ellipse" : "Elipsa", "Classic TV" : "Klasični TV", "CinemaScope" : "CinemaScope", "Arrow" : "Puščica", "Blur" : "Zameglitev", "Brightness" : "Svetlost", "Contrast" : "Kontrast", "Un-flip X" : "Prekliči zrcaljenje po osi X", "Flip X" : "Zrcali po osi X", "Un-flip Y" : "Prekliči zrcaljenje po osi Y", "Flip Y" : "Zrcali po osi Y", "HSV" : "HSV", "Hue" : "Odtenek", "Saturation" : "Nasičenost", "Value" : "Vrednost", "Image" : "Slika", "Importing …" : "Poteka uvažanje ...", "+ Add image" : "+ Dodaj sliko", "Line" : "Črta", "Pen" : "Pisalo", "Polygon" : "Mnogokotnik", "Sides" : "Drsnicew", "Rectangle" : "Pravokotnik", "Corner Radius" : "Radij robu", "Width in pixels" : "Širina v točkah", "Height in pixels" : "Višina v točkah", "Toggle ratio lock" : "Preklopi zaklep razmerja", "Reset to original image size" : "Ponastavi na izvorno velikost slike", "Rotate" : "Zavrti", "Text" : "Besedilo", "Text spacing" : "Razmik besedila", "Text alignment" : "Poravnava besedila", "Font family" : "Družina pisave", "Size" : "Velikost", "Letter spacing" : "Razmik med črkami", "Line height" : "Višina vrstice", "Warmth" : "Toplota", "+ Add watermark" : "+ Dodaj vodni žig", "Choose watermark type" : "Izbor vrste vodnega žiga", "Upload watermark" : "Pošlji vodni žig", "Add as text" : "Dodaj kot besedilo", "Padding" : "Blazinjenje", "Shadow" : "Senca", "Horizontal" : "Vodoravno", "Vertical" : "Navpično", "Opacity" : "Prosojnost", "Position" : "Položaj", "Stroke" : "Poteg", "Save image as" : "Shrani sliko kot", "Extension" : "Pripona", "Name is required." : "Ime mora biti vpisano.", "Quality" : "Kakovost", "Saved image size (width x height)" : "Velikost shranjene slike (širina x višina)", "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Izbrano polje obreza je manjše od uveljavljene spremembe velikosti, kar lahko vpliva na zmanjšanje kakovosti slike.", "Actual size (100%)" : "Prava velikost (100%)", "Fit size" : "Prilagodi velikosti", "Direct" : "Neposredno", "Auto" : "Samodejno", "Shared Folder" : "Mapa v souporabi", "Shared Album" : "Deljen album", "Setup" : "Nastavi", "Failed to create {albumName}." : "Ustvarjanje albuma {albumName} je spodletelo.", "No items" : "Ni predmetov", "_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} predmet","{n} predmeta","{n} predmeti","{n} predmetov"], "Shared by {user}" : "V skupni rabi z uporabnikom {user}", "General Failure" : "Splošna napaka", "Error: {msg}" : "Napaka: {msg}", "Failed to delete {fileName}." : "Brisanje datoteke {fileName} je spodletelo.", "Failed to move files." : "Premikanje datotek je spodletelo.", "Could not move {fileName}, target exists." : "Datoteke {fileName} ni mogoče premakniti, ker cilj že obstaja.", "Failed to move {fileName}." : "Premikanje datoteke {fileName} je spodletelo.", "Failed to download files" : "Prejemanje datotek je spodletelo.", "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "Arhivirajte fotografije, ki jih ne želite videti na svoji časovnici", "Yes" : "Da", "No" : "Ne", "Choose {file}" : "Izberite datoteko {file}", "Choose" : "Izbor", "_Move {count} item to trash?_::_Move {count} items to trash?_" : ["Premakni {count} predmet v koš?","Premakni {count} predmeta v koš?","Premakni {count} predmete v koš?","Premakni {count} predmetov v koš?"], "_Remove {count} item from album?_::_Remove {count} items from album?_" : ["Odstrani {count} predmet iz albuma?","Odstrani {count} predmeta iz albuma?","Odstrani {count} predmete iz albuma?","Odstrani {count} predmetov iz albuma?"] },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);" }